Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bochorno" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOCHORNO

La palabra bochorno procede del latín vulturnus 'viento del este'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BOCHORNO У ІСПАНСЬКА

bo · chor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOCHORNO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOCHORNO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bochorno» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Збентеження

Bochorno

Бочорно може посилатися на: ▪ температуру збентеження, термічну сенсацію; ▪ типовий літній вітер, що характеризується високою температурою; ▪ гарячі спалахи, відчуття, пов'язані з менопаузою; або ▪ промивка або промивання обличчя. Bochorno puede referirse a: ▪ la temperatura de bochorno, sensación térmica; ▪ un viento típico del verano, caracterizado por su alta temperatura; ▪ el sofoco, sensación asociada a la menopausia; o ▪ el rubor o enrojecimiento facial.

Визначення bochorno у іспанська словнику

Перше визначення смути в словнику справжньої академії іспанської мови - це гаряче і дратує повітря, яке піднімається влітку. Ще одне значення збентеження у словнику - задихання спеки, як правило, в тихий час або надмірним вогнем. Смуток також викликає запалення пасажиром. La primera definición de bochorno en el diccionario de la real academia de la lengua española es aire caliente y molesto que se levanta en el estío. Otro significado de bochorno en el diccionario es calor sofocante, por lo común en horas de calma o por fuego excesivo. Bochorno es también encendimiento pasajero del rostro.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bochorno» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOCHORNO


adorno
dor·no
alborno
al·bor·no
bichorno
bi·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
horno
hor·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
sahorno
sa·hor·no
soborno
so·bor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCHORNO

bocha
bochar
bochazo
boche
bochichar
bochín
bochinche
bochinchera
bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCHORNO

cuaderno
cuerno
dentorno
desadorno
dintorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
terno
tierno
tocorno
turno

Синоніми та антоніми bochorno в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOCHORNO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bochorno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bochorno

АНТОНІМИ «BOCHORNO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «bochorno» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми bochorno

Переклад «bochorno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOCHORNO

Дізнайтесь, як перекласти bochorno на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bochorno з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bochorno» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

闷热
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bochorno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

embarrassment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

उमस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

اختناق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

духота
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

mormaço
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

গুমট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

chaleur étouffante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kepanas-lembaban
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schwüle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

sultriness
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

무더위
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sultriness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sultriness
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

sultriness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

sultriness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

boğuculuk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

afa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

parność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

задуха
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

zăduf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κουφοβράση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

swoelte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sultriness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sultriness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bochorno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCHORNO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bochorno» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bochorno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bochorno».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCHORNO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bochorno» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bochorno» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bochorno

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCHORNO»

Дізнайтеся про вживання bochorno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bochorno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Bochorno
El BOCHORNO es un sentimiento que se puede dividir en dos: bochorno propio y bochorno ajeno. Baltasar tiene que superar su bochorno, y dos "piedras mágicas" lo ayudarán a conseguirlo.
‎2005
2
El Cáncer de la Próstata : Un Texto Con Una Revisión de la ...
Neutropenia severa y reversible después del tratamiento de cáncer prostático con flutamida. Neil D. McDonnell y Robert B. Livingston. J.Urol., 151: 1353. 1994. COMPARACIÓN DE TRATAMIENTOS PARA EL BOCHORNO En un estudio ...
Jaime Gutiérrez Góngora, 1998
3
La Verguenza
▻ El concepto de "susceptibilidad al bochorno" Independientemente del hecho de que el bochorno pueda ser generado por la valoración social, por un desliz o por un elogio público explícito, en todo caso se trata de una experiencia emotiva  ...
4
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
Se puede sentir bochorno por haber soltado una ventosidad en público,aunque se piense que hacerlo es perfectamente normal e incluso placentero. Asimismo, es posible sentirse abochornada al descubrir que la ropa interior asoma debajo  ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABICHORNANTE p. a. de ABICHORNAR y abichornarse, lo que abochorna. ABICHORNAR v. a. Abochornar, causar bochorno en la cabeza el excesivo calor . || Abochornar, avergonzar, ruborizar o afrentar a uno de palabra. || abechornar.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
El cielo en 1867: calendario de Joaquín Yagüe, conocido por ...
SUD. O. BOCHORNO. Entre los incidentes que distinguen al 67, hay uno que denomino regio , porque corresponde á los Santos Reyes, que vienen (1) acompañados del viento Sud ó bochorno ; pero no es esto lo singular, sino que todos los ...
Joaquín Yagüe, 1866
7
Demostración critico apologetica de el theatro Critico ...
Aquí anadio mas fu ilegalidad , pu;s impone al P. M. que afirmo haver procedido aquel bochorno del Eclipfe , que fucedió en aquel día. No hay tal cofa. Aquel bochorno tuvo por caufas las mifmas , que tienen otros bochornos , que en Oviedo ...
Martín Sarmiento, 1757
8
Demonstración critico-apologética del Theatro critico ...
AquiÜñadió, mayfu ilegalidad ; pues impone al P. M. que afirmó haber procedido aquel bochorno del Eclipfe, que sucedió en aquel dia. No hay tal cofa. Aquel bochorno tuvo por caufas las mifmas, que tienen otros bochornos, que en Oviedo  ...
Martín Sarmiento, 1787
9
Demonstracion critico-apologetica del theatro critico ...
Aqui añadió mas fu ilegalidad , pues impone al P.M. que afirmo haver procedido aquel bochorno del Eclipfe que fucediö en aquel dia. No hai tal cofa. Aquel bochorno tuvo por caufas las mifmas que tienen otros bochornos que en Oviedo fon ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1732
10
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Aqui añadió mas fu ilegalidad , pues impone al P. M. que afirmó haver procedido aquel bochorno del Eclipse que sucedió en aquel dia. No hai tal cosa. Aquel bochorno tuvo por causas las mismas que tienen otros bochornos que en Oviedo  ...
Martín Sarmiento, 1732

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOCHORNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bochorno вживається в контексті наступних новин.
1
Retiran la bandera de la paz tras el bochorno de confundirla con la ...
Tras el bochorno, la reacción fue inmediata. Como ayer explicó FARO DE VIGO, algunos de los políticos de O Grove -no estaban todos en el mismo acto- ... «Faro de Vigo, Червень 16»
2
Juan Schiaretti: El kirchnerismo está herido de muerte
... que el kirchnerismo "está herido de muerte", tras calificar el caso del ex secretario de Obras Públicas, José López , como "un bochorno y una obscenidad". «LA NACION, Червень 16»
3
"Es un bochorno que nos hace mal"
"No se trata de hacer leña del árbol caído, sino de reconocer que lo que pasó es un bochorno que le hace mal a todos", consideró el exgobernador de la ... «El Tribuno.com.ar, Червень 16»
4
Hoy habrá bochorno
Las condiciones del tiempo para este viernes estarán marcadas por las condiciones típicas de la época lluviosa. Esto significa que las altas temperaturas que ... «Diario Extra Costa Rica, Червень 16»
5
Nubes y calor; bochorno para la región
Nubes y calor; bochorno para la región. La temperatura máxima llegará hasta 32 grados, sin embargo se pronostican lluvias aisladas, probablemente en las ... «Milenio.com, Травень 16»
6
El PP siente "vergüenza" y "bochorno" por la confesión de Marjaliza ...
Foto: El exconsejero madrileño de Presidencia, Justicia e Interior Francisco Granados, junto a El exconsejero madrileño de Presidencia, Justicia e Interior ... «El Confidencial, Травень 16»
7
“Estamos azorados, esto fue un bochorno
“Estamos azorados por la situación que atraviesa el club, esto fue un bochorno. Los tres síndicos somos hinchas fanáticos del club. Nos encontramos con esta ... «Uno Santa Fe, Травень 16»
8
Primarias, ¿bochorno o conducta antidemocrática?
... – … Hubo consenso en que era conveniente para el fortalecimiento de la democracia establecer primarias legales y vinculantes como mecanismo para elegir ... «La Prensa Austral, Квітень 16»
9
Bochorno en Riazor
Bochorno en Riazor. El Dépor fue competitivo en el primer acto, pero el 0-3 dio paso a una desconexión absoluta y vergonzosa. El Barcelona necesitaba ... «La Opinión A Coruña, Квітень 16»
10
Del bochorno a la creencia
Afirmó que sintió bochorno en el Municipal de La Línea, no aseguró la continuidad de Claudio Barragán hasta final de curso aunque se mostró convencido de ... «Diario de Cádiz, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BOCHORNO

bochorno

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bochorno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bochorno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись