Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schweißtuch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHWEISSTUCH У НІМЕЦЬКА

Schweißtuch  Schwe̲i̲ßtuch [ˈʃva͜istuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHWEISSTUCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHWEISSTUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schweißtuch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Спаса

Sudarium

В сударію або потовій тканині тканина шанувалася в Римсько-католицькій церкві як дорогоцінний реліквія, яка, за переказами, Вероніка добралась до Спасителя на своєму місці, щоб висушити піт і вразити останньою своїми рисами обличчя. Але оскільки тканина була складена тричі, виникли три подібні враження від обличчя, один з яких залишився в Єрусалимі, інші прибули до Риму та Хаєна в Іспанії. Але існує ще близько десяти міст, які претендують на такі відбитки. Див також: ▪ Судариум Христа ▪ Покривало Маноппелло ▪ Абгар образ ... Als Sudarium oder Schweißtuch bezeichnet man das in der römisch-katholischen Kirche als kostbare Reliquie verehrte Tuch, das der Legende zufolge Veronika dem Heiland bei seinem Gang nach der Richtstätte zum Abtrocknen des Schweißes reichte, und dem jener seine Gesichtszüge eindrückte. Da aber das Tuch dreimal zusammengelegt gewesen sei, so seien, heißt es, drei gleiche Abdrücke des Gesichts entstanden, von denen einer in Jerusalem geblieben, die anderen nach Rom und Jaén in Spanien gekommen seien. Aber noch etwa zehn andere Städte erheben Anspruch, solche Abdrücke zu besitzen. Siehe auch: ▪ Sudarium Christi ▪ Schleier von Manoppello ▪ Abgar-Bild...

Визначення Schweißtuch у німецька словнику

Тканина для витирання піт. Tuch zum Abwischen des Schweißes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schweißtuch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHWEISSTUCH


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Baumwolltuch
Ba̲u̲mwolltuch [ˈba͜umvɔltuːx]
Dreieckstuch
Dre̲i̲eckstuch [ˈdra͜i|ɛkstuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Putztuch
Pụtztuch [ˈpʊt͜stuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Saunatuch
Sa̲u̲natuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWEISSTUCH

Schweißhalsung
schweißhemmend
Schweißhund
schweißig
Schweißleder
Schweißnaht
schweißnass
Schweißperle
Schweißpore
Schweißrand
Schweißriemen
Schweißsekretion
Schweißstahl
Schweißtechnik
schweißtreibend
schweißtriefend
Schweißtropfen
schweißüberströmt
Schweißung
Schweißverfahren

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWEISSTUCH

Altartuch
Betttuch
Bettuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Schultertuch
Schwammtuch
Sprungtuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch
Wolltuch

Синоніми та антоніми Schweißtuch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schweißtuch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHWEISSTUCH

Дізнайтесь, як перекласти Schweißtuch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schweißtuch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schweißtuch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

餐巾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

servilleta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

napkin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

नैपकिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

منديل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

салфетка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

guardanapo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ন্যাপকিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

serviette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

napkin
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schweißtuch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ナプキン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

냅킨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

napkin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

khăn ăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

துடைக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मोठा हात रुमाल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

peçete
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

tovagliolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

serwetka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

серветка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

șervețel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

χαρτοπετσέτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

doek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

servett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

serviett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schweißtuch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHWEISSTUCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schweißtuch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schweißtuch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schweißtuch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHWEISSTUCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schweißtuch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schweißtuch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schweißtuch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWEISSTUCH»

Дізнайтеся про вживання Schweißtuch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schweißtuch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Turiner Grabtuch und das Geheimnis der Auferstehung
Das Schweißtuch spielt eine Rolle in der Erzählung über Petrus und den Jünger, den Jesus liebte. Beide eilen am Ostermorgen zum Grab, nachdem Maria Magdalene sie davon in Kenntnis gesetzt hat, dass Jesu Leichnam verschwunden sei.
Thomas de Wesselow, 2013
2
Der Manoppello-Code: Veronica Manipuli
Kapitel: Oviedo: Das wahre Schweißtuch des Johannes? Seit Würzburg beschäftigt mich intensiv die Frage, welches Tuch nun Johannes mit dem „ Schweißtuch, das an einer anderen, besonderen Stelle lag“ gemeint hat. Das Bluttuch von ...
Markus van den Hövel, 2013
3
Religiöse Bilderbogen aus Neuruppin: eine Untersuchung zur ...
Schweißtuch Der Bogen GK 1298 (Abb. 18) mit dem Titel „Leiden und Tod Jesu. Leiden und Tod Jesu." stellt ein Kreuzigungsbild dem Schweißtuch der Veronika gegenüber. Das Schweißtuch wird von drei Engeln gehalten. Nach den Acta ...
Erdmute Nieke, 2008
4
Der Pilger: ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Schweißtuch. O wunderbares Haupt, Deß' Bildniß diesem Tuch sich aufgedrückt! Mein Blick versenket sich Betrachtungsooll so ganz in Dich entrückt. Weß' Zaubers Allgewalt Hat Dich auf diese Linnen bingemalt, Daß ganz dein ...
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Was das für ein Schweißtuch gewesen, damit Christi Haupt verhüllet worden, Zoh xx, 7. davon kan man nichts gewisses sagen, ob schon die Römisch- Cacholischen es aus einer köstlichen Leinwand machenwollen, dergleichen vormahls ...
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Christliche Kirchengeschichte
welcher von ihnen das Schweißtuch, und welcher sein x^» eigentliches Vermögen erben wolle. Der jüngere, ^'«' welcher das erste« wählte, sey durch seinen Glauben hoz' überaus reich geworden; der ältere aber bey den ererb, bis ten ...
Johann Matthias Schröckh, 1794
7
Der Weg Jesu: Eine Erklärung des Markus-Evangeliums und der ...
Dieser sieht die Binden liegen und abseits davon das Schweißtuch (mit dem man das Gesicht des Toten bedeckt hatte), aber nicht bei den Binden liegend, sondern an einer anderen Stelle, sauber zusammengefaltet”. Das zeigt an: hier sind ...
Ernst Haenchen, 2012
8
Die Chorfenster von Ehrenstein: Bertram von Nesselrode und ...
Die zur Heiligen avancierte, legendäre Frau zeigt das Schweißtuch mit der vera icon vor. Das verklärte Haupt Christi auf dem Schweißtuch darf als die Norm angesehen werden, obwohl auch die dornengekrönte vera icon anzutreffen ist. 186 ...
Leonie von Nesselrode, 2008
9
Die Kirche in ihren gottesdienstlichen Handlungen
Dieser Theil der priesterlichen Kleidung war in der ersten christlichen Kirche nichts anderes, als ein Schweißtuch, welches die Priester und die Diener des Altars auf dem linken Arm herabhängen ließen, um sich nöthigen Falls bey ihren  ...
Peter Joseph Andreas Schmitz, 1856
10
Gertrud von le Fort: Das Schweißtuch der Veronika, Der Papst ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Gertrud von Le Fort (October 11, 1876, Minden - November 1, 1971, Oberstdorf, Bavaria) was a German writer of novels, poems, and essays.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWEISSTUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schweißtuch вживається в контексті наступних новин.
1
Grabtuch Jesu wirft nach wie vor Fragen auf
Bei berühmten Persönlichkeiten legte man noch ein Schweißtuch über den Kopf. Die Resl von Konnersreuth, die unmöglich von den damaligen Geschehnissen ... «Mittelbayerische, Вересень 16»
2
Misericordiae Vultus
Denn der geheimnisvolle Schleier, der sich hier bestaunen lässt, ist in Wahrheit das Sudarium (oder Schweißtuch), das der Evangelist Johannes in seinem ... «Kath.Net, Вересень 16»
3
Karibische Klänge berühren das Herz
Wenn der Frontmann von „Riddim of Zion“ dabei mit dem Schweißtuch in der Luft wedelt, heißt das: Es geht gerade voll ab. Oder: Witten, es könnte bitte noch ... «Derwesten.de, Липень 16»
4
Wie könnte Jesus ausgesehen haben?
Auch das sogenannte Schweißtuch der Veronika trug zu dem Bild bei, das bis heute Jesusdarstellungen prägt. Auf dem Tuch, das Veronika Jesus auf dem Weg ... «Main-Post, Травень 16»
5
Grabtuch von Turin und Schweißtuch von Oviedo von derselben ...
Das Grabtuch von Turin und das Schweißtuch von Oviedo stammen so gut wie sicher vom Leichnam derselben Person. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie ... «Kath.Net, Квітень 16»
6
Rottenburg: Sensation auf dem Dachboden entdeckt
Ein sensationeller Dachbodenfund sowie eine Reliquie, die beide das Antlitz Christi auf dem Schweißtuch der Veronika zeigen, waren Mittelpunkt des ... «Schwarzwälder Bote, Січень 16»
7
Rätselhafte Ikone: 2000 Jahre altes Wunder oder Kopie eines Dürers?
Gemeinhin wird das „Heilige Gesicht“, eine Ikone auf einem hauchdünnen Tuch, die auch als Schleier von Manoppello und als Schweißtuch der Veronika ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 16»
8
Christus ist auferstanden. Gott sei Dank und Halleluja!
Ein Jünger betrat das leere Grab Jesu, „er sah die Leinen liegen und das Schweißtuch, das auf dem Kopf Jesu gelegen hatte“ und „er sah und glaubte“, ... «Kath.Net, Травень 15»
9
Theater - Darth Vader mit Schweißtuch
Theater Darth Vader mit Schweißtuch. Die Stunde da wir nichts voneinander wussten von Peter Handke Premiere am 30. April 2015. Im Thalia Theater bändigt ... «Süddeutsche.de, Травень 15»
10
"Mein Handschuh wartet am Hosenbund auf seinen Einsatz"
Birmelin: Es ist ein Schweißtuch in der Form eines Handschuhs, der mit einem Karabiner an der Hose oder an einem Rucksack befestigt werden kann. «Badische Zeitung, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schweißtuch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schweibtuch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись