Завантажити застосунок
educalingo
Schulter

Значення "Schulter" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHULTER

mittelhochdeutsch schulter, althochdeutsch scultra, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHULTER У НІМЕЦЬКА

Schụlter 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHULTER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHULTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

плече

Область тіла навколо плечових суглобів називається плечем у хребетних тварин, включаючи людей. Він складається з кісток плечового поясу, голівки плечової кістки та навколишніх м'яких тканин. Плечо підрозділяється на чотири області в анатомії: ▪ переднє плече, ▪ бічні плечі, ▪ заднє плече, ▪ пахви. Передня частина плеча належить до сундуку, задній від спини.

Визначення Schulter у німецька словнику

верхня частина тулуба з обох боків шиї, до якої пов'язані руки, з'єднана частина одягу, яка покриває верхню частину плеча верхньої м'ясистої частини передньої ніжки, розташовану над кожним з двох лопаток. Верхня частина тулуба з обох боків шиї, з якою пов'язані руки. Людина з дитиною на плечах - © MEV Verlag, АугсбургМан з дитиною на плечах - © MEV Verlag, Аугсбург. Приклади широкі, плечима з віком, плечима потиснуті плечами, плечі з потиском плечей затиснувшись до когось, хто дотягується до плеча, тремтить когось гнівом на плечах якого-небудь товариського, веселого, примусового на плечі реплікального борця, поставити свого супротивника на плечі, який він взяв, підняв дитину на плечі "в переносному значенні": вся відповідальність Лежачи на плечах, поклади руку на кого-небудь плечима.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHULTER

Abstandhalter · Adulter · Alter · Angestellter · Behälter · Falter · Filter · Halter · Hundehalter · Hängeschulter · Luftfilter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Schalter · UV-Filter · Veranstalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · älter

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHULTER

Schultasche · Schulter-Arm-Syndrom · Schulterblatt · schulterbreit · Schulterbreite · Schulterdecker · schulterfrei · Schultergelenk · Schultergurt · Schultergürtel · Schulterhalfter · schulterhoch · Schulterhöhe · Schulterklappe · Schulterknochen · Schulterkragen · Schulterkreisen · Schulterlage · schulterlang · Schultermantel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHULTER

Anhalter · Buchhalter · Erwachsenenalter · Finanzbuchhalter · Folter · Fußschalter · Füllfederhalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Kolter · Rentenalter · Rußpartikelfilter · Selter · Transportbehälter · Umschalter · Vermögensverwalter · Vorschulalter · Welter · Zitronenfalter

Синоніми та антоніми Schulter в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schulter» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHULTER

Дізнайтесь, як перекласти Schulter на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schulter з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schulter» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

hombro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

shoulder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

कंधा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كتف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

плечо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

ombro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অংস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

épaule
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bahu
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Schulter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

어깨
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Pundhak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தோள்பட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

खांदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

omuz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

spalla
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

ramię
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

плече
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

umăr
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ώμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skouer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

skuldra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skulder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schulter

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHULTER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schulter
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schulter».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schulter

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHULTER»

Відомі цитати та речення зі словом Schulter.
1
Anthony Eden
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schulter, bis es weh tut.
2
Catherine Deneuve
Der Maxirock mußte kommen, weil sich auf dem kurzen Abschnitt zwischen Schulter und Schenkel nicht mehr viel Mode abspielen konnte.
3
Detlev von Liliencron
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
4
Edward Heath
Es ist anatomisch schwierig - und immer ein wenig lächerlich - sich gratulierend auf die eigene Schulter zu klopfen.
5
Henry Vogt
Das Leben ist schwer genug – ein Grund mehr, es auf die leichte Schulter zu nehmen.
6
Isaac Newton
Wenn ich weiter als andere gesehen habe, dann nur deshalb, weil ich auf der Schulter von Giganten stand.
7
Karl Millöcker
Ach! Ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt.
8
Matthias Scharlach
Die Mittelmäßigen klopfen sich zu dem Zeitpunkt auf die Schulter, wo die Könner anfangen zu arbeiten.
9
Arnold Zweig
In der Wissenschaft wissen wir sehr klar, dass der Fortschritt des einen sich aufbaut auf den Schulter der Arbeit des anderen.
10
Gerd Rubenbauer
Den hat er ja gar nicht richtig mit dem Kopf erwischt, sondern frei nach dem berühmten Operettenlied: Ich hab' ihn ja nur mit der Schulter geküsst.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHULTER»

Дізнайтеся про вживання Schulter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schulter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Physiotherapie Schulter: Konservative und postoperative ...
Physiotherapie Schulter liefert die relevanten Informationen zu den anatomischen Gegebenheiten der Schulterregion, den dort auftretenden Pathologien sowie der damit verbundenen ärztlichen Versorgung.
Jens Schönbeck, 2012
2
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken
Yoga für Rücken, Schulter und Nacken.
Anna Trökes, 2012
3
Schulter-Schluss: Aktiv gegen den Schulterschmerz
Sie erfahren aus der Perspektive betroffener Patienten und aus der Sicht von Spezialisten für die Behandlung von Schultererkrankungen welche Erkrankungen der Schulter es gibt, wie sie sich äußern, wodurch sie entstehen, wie sie ...
Karin Kühlwetter, Michael Lehmann, Alli Gokeler, 2007
4
Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt: aus ,,Der ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Prävention und Rehabilitation der Schulter
1. ANATOMISCHER AUFBAU DER SCHULTER 1.1 Schultergürtel Der Schultergürtel (Cingulum membri superioris) des Menschen, setzt sich aus drei wesentlichen Bausteinen zusammen.
Nico Stroech, 2005
6
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Anatomie der Schulter 37 Praxisorientierte Aspekte der Schultergürtelmuskulatur 39 Muskeln, die die Funktion von Seitenbändern des Schultergelenkes übernehmen 41 Nervenversorgung der Schulter 41 Gefäßversorgung der Schulter 41 ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
7
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Schulter Das Schultergelenk als proximales Gelenk der oberen Extremität (Abb. 1, S. 1) ist das beweglichste aller Gelenke des menschlichen Körpers. Es besitzt drei Freiheitsgrade (Abb. 2), die Bewegungen der oberen Extremität in den drei ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009
8
MTT bei bestimmten Beschwerdebildern der Schulter
Ätiopathogenese Sie ist eine häufige Verletzung in Sportarten wie Eishockey, Handball, American Football, Rugby, Reiten, alpinem Skifahren, Eiskunstlauf und Ringen.
Christian Schramm, 2003
9
Kinderorthopädie
Schulter-Arm-Schmerz Kinder und Jugendliche leiden seltener unter Schulter- Arm-Schmerzen (Tab. 4.1 ) als Erwachsene. Kopf, Nacken, Schultergürtel und Arme stellen eine funktionelle Einheit dar, deren einzelne Komponenten dynamisch ...
Klaus Buckup, 2001
10
Spezialgebiete Aus Der Schulter- Und Ellenbogenchirurgie: ...
Ergebnisse des 11. Jahreskongresses der Deutschen Vereinigung für Schulter- und Ellenbogenchirurgie vom 5, bis 6. März 2004, Deutsche Sporthochschule Köln
R. Schmidt-Wiethoff, J. Dargel, Thomas Schneider, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHULTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schulter вживається в контексті наступних новин.
1
Jérôme Boateng vom FC Bayern München muss an der Schulter ...
Jérôme Boateng vom FC Bayern München wird aufgrund einer Schulter-Operation die restlichen Spiele 2016 verpassen. Nach Eurosport-Informationen hat sich ... «Eurosport.de, Грудень 16»
2
Laura Ludwig erholt sich nach Schulter-OP
Bei der Beach-Volleyball Olympiasiegerin Laura Ludwig ist in der vergangenen Woche ein Eingriff an der Schulter erfolgreich durchgeführt worden. «beach-volleyball.de, Грудень 16»
3
Turnen - Hambüchen droht OP: "Die Schulter hat absolute Priorität"
Stuttgart (dpa) - Fabian Hambüchen hat immer noch Probleme mit seiner verletzten Schulter, die schon vor den Olympischen Spielen seinen Start in Rio de ... «t-online.de, Грудень 16»
4
Schulter an Schulter für Eisern Union“: Aua, Union nimmt seine ...
Alles fein, wäre da nicht die Zeile „Schulter an Schulter für Eisern Union“ … Die Hymne geht später weiter: „Den Sieg vor den Augen, den Blick weit nach vorn“. «Berliner Kurier, Грудень 16»
5
Bretschneider muss unters Messer
Nach dem Weltcupsieg am Reck muss Andreas Bretschneider erst einmal pausieren: Kurz vor Weihnachten wird der Berliner Spitzen-Athlet an der Schulter ... «rbb|24, Листопад 16»
6
Die Schulter: Wiede verpasst die WM
Nationalspieler Fabian Wiede muss an der Schulter operiert werden und verpasst damit auch die WM im Januar in Frankreich. Der Europameister fällt etwa ein ... «kicker, Листопад 16»
7
FC Augsburg: Raul Bobadilla erleidet Verletzung an Schulter
Augsburg (dpa) - Raul Bobadilla fehlt Fußball-Bundesligist FC Augsburg bis auf weiteres wegen einer Bänderverletzung in der Schulter. Der Offensivspieler ... «t-online.de, Вересень 16»
8
Schulter-OP: Nöthe fällt aus
Christopher Nöthe von Fußball-Zweitligist Arminia Bielefeld fällt verletzungsbedingt lange aus. Der 28-Jährige wurde am Freitag in Hannover an der Schulter ... «spox.com, Вересень 16»
9
Becker peilt nach Schulter-OP Olympia an
Bahnrad-Spezialistin Charlotte Becker ist gut drei Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro erfolgreich an der Schulter operiert worden. «sport.de, Липень 16»
10
Fabian Hambüchen: Leistungssport als Alterungs-Turbo
Fabian Hambüchen könnte bei den Olympischen Spielen in Rio sein strahlendes Talent am Reck krönen. Aber die Schulter streikt. Sagt der Körper nein? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schulter [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schulter>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK