Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dique" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIQUE

La palabra dique procede del neerlandés dijk.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DIQUE У ІСПАНСЬКА

di · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIQUE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dique» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dique

Дайк

Dique

Дамба є набережною, щоб уникнути проходження води, вона може бути природною або штучною, як правило, сухопутною і паралельно до русла річки або до краю моря. Un dique es un terraplén para evitar el paso del agua, puede ser natural o artificial, por lo general de tierra y paralelo al curso de un río o al borde del mar.

Визначення dique у іспанська словнику

Перше визначення дайку в словнику справжньої академії іспанської мови - це стіна або споруда, що містить води. Інший сенс дайка в словнику - це простір, розташований в притулках стіни, в захищеному місці, і в яких кораблі потрапляють для очищення, догляду або сухого ремонту, коли вода витягується. Дайк також є бар'єром або перешкодою, протилежною тому, що щось вважається шкідливим. Протиставляю греблю для просування цих ідей. La primera definición de dique en el diccionario de la real academia de la lengua española es muro o construcción para contener las aguas. Otro significado de dique en el diccionario es espacio situado al abrigo de un muro, en un lugar resguardado, y en el cual entran los buques para su limpieza, carena o reparación en seco, una vez que el agua ha sido extraída. Dique es también barrera u obstáculo opuesto al avance de algo que se considera perjudicial. Opuso un dique al avance de aquellas ideas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «dique» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
mastique
mas·ti·que
meñique
me·ñi·que
penique
pe·ni·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIQUE

diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputación
diputada
diputado
diputador
diputadora
diputar
diquelar
dircea
dirceo
dirección
direccional
direccionalidad
directa
directamente
directe
directiva

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIQUE

alfeñique
arique
ataurique
caique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
sonique
tenique
trafique
trique

Синоніми та антоніми dique в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIQUE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми dique

АНТОНІМИ «DIQUE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «dique» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми dique

Переклад «dique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIQUE

Дізнайтесь, як перекласти dique на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова dique з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dique» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

dique
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

dam
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बांध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

дамба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

barragem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাঁধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

barrage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

empangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Damm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ダム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dam
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đê
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அணை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

धरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

baraj
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

diga
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tama
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дамба
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

baraj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φράγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dammen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про dique

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIQUE»

Дізнайтеся про вживання dique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Canal del Dique: plan de restauración ambiental : primera etapa
Results of a series of studies, workshops, etc., commissioned by the Ministerio del Medio Ambiente of Colombia, under the title "Estudio de factibilidad del plan de restauración ambiental de los ecosistemas degradados del área de ...
Manuel Alvarado Ortega, 2001
2
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Si eventualmente existen áreas rugosas que impidan una adecuada inserción del dique, deben ser alisadas con una tira de lija metálica. 2) PROBAR EL CLAMP SELECCIONADO: el profesional debe sujetar el clamp seleccionado con la ...
Nocchi, 2008
3
Obras marítimas
La primera patente de dique flotante (de madera) está fechada por Watson (1785 ) y se trataba de un barco con puerta donde se abordaba la reparación. El primer dique flotante de hierro aparece en (1859) en forma de caja con puerta que ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
4
Operatoria dental: integración clínica
Luego se coloca el rectángulo de goma para dique encima de la cera y se perfora la goma siguiendo el eje principal de cada uno de los dientes de la arcada. Ésta es una de las técnicas más exactas para lograr una buena perforación del ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
5
Dique de Embalse del Cadillal: Memoria Descriptiva...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Wauters, Tucuman (Argentina), 2012
6
Manual basico de endodoncia
Técnicas de aplicación en un tiempo En la primera técnica en dos tiempos hay tres subdivisiones: A. Primero dique, luego grapa. Después de seleccionada y aprobada la grapa, se perfora el dique de goma y se adapta al arco de young, ...
Diego Mauricio Tobon Calle, 2003
7
Odontología Pediátrica
El dique evita que el paciente utilice tácticas de demora como salivar, conversar, etc. Ayuda en el manejo del paciente. El niño se siente protegido y le permite al operador tener una mano libre que no tiene que usar para sostener rollo de ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
8
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
Abaco para la determinación de las dimensiones de un dique de gravedad en el segundo esquema de cálculo 65 26. Gráficos para el dimensionamiento del cuerpo del dique para distintos h, en el segundo esquema de cálculo 68 27.
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
9
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
64 Cálculo de los volúmenes del dique y de la excavación 1 . Antes de comenzar la construcción del dique debe calcular cuánto suelo necesitará para construir los diques. Luego, deberá estimar el volumen de excavación necesario para ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
10
Pequeños embalses de uso agrícola
Es frecuente considerar además la situación de ejecución del dique, pero esto se hace en diques de mayor altura de los que en este texto se están describiendo. La situación de embalse lleno supone que la línea de saturación del dique está ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dique вживається в контексті наступних новин.
1
Nada que arrancan las obras en el Dique
El Canal del Dique está en silencio. El agua aparentemente tranquila que baña a la comunidad de Santa Lucía cumple su ciclo natural. No guarda memoria del ... «El Heraldo, Липень 16»
2
De película: Hacen explotar un enorme dique de 4 kilómetros en ...
Las autoridades chinas han decidido tirar abajo un dique entre dos lagos para reducir el nivel de agua que había crecido peligrosamente tras las fuertes lluvias ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
3
Policiales Un vecino entró a robar a la casa del Dique Luján de ...
El hombre, un chapista de 21 años, fue detenido cuando estaba a punto de escapar con instrumentos musicales, un televisor y otros elementos, informaron ... «Télam, Липень 16»
4
Las obras de protección del Dique tardarán tres meses
Las obras de protección del Dique tardarán tres meses ... efectúa trabajos de limpieza en la ribera del Canal del Dique, cerca a la Plaza Son de Negro. «El Heraldo, Липень 16»
5
Contraloría advierte atrasos en obras de ola invernal en Canal del ...
En el Canal del Dique la mayoría del presupuesto se ha destinado a rubros diferentes a la ejecución física de las obras y en La Mojana a diciembre no se había ... «El Heraldo, Червень 16»
6
La mansión de José López en Dique Luján desde el aire: pileta ...
El exsecretario de Obras Públicas del kirchnerismo, quien fue detenido cuando intentaba ocultar casi nueve millones de dólares en un convento de General ... «El Trece, Червень 16»
7
Incertidumbre por el hallazgo de un cadáver en el dique Cabra Corral
El hombre, identificado por la Policía como Rogelio Rubén Ríos, caminaba a unos 500 m del dique Cabra Corral cuando un montículo de piedras llamó su ... «El Tribuno.com.ar, Травень 16»
8
Los cuatro puntos más críticos del muro del Canal del Dique
Los cuatro puntos más críticos del muro del Canal del Dique ... Un grupo de habitantes de Santa Lucía observa los efectos de la erosión en la orilla del Dique. «El Heraldo, Травень 16»
9
Invierno en el sur del Atlantico problemas en el canal del Dique
Santa Lucía, a 79 kilómetros de Barranquilla, fue uno de los 7 municipios del sur del Atlántico que en el 2010 se inundó por el rompimiento de la vía dique a ... «ElTiempo.com, Травень 16»
10
Sur del Atlantico erosion en el Canal del Dique
De acuerdo con las denuncias de la comunidad en todo el frente de Santa Lucía, el terraplén del Canal del Dique se desmorona a pedazos, y frente a la iglesia ... «ElTiempo.com, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DIQUE

dique

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/dique>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись