Значення "schwefeln" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHWEFELN

15. Jahrhundert.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHWEFELN У НІМЕЦЬКА

schwefeln  [schwe̲feln]

ЩО SCHWEFELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сульфурізаціі

Schwefelung

Сірка є методом консервування і в основному використовується для подовження строку зберігання вина, сухофруктів та хрону. Діоксид сірки або сульфіт, утворений у водному розчині, діє як консервант. Сірчистання було відомо з давніх часів. Це було заборонено тимчасово через сульфід. Імператор Максиміліан знову дозволив сірчатинг для вина і написав максимальне значення. Вимоги до сірки в процесі виноробства залежать від сорту винограду та часу збирання врожаю. Білі вина, як правило, вимагають більше SO2, ніж червоні вина. Якісні вина вимагають менше SO2, ніж предикатні вина, оскільки вони часто мають більшу частку винограду з дворянським вином. Існує кілька способів сульфурування продукту: ▪ Заливання сірки в порожніх бочках для виготовлення газоподібного діоксиду сірки SO2 ▪ Додавання дисульфіту калію K2S2O5, що відокремлює діоксид сірки SO2 у кислому розчині ▪ Додавання ...

Das Schwefeln ist eine Konservierungsmethode und wird hauptsächlich für die Verlängerung der Haltbarkeit von Wein, Trockenobst sowie Meerrettich angewendet. Konservierend wirkt dabei das Schwefeldioxid bzw. das in wässriger Lösung gebildete Sulfit. Die Schwefelung ist seit der Antike bekannt. Sie wurde zeitweise aufgrund der Überschwefelung verboten. Kaiser Maximilian I. erlaubte die Schwefelung für Wein wieder und schrieb einen Höchstwert vor. Der Schwefelbedarf bei der Weinbereitung ist abhängig von der Rebsorte und vom Lesezeitpunkt, Weißweine benötigen in der Regel mehr SO2 als Rotweine, Qualitätsweine benötigen weniger SO2 als Prädikatsweine, da diese oft einen höheren Anteil an edelfaulem Lesegut aufweisen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein Produkt zu schwefeln: ▪ Verbrennen von Schwefel in leeren Weinfässern zu gasförmigem Schwefeldioxid SO2 ▪ Zusatz von Kaliumdisulfit K2S2O5, das in saurer Lösung Schwefeldioxid SO2 abspaltet ▪ Zugabe von...

Визначення schwefeln у німецька словнику

Зберігати за допомогою газоподібного або розчиненого у воді сірчистого газу шляхом спалювання сірки, стерилізувати з відбіленням діоксиду сірки, розчиненого у воді, посипати тонко розподіленою сіркою на фруктові дерева або виноградні лози. Зберігати за допомогою газоподібного або діоксиду сірки, розчиненого у воді. Приклади: сульфіроване оцтом вапна.

mit gasförmigem oder in Wasser gelöstem Schwefeldioxid haltbar machen durch Verbrennen von Schwefel sterilisieren mit Schwefeldioxid bleichen in Wasser gelösten, fein verteilten Schwefel auf Obstbäume oder Weinstöcke spritzen. mit gasförmigem oder in Wasser gelöstem Schwefeldioxid haltbar machenBeispieleRosinen schwefelngeschwefelter Wein.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SCHWEFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwefle

du schwefelst

er/sie/es schwefelt

wir schwefeln

ihr schwefelt

sie/Sie schwefeln

Präteritum

ich schwefelte

du schwefeltest

er/sie/es schwefelte

wir schwefelten

ihr schwefeltet

sie/Sie schwefelten

Futur I

ich werde schwefeln

du wirst schwefeln

er/sie/es wird schwefeln

wir werden schwefeln

ihr werdet schwefeln

sie/Sie werden schwefeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwefelt

du hast geschwefelt

er/sie/es hat geschwefelt

wir haben geschwefelt

ihr habt geschwefelt

sie/Sie haben geschwefelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschwefelt

du hattest geschwefelt

er/sie/es hatte geschwefelt

wir hatten geschwefelt

ihr hattet geschwefelt

sie/Sie hatten geschwefelt

Futur II

ich werde geschwefelt haben

du wirst geschwefelt haben

er/sie/es wird geschwefelt haben

wir werden geschwefelt haben

ihr werdet geschwefelt haben

sie/Sie werden geschwefelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwefle

du schweflest

er/sie/es schwefle

wir schweflen

ihr schweflet

sie/Sie schweflen

Futur I

ich werde schwefeln

du werdest schwefeln

er/sie/es werde schwefeln

wir werden schwefeln

ihr werdet schwefeln

sie/Sie werden schwefeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwefelt

du habest geschwefelt

er/sie/es habe geschwefelt

wir haben geschwefelt

ihr habet geschwefelt

sie/Sie haben geschwefelt

Futur II

ich werde geschwefelt haben

du werdest geschwefelt haben

er/sie/es werde geschwefelt haben

wir werden geschwefelt haben

ihr werdet geschwefelt haben

sie/Sie werden geschwefelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwefelte

du schwefeltest

er/sie/es schwefelte

wir schwefelten

ihr schwefeltet

sie/Sie schwefelten

Futur I

ich würde schwefeln

du würdest schwefeln

er/sie/es würde schwefeln

wir würden schwefeln

ihr würdet schwefeln

sie/Sie würden schwefeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschwefelt

du hättest geschwefelt

er/sie/es hätte geschwefelt

wir hätten geschwefelt

ihr hättet geschwefelt

sie/Sie hätten geschwefelt

Futur II

ich würde geschwefelt haben

du würdest geschwefelt haben

er/sie/es würde geschwefelt haben

wir würden geschwefelt haben

ihr würdet geschwefelt haben

sie/Sie würden geschwefelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwefeln

Infinitiv Perfekt

geschwefelt haben

Partizip Präsens

schwefelnd

Partizip Perfekt

geschwefelt

ПЕРЕКЛАД SCHWEFELN

Дізнайтесь, як перекласти schwefeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schwefeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schwefeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: sulphurize
• Перекладач з німецька на іспанська: azufrar
• Перекладач з німецька на англійська: sulphurize
• Перекладач з німецька на гінді: गंधक से ढंकना
• Перекладач з німецька на арабська: كبرت
• Перекладач з німецька на російська: пропитывать серой
• Перекладач з німецька на португальська: enxofrar
• Перекладач з німецька на бенгальська: গন্ধক মেশান করা
• Перекладач з німецька на французька: soufrer
• Перекладач з німецька на малайська: sulphurize
• німецька: schwefeln
• Перекладач з німецька на японська: 硫黄をまぜます
• Перекладач з німецька на корейська: 유화하다
• Перекладач з німецька на яванська: sulphurize
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hóa hợp với lưu hoàng
• Перекладач з німецька на тамільська: sulphurize
• Перекладач з німецька на маратхі: sulphurize
• Перекладач з німецька на турецька: kükürtlemek
• Перекладач з німецька на італійська: zolfare
• Перекладач з німецька на польська: siarkować
• Перекладач з німецька на українська: просочувати сірої
• Перекладач з німецька на румунська: sulfura
• Перекладач з німецька на грецька: sulphurize
• Перекладач з німецька на африкаанс: zwavelen
• Перекладач з німецька на шведська: SVAVLA
• Перекладач з німецька на норвезька: sulphurize

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWEFELN»

Дізнайтеся про вживання schwefeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schwefeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...

Nässe in Gebäuden; deren Abhaltung durch fette Körper, XII. 223. Natrium. Schwefelnatrium , XII, 3o. Hydrothion - Schwefel na- trium, XI. i63. Schwefelkohlenstoff -Schwefeln. XI. i65. Schwe- fclarsenili - Schwefeln. XI. 171, 177, 181.

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

i ß) Vom Schwefeln, Einfch lagg eb en, Einbrennen der Fässer u. des Weins. Hiervon ist schon unter dem besondem Artikel Schwefeln gehandelt. Nachträglich erwähnen wir noch eine sehr nützliche Maschine, um das Schwefeln zu verrichten ...

Gustav Theodor Fechner, 1838

Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...

Schwefelnatrium , XII. 3o. Hydrothion- Schwefelnatrium, XI. 163. Schwefelkohlenstoff -Schwefeln. XI. i65. Schwe- felarsenik- Sehwefeln. XI. 171, 177, 181. Schwcfelarsenik-Schwe- felkalium - Natrium , XI. 176. Schwefelmolybdän -Schwefeln.

Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1829

Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: S

274 Schwefeln der Tücher. Schweickart. nung des Schwefels ohne festen Rückstand hatte die älteren Chemiker verleitet, alles Verbrennliche Schwe- . fel zu nennen. Daher zählten sie den Schwefel zu den Grundstoffen der Körper und  ...

Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1795

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

(Da« Schwefeln des Hopfen« betreffend.) Auf Befehl Seiner Majestät deö KdnigS . Auf den Bericht vom 3. September v. IS., da« Schwefeln des Hopfen« betreffend , wird der Königlichen Regierung des Rezatkreises, Kammer des Innern, die ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1839

Allgemeine Grundsätze der Theoretisch-Practischen Chemie, ...

dem Unterscheide, nennen, daß, wenn sie ein neu oder ledig Vaß schwefeln, so. heissen sie es einbrennen ; wenn aber ein Vaß nicht voll von Weine ist, und sie das übrige Vacu- um im Vasse schwefeln, so wird es von denen Küpern ...

Johann Christian Zimmermann, 1755

Chemisches Wörterbuch: Se - Z

Die Erhaltung der Wein« beruht auf dem Schwefeln u»d Abklären, Das Schwefeln besteht darin, baß man die Weine von einem schweflichten Dampfe durchdringen läßt, indem man Streifen Leinewand, welche in Schwefel getaucht worden, ...

Martin Heinrich Klaproth, Friedrich Wolff, 1810

Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...

Schwefeln, Schwefelleber. ein fehr kräftiges Auflöfuugsmittel der Metalle. erhält man. wenn man Schwefelblumen mit gleich viel zart geriebenen Aufierfchaalen vermifcht und eine Viertelfiunbe lang weißglüht. Mit Weinfiein. Negen- oder ...

Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1837

Oekonomische encyklopädie

Was das Schwefeln der Wolle betrifft, so muß diese erst gewaschen, dann auf die Schwefelböcke oder auf Stangen gehangen , und in einer dicht verschlossenen Schwefelkammer öbn Schwefel gestellt werden, de^r zerstoßen aufKohlen ge> ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829

Ausführliche Volks-Gewerbslehre oder allgemeine und ...

Das Schwefeln kann auch den trüben Wein wieder klar machen. Ueber-haupt ifi das Schwefeln der Weine. wenn fie noch ganz jung find. ein fehr gutes Vorbeugungsmittel gegen die Weinkraukheiten. -Auch erhält der Wein eine fattere ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWEFELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schwefeln вживається в контексті наступних новин.

Vega Norte Wein: Die SAT-Bodegas Noroeste La Palma

... Metern gibt es auch bedingt durch das Wolkenmeer weniger Rebkrankheiten. Somit können unsere Winzer sich traditionell aufs Schwefeln beschränken. «La Palma 24 Journal, Листопад 16»

Restaurant-Tipp: Darum sollten Sie mal ins "Chairs" Essen gehen

Naturweine stammen von Winzern, die weniger filtern und schwefeln als herkömmlich arbeitende Produzenten. „In der Regel enthalten 'Natural'-Rotweine unter ... «Frankfurter Neue Presse, Жовтень 16»

Adolf Hitlers Asche wurde in Sachsen-Anhalt verteilt

„Gasmasken schwefeln“, lautet die offizielle Begründung. In Wirklichkeit aber graben sie hier und auf einem Grundstück nebenan fünf Munitionskisten aus. «Mitteldeutsche Zeitung, Червень 16»

Weinpionier kommt beim Schwefeln ums Leben

Ein 69-Jähriger Walliser Winzer ist beim Schwefeln seines Weinberges ums Leben gekommen. Dabei handelt es sich laut Medienberichten um Jacques ... «BauernZeitung Online, Червень 16»

Weinbau unter dem Meeresspiegel

Keine Pestizide, keine Zusatzstoffe, kein Schwefeln. Oetter hat mit seinen Roten in Südafrika zwei Goldmedaillen gewonnen. „Qualifikation: großartig“, steht auf ... «Nordwest-Zeitung, Листопад 15»

Die Chemie in Orange Wine Nicht weiß, nicht rot

Weine, die viele Winzer weder schwefeln noch filtern - ja, bei denen sie im besten Fall überhaupt nicht eingreifen während der monatelangen Reife! "Salopp ... «Deutschlandfunk, Листопад 15»

Tipps zum Arbeitsschutz im Weinbau

Durch die Handhabung eines Schwefeldosiergerätes auf der Anlegeleiter erhöht sich das Unfallrisiko zudem. Unfallbeispiel: Beim Schwefeln eines Weintanks ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Жовтень 15»

Selbst gesammelt, selbst geerntet und selbst haltbar gemacht

Weitere Konservierungsmethoden waren das Sterilisieren, Einsalzen und Einzuckern, Trocknen, Schwefeln, Räuchern oder Fermentieren. Mirabellen, Kirschen ... «Badische Zeitung, Жовтень 15»

Metsieder - süßer Honigwein von eiserner Faust

Danach ähnelt die Verarbeitung jener von Wein, allerdings müsse er seinen „Wein“ nicht schwefeln, die große Menge Honig reiche um das Getränk haltbar zu ... «Tips - Total Regional, Липень 15»

Weinversteigerung in Nierstein: Die Fässer und Flaschen wurden im ...

Hervorgerufen wird der Geruch durch Schwefelwasserstoffgas, das sich bildet, wenn Schwefel durch das Schwefeln der Trauben, das Einschwefeln der Fässer ... «Allgemeine Zeitung, Червень 15»