Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schwüle" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHWÜLE У НІМЕЦЬКА

Schwüle  [Schwü̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHWÜLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHWÜLE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schwüle» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Schwüle

задуха

Schwüle

Так зване тепле або спекотне тепло є обставиною сильно насиченого навколишнього повітря при високих температурах повітря. Це, відповідно, має високу відносну вологість повітря і тим самим перешкоджає терморегуляції людського тіла шляхом потовиділення. У результаті, спечене тепло вважається набагато більш неприємним або навіть теплішим, ніж сухе тепло, яке аналогічно описує навколишнє повітря з низькою відносною вологістю повітря. Ці співвідношення кількісно описуються показником тепла. Als Schwüle oder schwüle Hitze bezeichnet man den Umstand einer stark mit Wasserdampf gesättigten Umgebungsluft bei hohen Lufttemperaturen. Diese weist dementsprechend eine hohe relative Luftfeuchtigkeit auf und behindert daher die Thermoregulation des menschlichen Körpers durch Schwitzen. Als Folge wird schwüle Hitze als wesentlich unangenehmer bzw. auch wärmer empfunden als trockene Hitze, die analog eine Umgebungsluft mit geringer relativer Luftfeuchtigkeit beschreibt. Dieser Zusammenhang wird quantitativ durch den Hitzeindex beschrieben.

Визначення Schwüle у німецька словнику

як неприємна вогкість тепла або спека, відварена душевна атмосфера, вологість природи, сприйнята як неприємна вологість тепла або тепла, - це грюкальна, нестерпна сутність. als unangenehm empfundene feuchte Wärme oder Hitze schwüle Stimmung schwüle Art. als unangenehm empfundene feuchte Wärme oder HitzeBeispieles herrschte eine gewittrige, unerträgliche Schwüle.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schwüle» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHWÜLE


Basküle
Baskü̲le
Einbauspüle
E̲i̲nbauspüle
Gewitterschwüle
Gewịtterschwüle
Kanüle
Kanü̲le 
Krapüle
Krapü̲le
Pendüle
Pendü̲le
Spüle
Spü̲le 
Trachealkanüle
Trachea̲lkanüle
Venüle
Venü̲le

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWÜLE

Schwuchtel
schwul
schwül
schwul-lesbisch
Schwule
Schwulenbar
Schwulenbewegung
Schwulenehe
Schwulengruppe
Schwulenkneipe
Schwulenlokal
Schwulenorganisation
Schwulenstrich
Schwulenszene
Schwulentreff
Schwuler

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWÜLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Синоніми та антоніми Schwüle в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schwüle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHWÜLE

Дізнайтесь, як перекласти Schwüle на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schwüle з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schwüle» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

闷热
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

bochorno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

sultriness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

उमस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

اختناق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

духота
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

mormaço
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

গুমট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

chaleur étouffante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kepanas-lembaban
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schwüle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

sultriness
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

무더위
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sultriness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sultriness
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

sultriness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

sultriness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

boğuculuk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

afa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

parność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

задуха
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

zăduf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κουφοβράση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

swoelte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

sultriness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sultriness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schwüle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHWÜLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schwüle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schwüle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schwüle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHWÜLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schwüle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schwüle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schwüle

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWÜLE»

Дізнайтеся про вживання Schwüle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schwüle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Schwüle Tage
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Eduard Von Keyserling, 2013
2
Schwüle Tage (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Eduard von Keyserling, 2012
3
Heisse Girls & Schwüle Nächte: Edition Thailandromane
Bangkok! Brodelnder quirliger Moloch, fremdartige, faszinierende Metropole.
Bob Bangkok, 2009
4
Allgemeine Klimageographie
Oberhalb dieses Schwellenwertes liegt der Schwüle-, unterhalb der Behaglichkeitsbereich. Diese Definition hat in der europäischen Forschung eine weite Anwendung gefunden. Scharlaii selbst legte ( 1952) eine globale Verbreitungskarte ...
Wolfgang Weischet, 1980
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schwüle Luft. E. ist heute sehr schwül. Sin schwüler Tag. ; Einst reist« Meister Fuchs zu einem seiner Schwäger ' Im schwülen Sommer über Feld. Hagedorn. « «eigentlich gebraucht man schwul im gemeinen Leben für angst und bange.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Differierende Formen des Genießens in Eduard von Keyserlings ...
1TM Ein „wenig enttäuscht"1709 von dem nächtlichen „Fische stechen auf dem See"1710 ist der gescheiterte Abiturient Bill von Fernow aus der Erzählung Schwüle Tage. Bills „angenehmes Raubtiergefühl"17" bei der Suche nach Hechten ...
Barbara Guilliard, 2010
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
uneigentlich im gemeinen keben auch wohl eint große Angst: in einer gro, sten Schwüle (Schwulität) seynZ Schwülen, th. Z. , scbwiil machen, Schwüle verursachen : ein Gewitter schwüler Sie Slur; Scbwülig, E n ».»., s Schwül ; * Sie Schwu« ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , schwül machen, Schwüle verursachen : ein Germtrer schwüler Sie Flur; Sckwüiig, E. U.U.M., s. Sckwül Z * die Sckwu« liecit , s. Schwüle. Sckwulskopf, m., Rame gewisser Thier« in Guinea , welche das Mittel zwischen Hirsch und Ziege  ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
In: Die Neue Deutsche Rundschau, Mai 1901; wieder in: Schwüle Tage, 2. Aufl. Berlin 1906; wieder in: Schwüle Tage, 3. Aufl. ebd. 1908 [Nn.]; wieder in: Krüger 1916, S. 38-53 [enth. außerdem: Das Kindermädchen, S. 54-58 (handelt v.
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007
10
Kajak-Abenteuer in Sibirien.: Die erste Soloumrundung des ...
Schwüle. Kälte. am. Baikalsee. Tag: 16 [19], 16. Juni 2003 Ort: Kap Gremjatschinsk Position: 52°49'751'' N/ 107°59'244'' E Temperatur morgens: 7° C Wind: morgens 0–1 bft, mittags und abends in Böen 3–4 bft, jeweils aus NW Etmal: 39 km ...
Detlev Dr. Henschel, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWÜLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schwüle вживається в контексті наступних новин.
1
Hochwasser in Venedig, Windhose in Genua, Schwüle in Rom
Der Herbst hat auch Italien erreicht – mit viel Regen und starkem Wind. Die Auswirkungen waren in einigen Großstädten aber ganz unterschiedlich. «Stol.it, Жовтень 16»
2
Wetter in NRW: Schwüle Hitze bringt Gewitter und Sturmböen
Die schwüle Hitze der vergangenen Tage entlud sich in der Nacht zu Sonntag in ersten Unwettern. Der Deutsche Wetterdienst warnte erneut vor drohenden ... «RP ONLINE, Серпень 16»
3
Schwüle Hitze in NRW – Meteorologen warnen vor Gewittern
Schwüle und heiße Luft bestimmt das Wetter am Samstag in ganz Nordrhein-Westfalen. Dabei gibt es noch viel Sonnenschein, aber nachmittags bilden sich ... «Derwesten.de, Серпень 16»
4
Wie wird das Wetter?: Schwüle Hitze lässt Unwettergefahr steigen
Hochsommerliche Temperaturen, blauer Himmel, Sonnenschein - wer das liebt, sollte es noch schnell genießen. Denn schon bald dürften in Deutschland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 16»
5
Wetter: Schwüle Luft verzieht sich langsam
Dieses sorgt für eine Luftmassengrenze quer über Deutschland: Im Nordwesten verteilt sich trockenere, weniger warme Luft, die Schwüle verzieht sich ... «t-online.de, Липень 16»
6
Schwül ist Trumpf
Am eigenen Körper bekommen die meisten Menschen schwüle Luft dadurch zu spüren, dass sie schon bei geringer körperlicher Anstrengung mitunter ins ... «Wetter.net, Липень 16»
7
Wetter für München: Zum Wochenende: Schwüle Tage mit Gewitter ...
Donnerstag und Freitag ist es in Bayern vielfach tropisch-schwül. In der schwülen Luftmasse werden stellenweise wieder über 30 Grad erreicht. Dabei bilden ... «Abendzeitung München, Липень 16»
8
Berliner Wetter: Schwüle Hitze im Anflug - Kommen am ...
Diese Woche wird es heiß: Erst bringt uns Hoch Burkhard viel Sonne und zunehmend Hitze, doch dann wird es rasch wieder unangenehm. Die Schwüle nimmt ... «BerlinOnline, Липень 16»
9
Warum uns das schwüle Wetter so schlapp macht
Es handelt sich um ein Phänomen, dessen Auswirkung auf unsere Gesundheit noch nicht gründlich erforscht ist: die Schwüle. Für sie gibt es keine Definition, ... «RP ONLINE, Червень 16»
10
Was bedeutet Schwüle?
Wiesbaden (wetter.net) 14.06.2016 - Die Temperaturen reichen kaum über die 20-Grad-Marke, dennoch fühlt es sich warm und schwül an. Woran liegt das und ... «Wetter.net, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schwüle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schwule-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись