Завантажити застосунок
educalingo
Schwerenöter

Значення "Schwerenöter" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHWERENÖTER

ursprünglich = jemand, dem man die schwere Not wünscht.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHWERENÖTER У НІМЕЦЬКА

Schwe̲renöter, auch: […ˈnøː…]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHWERENÖTER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHWERENÖTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

локон

Як Heartbreaker один означає хтось робить інша людина зачарований його красою і лестощами, хоча він не відчуває ніяких серйозних намірів, викликаючи горе або біль в серці пізніше. Термін також використовується зі злегка побожний schmunzelndem відтінком. З все дуже часто зустрічається в німецьких синоніми для тих, хто намагається не завжди чесними способами завоювати прихильність жінок, є серцеїдом з найстаріших понять і вже відомий в літературі 18 століття; старше - це лише горло серця. Обидві концепції повернутися до загального в німецькій поезії любові, так як поняття середньовіччя розбитого серця як вмістилища емоцій. Небеса подібні у віці, але іноді вони мають негативні коннотації. У 1920-х роках, серцеїд зробив свій вхід в театральному мову і описав роль професійного молодого коханця, який грає безрозсудно з почуттями. Крім того, на Kunstpostkarten він часто відображається в цей час під цією назвою.

Визначення Schwerenöter у німецька словнику

Людина, яка вміє справити враження і отримати щось через своє чарівність і певну зарозумілість.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHWERENÖTER

Balkenschröter · Drachentöter · Favoritentöter · Gluttöter · Köter · Liebestöter · Neuntöter · Schröter · Straßenköter · röter

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWERENÖTER

Schwerblütigkeit · Schwerchemikalie · Schwere · Schwereanomalie · Schwerefeld · Schweregrad · schwerelos · Schwerelosigkeit · Schweremessung · Schwerenot · Schwerenöterin · Schwererziehbare · Schwererziehbarer · schwerfallen · schwerfällig · Schwerfälligkeit · schwerflüchtig · schwerflüssig · schwergängig · Schwergewicht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWERENÖTER

Achter · Adapter · After · Alter · Anbieter · Butter · Center · Charter · Computer · Converter · Counter · Diameter · Encounter · Enter · Fighter · Newsletter · Register · Unter · achter · unter

Синоніми та антоніми Schwerenöter в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHWERENÖTER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schwerenöter» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Schwerenöter» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHWERENÖTER

Дізнайтесь, як перекласти Schwerenöter на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schwerenöter з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schwerenöter» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

花花公子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

galanteador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

philanderer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

पुच्छलगा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

زير النساء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

донжуан
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

namorador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পুরুষছিনাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

coureur de jupons
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tukang merayu
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Schwerenöter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

philanderer
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

연애 놀이에 빠진 남자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

philanderer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người tán gái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஊதாரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

बायकांना भूलथापा देऊन त्यांना भुलवणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

flörtçü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

donnaiolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

kobieciarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

донжуан
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

crai
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ερωτοτροπών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

rondslaper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

philandereren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

philanderer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schwerenöter

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHWERENÖTER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schwerenöter
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schwerenöter».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schwerenöter

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWERENÖTER»

Дізнайтеся про вживання Schwerenöter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schwerenöter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Schwerenöter: Roman
Schwerenöter — so nannte man im Mittelalter jene, die von der schweren Not geplagt wurden, jene also, die die schwere Not trugen, womit nichts anderes gemeint war als die Fallsucht, die Epilepsie, in abgeschwächtem Sinne aber die  ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
2
Die Hexe Drut
»Deutsch sagt man Schwerenöter.« »Schwerenöter«, erklärte Klauer, »ist ein harmloser Schwiehack, ein unschuldiger Schwiehack, ein zimmerreiner Schwiehack. Der Schwerenöter verhält sich zum Schwiehack wie's Hauskatzerl zum Luchs.
Hermann Bahr, 2012
3
Das Morden geht weiter: mehr Kriminalstories zum Selberlösen
Schwerenöter. sterben. schneller. Ein Spaziergänger hatte den Mann am frühen Morgen in dem abgestellten Wagen am Rande des Stadtparks entdeckt. Zunächst glaubten die beiden Beamten der herbeigerufenen Polizeistreife, der Mann ...
Hanns-Peter Karr, 1992
4
Maxi
Kapitel Ein grosser Schwerenöter Eines Sommers, Herrchen und Frauchen machten diesmal eine Flugreise. Maxi wurde mit den Kindern zu den Großeltern gebracht. Alles war ihnen dort vertraut, denn täglich, wenn Mama des Nachmittags zu ...
Rosemarie Baier-Lukaseder, 2005
5
Vaterbeziehungen in Hanns-Josef Ortheils "Abschied von den ...
... in dem zum Teil autobiographische Elemente auftauchen, ist im Jahre 1992 erschienen. Dieser stellt das letzte Werk eines Nachkriegs-Zyklus des Autors dar, der mit ,,Fermer beginnend über ,,Hecke und ,,Schwerenöter zu ,,Agenten führt.
Maria-Carina Holz, 2008
6
Fischblasenschlitzer: die denkwürdigen Reiseberichte des ...
Aber was rief Danton, ein Jakobiner, Gourmand und pathologischer Schwerenöter aus, als man ihn wegen seiner Laster trotz seiner überragenden Verdienste um die Französische Revolution unters Fallbeil schaffen wollte?“ Ich zuckte 114 ...
Volker Streiter, 2008
7
Auf Dem Pfad Der Fantasie
Alles, was ich ihm vorwerfen wollte, kam in dem Kompaktwörterbuch nicht vor: Weder Schwerenöter und Schürzenjäger noch Schweinehund, Saukerl oder Macho. Bei Macho pflichtete er mir bei: „Siamo in maggio!“. Ja, wir haben tatsächlich ...
Jörg Tisken, 2002
8
Wo Sind Die Mirabellen Geblieben ?
... dieser Rüde: In jedes Kaninchenloch, in jeden Fuchsbau muss er hinein, wohlwissend, dass ich ihn notfalls mit dem Spaten heraushauen würde. Die hohe Schule des Wedeins beherrscht er nur gegenüber den Frauen — der Schwerenöter.
Klaus Herrmann, 2002
9
Herzraub
Auch die wenigen Haare, der aktuellen Männermode entsprechend schwarz gefärbt, konnten seinen Schwerenöter-Appeal nicht beeinträchtigen. „Was ist denn, Schatzi?“, maulte die zu üppige Endvierzigerin und drehte entnervt an einer ...
Monika Buttler, 2009
10
Meine Welt
Ich dachte noch lange über diesen Schwerenöter nach, der mich plötzlich meine eigene Einsamkeit fühlen ließ, trotz der angenehmen Wärme in meinem kleinen Häuschen. Menschenfeindlich bin ich geworden, überdrüssig der vielen ...
Martha Dünnebier-Frauenberg, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWERENÖTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schwerenöter вживається в контексті наступних новин.
1
Franz Joseph – Schwerenöter und Medienstar
So kennt man Franz Joseph I.: Der gütig wirkende alte Herr mit dem weißen Backenbart wurde oft porträtiert. © OVB. Erst unsicher und gnadenlos, später gütig ... «Oberbayerisches Volksblatt, Листопад 16»
2
Ein Schwerenöter kommt nur selten allein
Ein Schwerenöter kommt nur selten allein. Herbstzeit ist Theaterzeit. So öffnet auch dasDrami Nüeri in der Mehrzweckhalle Ebnet nächstens denVorhang zum ... «Zürcher Unterländer, Листопад 16»
3
Schwerenöter Bernhard: Der Prinz, der die Frauen belästigte
Der Prinzgemahl war schon zu Lebzeiten als Schwerenöter und untreuer Ehemann bekannt. Laut der neuen Biografie war es aber noch viel schlimmer. «DIE WELT, Жовтень 16»
4
Theater: Schwerenöter legt sich mit den falschen Frauen an
Veer Froonslüüd för Karli, der am Emde nichts zu lachen hat: Szene mit Antonia Kipping (von links), Sabine Einnolf, Klaus Janssen, Linda Berndt und Claudia ... «Nordwest-Zeitung, Вересень 16»
5
Schwerenöter schwer in Nöten
"Verliebt, verlogen, verheiratet": Das turbulente Stück servierte die Trachtengruppe Zell bei einem Theaterdinner im Pfarrsaal. «Badische Zeitung, Вересень 16»
6
„Polenblut“ – Schwerenöter in schwerer Not
Viel Schmelz und schöne Stimmen – Premiere des dritten Stücks der Lübecker Sommeroperette vor voll besetztem Saal im Johanneum. Voriger Artikel. «Lübecker Nachrichten, Серпень 16»
7
Ozzy Osbourne: Seine Sexsucht machte ihn zum Schwerenöter
Ozzy Osbourne als krankhafter Schwerenöter. Seine Sexsucht war offenbar so schlimm, dass er mehrere Affären gleichzeitig hatte. Als schließlich seine Frau ... «STERN, Серпень 16»
8
Wiener Schwerenöter
Scheessel - Von Ralf G. Poppe. Das Hurricane feiert in diesem Jahr seine 20. Auflage. Und in fast jedem Jahr gab es echte Entdeckungen – Jan Delay, ... «kreiszeitung.de, Червень 16»
9
Topf voll Gold | Ist Merkels Mann ein Schwerenöter?
"Ihr Mann sucht per Anzeige eine Frau!" - so titelt derzeit "die Aktuelle". Gemeint ist der Ehemann von Bundeskanzlerin Angela Merkel. Sucht er etwa nach einer ... «detektor.fm, Травень 16»
10
Daniel Fehlow: Er ist der GZSZ-Schwerenöter
Am 21. Februar 1996, also ziemlich genau vor 20 Jahren, stand Daniel Fehlow zum ersten Mal für "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" vor der Kamera. Heute gehört ... «Gala.de, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schwerenöter [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schwerenoter>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK