Значення "anschwänzen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANSCHWÄNZEN

wohl zu mittelhochdeutsch swenzen = schwenken.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ANSCHWÄNZEN У НІМЕЦЬКА

anschwänzen  [ạnschwänzen]

ЩО ANSCHWÄNZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення anschwänzen у німецька словнику

Фільтруйте приправи Immagnemaische, Marc dangle.

die Würzstoffe ausfilternBeispielMaische, Treber anschwänzen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ANSCHWÄNZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwänze an

du schwänzt an

er/sie/es schwänzt an

wir schwänzen an

ihr schwänzt an

sie/Sie schwänzen an

Präteritum

ich schwänzte an

du schwänztest an

er/sie/es schwänzte an

wir schwänzten an

ihr schwänztet an

sie/Sie schwänzten an

Futur I

ich werde anschwänzen

du wirst anschwänzen

er/sie/es wird anschwänzen

wir werden anschwänzen

ihr werdet anschwänzen

sie/Sie werden anschwänzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschwänzt

du hast angeschwänzt

er/sie/es hat angeschwänzt

wir haben angeschwänzt

ihr habt angeschwänzt

sie/Sie haben angeschwänzt

Plusquamperfekt

ich hatte angeschwänzt

du hattest angeschwänzt

er/sie/es hatte angeschwänzt

wir hatten angeschwänzt

ihr hattet angeschwänzt

sie/Sie hatten angeschwänzt

Futur II

ich werde angeschwänzt haben

du wirst angeschwänzt haben

er/sie/es wird angeschwänzt haben

wir werden angeschwänzt haben

ihr werdet angeschwänzt haben

sie/Sie werden angeschwänzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwänze an

du schwänzest an

er/sie/es schwänze an

wir schwänzen an

ihr schwänzet an

sie/Sie schwänzen an

Futur I

ich werde anschwänzen

du werdest anschwänzen

er/sie/es werde anschwänzen

wir werden anschwänzen

ihr werdet anschwänzen

sie/Sie werden anschwänzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschwänzt

du habest angeschwänzt

er/sie/es habe angeschwänzt

wir haben angeschwänzt

ihr habet angeschwänzt

sie/Sie haben angeschwänzt

Futur II

ich werde angeschwänzt haben

du werdest angeschwänzt haben

er/sie/es werde angeschwänzt haben

wir werden angeschwänzt haben

ihr werdet angeschwänzt haben

sie/Sie werden angeschwänzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwänzte an

du schwänztest an

er/sie/es schwänzte an

wir schwänzten an

ihr schwänztet an

sie/Sie schwänzten an

Futur I

ich würde anschwänzen

du würdest anschwänzen

er/sie/es würde anschwänzen

wir würden anschwänzen

ihr würdet anschwänzen

sie/Sie würden anschwänzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeschwänzt

du hättest angeschwänzt

er/sie/es hätte angeschwänzt

wir hätten angeschwänzt

ihr hättet angeschwänzt

sie/Sie hätten angeschwänzt

Futur II

ich würde angeschwänzt haben

du würdest angeschwänzt haben

er/sie/es würde angeschwänzt haben

wir würden angeschwänzt haben

ihr würdet angeschwänzt haben

sie/Sie würden angeschwänzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschwänzen

Infinitiv Perfekt

angeschwänzt haben

Partizip Präsens

anschwänzend

Partizip Perfekt

angeschwänzt

ПЕРЕКЛАД ANSCHWÄNZEN

Дізнайтесь, як перекласти anschwänzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова anschwänzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anschwänzen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 喷射
• Перекладач з німецька на іспанська: burbujeo
• Перекладач з німецька на англійська: sparging
• Перекладач з німецька на гінді: sparging
• Перекладач з німецька на арабська: sparging
• Перекладач з німецька на російська: барботирование
• Перекладач з німецька на португальська: aspersão
• Перекладач з німецька на бенгальська: sparging
• Перекладач з німецька на французька: barbotage
• Перекладач з німецька на малайська: sparging
• німецька: anschwänzen
• Перекладач з німецька на японська: スパージング
• Перекладач з німецька на корейська: 살포
• Перекладач з німецька на яванська: sparging
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sparging
• Перекладач з німецька на тамільська: sparging
• Перекладач з німецька на маратхі: sparging
• Перекладач з німецька на турецька: serpme
• Перекладач з німецька на італійська: sparge
• Перекладач з німецька на польська: Przepłukując
• Перекладач з німецька на українська: барботирование
• Перекладач з німецька на румунська: barbotare
• Перекладач з німецька на грецька: σκέδαση
• Перекладач з німецька на африкаанс: Spar Ging
• Перекладач з німецька на шведська: strilning
• Перекладач з німецька на норвезька: spyling

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANSCHWÄNZEN»

Дізнайтеся про вживання anschwänzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anschwänzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Bierbrauerei mit besonderer Berücksichtigung der ...

Sobald man endlich anfing die Würze in den Kessel zu pumpen, so begann auch das Anschwänzen. Das Wasser hiezu muß aber eine gewisse Temperatur haben . Diese Temperatur richtet sich nach der Zeit des Ab läuter ns, so daß, je länger ...

Philipp Heiss, 1853

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

X Anschwänzen, v. I) tri. als einen Schwanz, d. h. Anhang mit etwas verbinden. An den letzten Buchstaben eines Wortes, an das letzte Wort eines Satzes einen Zug anschwänzen. Eine Bekanntmachung an die Predigt anschwänzen. ll) intrs.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Bierbrauerei: mit besonderer Berücksichtigung der ...

In den meisten Brauereien wird jedoch das Wasser in der Aufsatzpfanne schon so heiß, daß man selbes zum Anschwänzen verwenden kann. Ist die Ruhezeit abgelaufen, so soll die Würze nicht mehr als höchstens 39°?. (3. l"N.) verloren ...

Philipp Heiss, 1860

Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...

Aus der Tatsache, daß der Warmwasserbedarf zu Reinigungszwecken und zum Aussüßen der Treber (Anschwänzen) in Brauereien um 1910 etwa das Vier- bis Achtfache der täglichen erzeugten Biermenge betrug28, wird man die ...

Mikuláš Teich, 2000

Bier selber brauen: einfach - günstig - lecker

Dies bezeichnet man für gewöhnlich als Anschwänzen oder Aussüßen und geschiehtmit dem sogenannten Nachguss. Aufetwa 78°C vorgeheiztesWasser( für unserKlosterbier benötigen wir 121) wird in kleinen Gaben aufdenTreber gegeben, ...

André Dückers, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

trs. regelm. anschwellen machen, d. h. X Anschwänzen, v. I) trs. alö einen Schwanz, d. h. Anhang mit et- in die Höhe steigen machen, ausdehnen. Der Wind schwellt die Se- waö verbinden, An den letzten Buchstaben eines Wortes, an das ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die wissenschaftlichen Grundlagen von Mälzerei und Brauerei

Tritt beim Anschwänzen eine zusätzliche Stickstofflösung ein, was aber nicht immer der Fall ist, so ist sie unerwünscht, weil vorzugsweise hochmolekularer, die Instabilität und Neigung zu Trübungen fördernder Stickstoff gelöst wird. Alles in ...

Heinrich Lüers, 1950

Chemie des Brauwesens

Andererseits findet beim Anschwänzen ein erheblicher Reaktionswechsel statt, der durch die Reaktion immer größerer Mengen Wasser mit seinen Salzen mit den Würzebestandteilen zustande kommt. Je mehr an reaktionsfähigen Salzen ...

Heinrich Lüers, 1929

Handbuch der Brauwissenschaft

Edward Ralph Moritz, George Harris Morris. zu befürchten. Bei schlecht gewachsenem Malze, dessen Stärke schwer aufschliessbar ist, läuft man jedoch stets Gefahr durch das Anschwänzen gelöste und verzuckerte oder schlecht verzuckerte ...

Edward Ralph Moritz, George Harris Morris, 1893

Zeitschrift für das gesammte brauwesen. Neue Folge

Aber dafs sehr häufig das »fiiegende« Anschwänzen an einem ungleichen Auslaugen der Trebern schuld ist, wird von Brauern und auch von Maschinenfabrikanten noch viel zu wenig beachtet. Zur Erklärung will ich folgenden Fall annehmen: ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANSCHWÄNZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anschwänzen вживається в контексті наступних новин.

Bier aus biologischen Zutaten

Danach folgt das sogenannte Anschwänzen und Abläutern - der Malztreber wird vom flüssigen Teil getrennt durch die Zuführung von Wasser. ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, Серпень 13»

Am Sonntag Bierbrauen in der Kreisheimatstube

... für Fragen zur Verfügung: Was versteht man unter Einmaischen, Verzuckerung, Jodprobe, Abmaischen, Abläutern, Spindeln, Anschwänzen, Austrebern? «locally.de, Січень 10»