Значення "Schutzbefohlener" у німецька словнику

ВИМОВА SCHUTZBEFOHLENER У НІМЕЦЬКА

Schutzbefohlener  [Schụtzbefohlener]

ЩО SCHUTZBEFOHLENER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

протеже

Protegé

Протеже є протеже або улюбленим; тобто Наприклад, молода людина, яка підтримується людиною похилого віку з соціальним впливом та / або досвідом у сфері. Німецьке слово "міньйон" має згубний зміст, який так сильно не прикріпляє до слова "протеже". Саме тому вираз, як правило, перекладається як "протеже". Слідуючи тенденції до англіцизму як в економіці, так і в суспільстві, а також надати гендерно-нейтральну формулювання, Protegé або Protegée все частіше називають Mentee. У юриспруденції - і в іншому випадку застарілих або підвищених - захисником є ​​особа, яка наказує хтось захист або опікунство, годину довірено rsp так що до нього дбають і доглядають. Таким чином, захисником є ​​особа, яка довірена, або протеже.

Ein Protegé ist ein Schützling oder Günstling; also z. B. eine junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem Gebiet gefördert wird. Das deutsche Wort „Günstling“ hat einen abwertenden Beiklang, der dem Wort „Protegé“ nicht so stark anhängt. Deshalb wird der Ausdruck zumeist mit „Schützling“ übersetzt. Dem Trend zum Anglizismus in Wirtschaft sowie Gesellschaft folgend und um eine geschlechtsneutrale Formulierung zu ermöglichen, wird der Protegé bzw. die Protegée immer häufiger Mentee genannt. In der Rechtsprechung − und sonst veraltend oder gehoben − ist ein Schutzbefohlener eine Person, die jemands Schutz oder Obhut anbefohlen, d. h. anvertraut rsp. übergeben ist, also betreut und für die gesorgt wird. Ein Schutzbefohlener ist demnach eine anvertraute Person bzw. ein Schützling.

Визначення Schutzbefohlener у німецька словнику

хтось захист, догляд довірено; Protégé.

jemandes Schutz, Obhut Anvertrauter; Schützling.

СИНОНІМИ «SCHUTZBEFOHLENER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schutzbefohlener» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Schutzbefohlener

Schützling · Zögling

ПЕРЕКЛАД SCHUTZBEFOHLENER

Дізнайтесь, як перекласти Schutzbefohlener на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schutzbefohlener з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schutzbefohlener» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 吩咐保护
• Перекладач з німецька на іспанська: protección mandado
• Перекладач з німецька на англійська: Commanded protection
• Перекладач з німецька на гінді: आज्ञा सुरक्षा
• Перекладач з німецька на арабська: حماية أمر
• Перекладач з німецька на російська: Командовал защита
• Перекладач з німецька на португальська: protecção ordenado
• Перекладач з німецька на бенгальська: আজ্ঞা সুরক্ষা
• Перекладач з німецька на французька: protection commandée
• Перекладач з німецька на малайська: perlindungan diperintahkan
• німецька: Schutzbefohlener
• Перекладач з німецька на японська: 命じ保護
• Перекладач з німецька на корейська: 명령 보호
• Перекладач з німецька на яванська: pangayoman dhawuh
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bảo vệ chỉ huy
• Перекладач з німецька на тамільська: கட்டளையிட்டார் பாதுகாப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: आज्ञा संरक्षण
• Перекладач з німецька на турецька: Komutu koruma
• Перекладач з німецька на італійська: protezione comandato
• Перекладач з німецька на польська: nakazał zabezpieczenie
• Перекладач з німецька на українська: командував захист
• Перекладач з німецька на румунська: protecție poruncită
• Перекладач з німецька на грецька: διέταξε την προστασία
• Перекладач з німецька на африкаанс: beveel beskerming
• Перекладач з німецька на шведська: kommenderade skydd
• Перекладач з німецька на норвезька: befalte beskyttelse

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHUTZBEFOHLENER»

Дізнайтеся про вживання Schutzbefohlener з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schutzbefohlener та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Personenbezogene Soziale Dienstleistungen: Begriff, Qualität ...

In unserer heutigen Gerichtssprache nennt man die von einem Anwalt Vertretenen die Klienten desselben; auch wird der Ausdruck auf andere Verhältnisse übertragen, um die Beziehungen Schutzbefohlener zu ihrem mächtigen Vertreter zu ...

Rudolph Bauer, 2001

Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...

Schuld Rechtsbescheid gegeben, aber nicht hinsichtlich einer Gewaltthat 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für ...

Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...

Schuld Rechtsbescheid gegeben, aber nicht hinsichtlich einer Gewaltthat 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für ...

Das muslimische Kriegsrecht

Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für den Mord) und büsst das Versehen. (S. unten C. VII. Anm. zu §. 12 .) 6.

Daniel Bonifacius von Haneberg, 1871

Das muslimische kriegsrecht

Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für den Mord) und büsst das Versehen. (S. unten C. VII. Anm. zu §. 12 .) 6.

B. Haneberg, 1871

ABHANDLUNGEN DER PHILOSOPHISCH-PHILOLOGISCHEN CLASSE DER ...

Schuld Rechtsbescheid gegeben, aber nicht hinsichtlich einer Gewalt- that (v_>- «ifc). 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen ) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem ...

Abhandlungen - Bayerische Akademie der Wissenschaften, ...

Schuld Rechtsbescheid gegeben , aber nicht hinsichtlich einer Gewalt- that (^oä) . 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem ...

Der Schutz der Psyche im Strafrecht:

Beispielsweise erweiterte der nationalsozialistische Gesetzgeber 1933 den Tatbestand der Misshandlung Schutzbefohlener um seelische Beeinträchtigungen und verselbstständigte ihn als ß223b RStGB a.F.33 Zwar war die Misshandlung ...

Florian Knauer, 2013

Abhandlungen -

Historische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch- Historische Abteilung. Schuld Rechtsbescheid gegeben , aber nicht hinsichtlich einer Gewalt- that (vjuüfi). 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern ...

Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Abteilung, 1871

"Säet euch Gerechtigkeit!": Adressaten und Anliegen der ...

Danach läßt sich das Levit-sein als Berufsbezeichnung eines Judäers bestimmen, die ihn darum zum "13 / „Schutzbefohlener" am Ort macht. Die Untersuchung weitere Texte von A.H. Gunneweg ergibt, daß der Levit durch seine besondere ...

Wolfgang Schütte, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHUTZBEFOHLENER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schutzbefohlener вживається в контексті наступних новин.

Misshandlung Schutzbefohlener – und die Gefahr einer erheblichen ...

Der Verbrechenstatbestand des § 225 Abs. 3 Nr. 2 StGB setzt voraus, dass der Täter die schutzbefohlene Person durch die Tat, also durch eine Tathandlung im ... «Rechtslupe, Грудень 16»

Lambrecht – Misshandlung Schutzbefohlener in einem Seniorenheim

Lambrecht – Misshandlung Schutzbefohlener in einem Seniorenheim. Veröffentlicht am 12. September 2016 um 9:50 Uhr. PREMIUMPARTNER. «Metropolregion Rheinnneckar News, Вересень 16»

Misshandlung Schutzbefohlener?: Vorwürfe gegen Kita-Chef

Der Tagesspiegel · Berlin; Misshandlung Schutzbefohlener?: Vorwürfe gegen Kita-Chef ... Misshandlung Schutzbefohlener? : Vorwürfe gegen Kita-Chef. «Tagesspiegel, Червень 16»

Nach Urteil in Zwölf-Stämme-Prozess: Anwalt der Lehrerin will ...

Das Augsburger Landgericht hat die ehemalige Lehrerin der Glaubensgemeinschaft Zwölf Stämme wegen Misshandlung Schutzbefohlener zu einer Haftstrafe ... «Bayerischer Rundfunk, Червень 16»

Altensteig (Württ.): Kinder gequält: Eltern müssen ins Gefängnis

Ein Ehepaar aus Altensteig musste sich wegen der Misshandlung Schutzbefohlener vor dem Schöffengericht in Calw verantworten. Foto: Visel. Altensteig/Calw ... «Schwarzwälder Bote, Червень 16»

Dreijähriger offenbar vom eigenen Vater misshandelt

Staatsanwaltschaft und Polizei bestätigten, dass gegen den 31-jährigen Vater Ermittlungen wegen des Verdachts der Misshandlung Schutzbefohlener ... «NDR.de, Травень 16»

Frau starb verwahrlost: Ehemann verurteilt

Der Richterspruch lautet auf Misshandlung Schutzbefohlener: Weil er seine kranke Frau verwahrlosen und sterben ließ, hat das Hamburger Landgericht den ... «NDR.de, Травень 16»

Sexueller Missbrauch: Berufsschullehrer verurteilt

Das Amtsgericht Hannover hat am Donnerstag einen ehemaligen Berufsschullehrer wegen sexuellen Missbrauchs Schutzbefohlener zu einer ... «NDR.de, Березень 16»

11 Monate auf Bewährung | Lehrer wegen sexuellen Missbrauchs ...

Am Donnerstag wurde ihm vor dem Amtsgericht der Prozess wegen sexuellen Missbrauch Schutzbefohlener in 14 Fällen gemacht. Das Urteil: 11 Monate auf ... «BILD, Березень 16»

33-Jähriger wegen Misshandlung in Fritzlar vor Gericht

... Beginn des nunmehr dritten Prozesstages. Die bestehende Anklage gegen den Vater lautet „Misshandlung Schutzbefohlener“. Es gilt, die Wahrheit zu finden. «HNA.de, Лютий 16»