Значення "Schutzdamm" у німецька словнику

ВИМОВА SCHUTZDAMM У НІМЕЦЬКА

Schutzdamm  [Schụtzdamm]

ЩО SCHUTZDAMM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

дамба

Deich

Термін "дайк" (з "насипу", який спочатку називався "фарбованим") означає засоби захисту води, розташовані вздовж узбережжя та річок. Це будівлі, які лежать як дорога вздовж річки або берега моря, а низький і низький рельєф, який безпосередньо примикає до неї, частково позначений як болото, полягає в тому, щоб захистити віддаленість території від затоплення. У Австрії дайк частіше називають дамбою. Крім того, дайки можуть бути використані для нового меліорації, а потім - на набережній води. Райони, що розвиваються в минулому за допомогою будівництва краю на узбережжі Північного моря, називаються регіонально різними Koog, Polder або Groden. У часи поглибленої екологічної свідомості населення та політичного регулювання, що зміцніли у формі екологічної політики, на новому етапі з'явилася нова меліорація.

Der Begriff Deich (von mittelniederdeutsch dîk „Teich“ (künstlich angelegtes Gewässer), ursprünglich = Ausgestochenes) bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen entlang von Küsten und Flüssen. Es sind Bauwerke, die als Damm längsseits eines Flusses oder des Meeresufers liegen und das niedrige und schwach reliefierte unmittelbar daran anschließende, teilweise als Marsch bezeichnete, Hinterland vor Überflutungen schützen soll. In Österreich wird ein Deich eher als Schutzdamm bezeichnet. Zusätzlich können Deiche zur Neulandgewinnung genutzt werden und man spricht dann vom Eindeichen des Watts. Die in der Vergangenheit durch den Deichbau an der Nordseeküste entstandenen Gebiete werden regional unterschiedlich Koog, Polder oder Groden genannt. In den Zeiten des fortgeschrittenen Umweltbewusstseins der Bevölkerung und der in Form der Umweltpolitik stärkeren politischen Regulierung ist die Neulandgewinnung in den Hintergrund getreten.

Визначення Schutzdamm у німецька словнику

Дамба для захисту особливо від повені.

Damm zum Schutz besonders vor Überschwemmungen.

СИНОНІМИ «SCHUTZDAMM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schutzdamm» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Schutzdamm

Damm · Deich · Wall

ПЕРЕКЛАД SCHUTZDAMM

Дізнайтесь, як перекласти Schutzdamm на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schutzdamm з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schutzdamm» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 矶
• Перекладач з німецька на іспанська: dique
• Перекладач з німецька на англійська: levee
• Перекладач з німецька на гінді: सेतु
• Перекладач з німецька на арабська: حاجز
• Перекладач з німецька на російська: дамба
• Перекладач з німецька на португальська: levee
• Перекладач з німецька на бенгальська: নদীতীরের বাঁধ
• Перекладач з німецька на французька: digue
• Перекладач з німецька на малайська: tetambak
• німецька: Schutzdamm
• Перекладач з німецька на японська: 堰堤
• Перекладач з німецька на корейська: 제방
• Перекладач з німецька на яванська: levee
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự thức dậy
• Перекладач з німецька на тамільська: திருவோலக்கம்
• Перекладач з німецька на маратхі: नदीच्या किनाऱ्यावरील धक्का
• Перекладач з німецька на турецька: resmi kabul
• Перекладач з німецька на італійська: argine
• Перекладач з німецька на польська: grobla
• Перекладач з німецька на українська: дамба
• Перекладач з німецька на румунська: debarcader
• Перекладач з німецька на грецька: ανάχωμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: rivierdijk
• Перекладач з німецька на шведська: levee
• Перекладач з німецька на норвезька: Levee

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHUTZDAMM»

Дізнайтеся про вживання Schutzdamm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schutzdamm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zeitschrift

Die wiederholten Bemühungen der Regierung (in den J. 1787, 1807, 1820, 1826 und lssoj den Schutzdamm von Floridsdorf bis zur March in Ausführung zu bringen, um das Marchfeld vor Ueberschwemmungen zu sichern, sind bei der ...

Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1871

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines

Der Aushub des Durchstiches ist am linken Ufer zur vollständigen Herstellung des Schutzdamines zu verwenden; ebenso ist mit diesem Aushube der Schutzdamm am rechten Ufer so weit, als es an beiden Enden thunlich, herzustellen.

Österreichischer Ingenieur-Verein, 1862

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines

Der Aushub des Durchstiches ist am linken Ufer zur vollständigen Herstellung des Schutzdammes zu Verwenden; ebenso ist mit diesem Aushube der Schutzdamm am rechten Ufer so weit, als es an beiden Enden thunlich, herzustellen.

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...

Anschliessend an diesen Hafendamm ist dann der Schutzdamm ohne Unterbrechung bis an die March bei Theben fortzusetzen. Das BinnenWasser, welches vorzugsweise in autgehendeni Damme längs den alten Flussarmen in die March ...

Düsseldorf - Die schönste Stadt am Rhein: Handkolorierte ...

DER. SCHUTZDaMM. 27. Den Rheinpark und das dahinter liegende Gelände schützt die lange massive kaimauer, die auch nach der Gesolei hergestellt wurde , gegen überschwemmung bei Hochwasser, das sich sonst bis zu dem Eingang ...

Andreas Schroyen, 2012

Oekonomische encyklopädie

... worauf das Einschußgarn gewickelt ist. Der Faden dieser Spule wird durch ein Loch an der Seite der Vertiefung gezogen, und der Faden bei de» Einschießen dadurch in die Kette geleitet. Alle Schüz. zen sind. 684. Schutzdamm. Schütze.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828

Bodensee Süd: Thurgau - St. Gallen - Appenzeller Land - ...

Wo das Fließgewässer im Rheindelta seine Strömungskraft allmählich vollends verliert, wechselt die Erholungsroute in einen Wirtschaftsweg, der zum Lehrwanderweg auf dem Fußacher Schutzdamm führt. Seit 1972 werden diese Dämme in ...

Herbert Mayr, 2008

Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...

... dann der Schutzdamm am Tuttenhofe und endlich ein Schutzdamm zu Stocke- rau selbst — znsammen mit 2635 Kubik-Klaft. hergestellt worden; Arbeiten, die wegen des allgemein gefürchtet« Eisganges nicht wenig zur Beruhigung der den  ...

Neue Jahrbücher der Forstkunde

Man wählte die Stellen a, b, o und (1, weil am Schutzdamm zwar kein Holz gepflanzt werden darf) aber eine Reihe von Obfibäumen auf jeder Seite recht gut gedeihen kann) weil die andern Stellen mit fchleclztem Gefiripp) größe tentheils von ...

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

(es, -e), Schutzdamm gegen Wasser; die Schreibweise ist nd., ш. tick, ag. die, e. dike, stammt von der G. des m. Идти, „iîìl'dern“, ursprünglicher g. август (V. daz'g ) „kneten, aus Thon formen“, woraus sich Deich als Schutzdamm gegen Wasser ...

Karl Faulmann, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHUTZDAMM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schutzdamm вживається в контексті наступних новин.

2017 soll Sanna sicherer werden

Dazu gehöre ein 3,5 Meter hoher Schutzdamm, der Gewerbe und Bundesstraße künftig absichern wird. „Zur Bundesstraße hin soll es einen mobilen Verschluss ... «Tiroler Tageszeitung Online, Грудень 16»

7,6 Millionen Euro für den Hafen von Cala Ratjada

Instand gesetzt werden soll speziell der Schutzdamm des Hafens, der zuletzt in den 70er Jahren erweitert worden war. Dieser ist im Laufe der Jahre mangels ... «Mallorca Zeitung, Листопад 16»

40'000 Franken für Unwetterschutz? Weggiser streiten über Kosten

Seither hat Weggis Millionen von Franken in Schutzprojekte gesteckt. Über dem nördlichen Teil des Quartiers wurde eiligst ein Schutzdamm (Laugneri I) gebaut. «zentral+, Жовтень 16»

Nächste Herausforderung ist der Schutzdamm

Ein massiver Schutzdamm soll geschüttet werden, Details zu den Dimensionen müssten auf Grund von Gelände-Untersuchungen aber erst ausgearbeitet ... «Tiroler Tageszeitung Online, Вересень 16»

Schutzdamm für Hopfgarten iD

Schutzdamm für Hopfgarten i.D.. Nach einem Felssturz vor zwei Tagen in Hopfgarten im Defereggental wird jetzt ein Damm errichtet. Er soll einen Sportplatz, ... «ORF.at, Липень 16»

Bach flutet Baustelle – Bagger greift ein

Die vom Mühlbach geflutete Baustelle für die Bötzinger Ortsumfahrung. Im Hintergrund der aufgeschüttete Schutzdamm für die Felder. Foto: Manfred Frietsch ... «Badische Zeitung, Червень 16»

Baustart für die Umfahrungsstrasse und den Schutzdamm

Das Schutzbauwerk beinhaltet eine fest installierte Umfahrungsstrasse und einen Schutzdamm. Kosten wird diese Massnahme knapp 17 Millionen Franken. «suedostschweiz.ch, Січень 16»

Gemeinde Grän genehmigt Schotterdeponie neben Hotel

Seit Monaten lagert Aushub für einen Schutzdamm neben einem Hotel in Grän. Die Gemeinde spricht von „temporärer Geschichte“. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Серпень 15»

Wörgl wartet weiter auf Schutzdamm

Wörgl wartet weiter auf Schutzdamm. Zehn Jahre nach dem Jahrhunderthochwasser ist in Wörgl immer noch nicht der ersehnte Damm gebaut worden. «ORF.at, Серпень 15»

Wörgl wartet weiter auf Hochwasserschutz

Die rote Zone würde mit einem Schutzdamm wegfallen. Geplant wäre der 1,2 Kilometer lange Wall im Wörgler Gewerbegebiet zwischen Autobahn und Inn. Der ... «ORF.at, Серпень 15»