Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schwabenstreich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHWABENSTREICH У НІМЕЦЬКА

Schwabenstreich  [Schwa̲benstreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHWABENSTREICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHWABENSTREICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schwabenstreich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Schwabenstreich

Schwabenstreich

Schwabenstreich

У німецькомовному світі термін Schwabenstreich історично і в переважній більшості означає нерозумні або незграбні дії. Ця негативна або гумористична конотація часто використовується разом з іншими негативними термінами. Перш за все, в області швабської мови це вираження також може бути часто сміливим актом, який передбачає певні інтелектуальні здібності і зазвичай має вигідний результат для актора. Проте негативний коннотація також розуміється в цьому мовному просторі. Der Ausdruck Schwabenstreich bezeichnet im deutschen Sprachraum historisch und in der überwiegenden Verwendung eine törichte oder ungeschickte Handlung. Diese negative oder humorvolle Konnotation wird gern auch zusammen mit anderen Negativbezeichnungen benutzt. Vor allem im schwäbischen Sprachraum kann der Ausdruck dagegen auch eine oft wagemutige Handlung, die gewisse intellektuelle Fähigkeiten voraussetzt und in der Regel einen vorteilhaften Ausgang für den Handelnden hat, bezeichnen. Allerdings wird die negative Konnotation auch in diesem Sprachraum verstanden.

Визначення Schwabenstreich у німецька словнику

Непередбачене, нерозумне, смішне вчинення кожного вечора мітинг протесту. unüberlegte, törichte, lächerlich wirkende Handlung allabendliche Protestkundgebung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schwabenstreich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHWABENSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWABENSTREICH

Schwabach
Schwabacher
Schwabacher Schrift
Schwabacherin
Schwabbelei
schwabbelig
schwabbeln
Schwabber
schwabbern
schwabblig
Schwabe
schwäbeln
Schwaben
Schwabenalter
Schwabenkind
Schwabenland
Schwabenspiegel
Schwäbin
schwäbisch
Schwäbisch Gmünd

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWABENSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Синоніми та антоніми Schwabenstreich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schwabenstreich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHWABENSTREICH

Дізнайтесь, як перекласти Schwabenstreich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schwabenstreich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schwabenstreich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Schwabenstreich
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Schwabenstreich
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Schwabenstreich
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Schwabenstreich
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Schwabenstreich
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Schwabenstreich
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Schwabenstreich
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Schwabenstreich
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Schwabenstreich
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Schwabenstreich
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schwabenstreich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Schwabenstreich
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Schwabenstreich
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Schwabenstreich
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Schwabenstreich
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Schwabenstreich
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Schwabenstreich
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Schwabenstreich
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Schwabenstreich
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Schwabenstreich
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Schwabenstreich
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Schwabenstreich
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Schwabenstreich
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Schwabenstreich
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Schwabenstreich
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Schwabenstreich
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schwabenstreich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHWABENSTREICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schwabenstreich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schwabenstreich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schwabenstreich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHWABENSTREICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schwabenstreich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schwabenstreich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schwabenstreich

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWABENSTREICH»

Дізнайтеся про вживання Schwabenstreich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schwabenstreich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Metropolitanit„t ohne Identit„t? Das St„dtebauprojekt ...
wahrgenommenen Projekts Stuttgart 21 („ ein gigantischer Schwabenstreich, den sich Politiker und Ingenieure ausgedacht haben. “100) entgegengestellt. Zusätzlich beinhaltet diese durch die Reminiszenz an die lokale Spezifik einen ...
Axel Diehlmann, 2013
2
Nürnberger Zeitung
Ohne die Antwort der Tiefgekräukten abzuwarten, entfernte er sich eiligst. ( Fortsetzung folgt.> Der Schwabenstreich. Man höret gar viel von Streichen ., Im deutschen Vaterland, Doch führen vor allen den Reigett ,Die Schwaben wie bekannt.
3
Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur: Eine ...
SCHWABENSTREICH — SCHWARZWALD 10. S c h w a b e n in der Erzählung. In: Kosch, LL. III. 21956, S. 2650f. [B.]. 11. H 0 1 e, Gerlinde: Heimatbewußtsein. In: —: Historische Stoffe im volkstümlichen Theater Württembergs seit 1800.
Franz Anselm Schmitt, 1976
4
Die Warmblutzucht in Pommern unter besonderer ...
Schwabenstreich, 32. Schwabenhort, Ldbsch. v. Schwabenstreich, 33. Schwabenland, Ldbsch. v. Schwabenstreich, 34. Schwabenvogt, Ldbsch. v. Schwabenstreich, 35. Schwabeur, Ldbsch. v. Schwabenstreich, 36. Schwärmer, Ldbsch. v.
Werner Georg Otto Ludwig Wussow, 1928
5
Blätter für literarische Unterhaltung
im Ganzen «inen Schwabenstreich nennen, wenn nicht im Einzelnen Geniestreiche und Talentproben sich bemerkbar machten. Auf keinen Fall dürfte es rätblich sein, zwischen diesem schwäbischen „Jahrbuche" und den römischen  ...
6
Tannhäuserland: Rhön und Rennsteig / mit Zeichn. von Iryna ...
... er erst fern von ihr bedichtet. Der Wahn der Zeit hat viel, was er besaß Und hegte, wie ein Gärtner tut, vernichtet, Doch Lieder wissen, daß er stets genas. II Im Thüring hat kein Riesenstamm gedauert, Kein Schwabenstreich, kein 9 Thuringia.
Uwe Lammla, 2009
7
Vaudevilles und Lustspiele: Theils Originale, theils ...
5 Andrs. Matois, den alten, langen, häßlichen Förster der Frau Baronin? Ha, ha, ha, ha! Geh! gehi Du willst mir etwas weiß machen! Ha, ha, ha, ha! Das war'H, Schwabenstreich! Ha, ha, ha, ha! Nicette. Wie kannst Du darüber nur so lachen?
Louis Angely, 1828
8
Geschichte des Bauernkriegs in Ostfranken: aus den Quellen
Dieser Schwabenstreich veranlaßte anfangs eine große Rotti» rung, die aber auf Zureden des Amtmanns auseinanderlief. Bald jedoch rührte es sich in zahlreichen kleinen Städtchen und Flecken Wirtembergs und man begehrte unmittelbare ...
Heinrich Wilhelm Bensen, 1840
9
Lucians neueste Reisen
Wir lachten über den neuen Schwabenstreich, indeßen wir im Herzen seinen Muth bewunderten , und nicht ganz «bgeneigt waren , zu glauben, das Vorurtheil von der Dumm» *) B. z. Kap. «. Dummheit der Schwaben limine, wie jüngst ...
David Christoph Seybold, 1791
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Christoph — Karl Heinr. v.) . 1 Schwabach ... 2 Schimbach« Schrift, f. Schriften und Schriftgießerei . — Schwaben ... — Schwabenspiegel . 5 Schwabenstreich . — Schwäbische Dichter, s. Minnesanger . — Schwäbische Kaiser. — Schwäche .

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWABENSTREICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schwabenstreich вживається в контексті наступних новин.
1
Abzocke in Österfeld
Oder sie sind trotz Feinstaubalarms mit dem Auto nach Stuttgart gefahren. Ein Schwabenstreich, ein grandioser Rückschlag für das Konzept von Park and Ride. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Грудень 16»
2
Personalsorgen beim FCM | Härtel holt zwei Bubis
Trotz Personalchaos plant FCM-Trainer Jens Härtel (47) den Schwabenstreich. Er muss morgen (14 Uhr) ohne acht Verletzte und Gesperrte in Großaspach ran. «BILD, Листопад 16»
3
Reiten: Schwabenstreich und andere Stichproben
Sieg der Leichtigkeit: Michael Jung und sein Gold-Wallach Sam verblüffen beim schweren Turnier von Badminton. Kurz vor Rio ist der Olympiasieger auf dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»
4
Versammlungen der VR-Bank Hall-Crailsheim im Limpurger Land
Ein Schwabenstreich macht's möglich: Bankvorstände üben Chorgesang und Frauen wischen sich ihre Tränen aus dem Gesicht. Die Mitgliederforen der Haller ... «Südwest Presse, Лютий 16»
5
Leonberg/Gerlingen: Der Ramtel-Kreisverkehr bleibt jetzt doch
Klaus Schinkel aus Gerlingen spricht von einem „Schwabenstreich“. Allerdings räumen manche Bürger auch ein, dass der Kreisel nicht ungefährlich ist. «Leonberger Kreiszeitung, Жовтень 15»
6
Freibad Rosental: Legionellen in den Duschen
Vaihingen - Am vergangenen Donnerstag hat Kai Brodbeck noch an einen Schwabenstreich geglaubt. Jeden Morgen schwimmt er im Freibad Rosental, bevor ... «Stuttgarter Zeitung, Вересень 15»
7
Stuttgart 21 in Leinfelden-Echterdingen: Die Mutter des Protests ...
Der Protest der Stuttgart-21-Gegner in Leinfelden-Echterdingen ist abgeebbt, aber nicht eingeschlafen. Jetzt findet der 250. Schwabenstreich in Leinfelden statt. «Stuttgarter Zeitung, Травень 15»
8
Starzelnerin setzt voll auf Bio
Christiane Diebold aus Starzeln hat mit ihrer in organische Materialien gekleideten Biotonne den Wettbewerb "Schwabenstreich" gewonnen. Mit ihr freuen sich ... «Südwest Presse, Лютий 15»
9
Schwabenstreich: Moritz Waidelich gewinnt Lauf um den Brendschild
Schwabenstreich: Moritz Waidelich gewinnt Lauf um den Brendschild. Moritz Waidelich läuft beim "Brendschild" im Feld der 286 Starter an der Martinskapelle ... «Badische Zeitung, Січень 15»
10
Kretschmanns Kehrtwende: Schwabenstreich gegen das Asyl
Der grüne Außenminister Joschka Fischer führte die Deutschen in den Kosovo-Krieg. Ähnlich fundamental ist die Zustimmung des grünen Ministerpräsidenten ... «Süddeutsche.de, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schwabenstreich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schwabenstreich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись