Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Segenswunsch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SEGENSWUNSCH У НІМЕЦЬКА

Segenswunsch  [Se̲genswunsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEGENSWUNSCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SEGENSWUNSCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Segenswunsch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Segenswunsch у німецька словнику

Бажання - вміст благословення; Бажання, з яким хтось благословляє когось, щось \u003cplural virtant \u0026 gt; Бажання, з якими хтось бажає іншим щастя і благословень. Wunsch, der Inhalt eines Segens ist; Wunsch, mit dem jemand Segen auf jemanden, etwas herabruft <Pluraletantum> Wünsche, mit denen jemand einem anderen Glück und Segen wünscht.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Segenswunsch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEGENSWUNSCH


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Genesungswunsch
Gene̲sungswunsch
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEGENSWUNSCH

Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind
Segelzeichen
Segen
Segen bringend
Segen spendend
Segenerteilung
Segensformel
Segenspendung
segensreich
Segensspruch
segensvoll
Seger
Segerkegel
Segerporzellan
Segestes

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEGENSWUNSCH

Durchschnittsmensch
Flansch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

Синоніми та антоніми Segenswunsch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SEGENSWUNSCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Segenswunsch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Segenswunsch

Переклад «Segenswunsch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SEGENSWUNSCH

Дізнайтесь, як перекласти Segenswunsch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Segenswunsch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Segenswunsch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Segenswunsch
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Segenswunsch
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Segenswunsch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Segenswunsch
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Segenswunsch
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Segenswunsch
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Segenswunsch
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Segenswunsch
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Segenswunsch
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Segenswunsch
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Segenswunsch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Segenswunsch
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Segenswunsch
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Segenswunsch
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Segenswunsch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Segenswunsch
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Segenswunsch
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Segenswunsch
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Segenswunsch
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Segenswunsch
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Segenswunsch
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Segenswunsch
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Segenswunsch
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Segenswunsch
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Segenswunsch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Segenswunsch
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Segenswunsch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEGENSWUNSCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Segenswunsch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Segenswunsch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Segenswunsch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEGENSWUNSCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Segenswunsch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Segenswunsch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Segenswunsch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEGENSWUNSCH»

Дізнайтеся про вживання Segenswunsch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Segenswunsch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...
Tughra mit monogrammiertem Schriftzug " шт“ ап der rechten Seite, darum Umschrift mit Name und Titel, Rv. Mzst. mit Segenswunsch al-mahrûsa für die Stadt, Jahr des Regierungsanfangs, oben das Regierungsjahr, darum ein Kreis und ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
2
Ueber die beiden letzten Kapitel des Römerbriefes: eine ...
2.4. erst später hinzugefügt sein sollte, so wird doch nicht . von Paulus der Segenswunsch vor die Grüfse gestellt sein, wie es hier geschehen ist. Wie ist nun die Stellung des Segenswunsches v. 20. b. zu erklären? Man könnte sagen, der ...
Hans Lucht, 1871
3
Die Grabmonumente im Dom zu Meissen
57 Grabinschrift der Markgräfin Elisabeth (t 1400, Nr. 62). handen ist, die Grabinschrift. ln einigen wenigen Fällen wurde der Segenswunsch mit dem Hinweis auf den Bestattungsort oder mit der Aufforderung zur Fürbitte kombiniert. 5* ln ...
Matthias Donath, 2004
4
Vom Schluss zum Ganzen: zur Bedeutung des paulinischen ...
sere Stelle als >Gebetswunsch< bezeichnen, sehr wohl strukturelle Bezüge zu i Thess 5,12-22 aufzeigen, sagt von den Auslegern, die unsere Stelle als > Segenswunsch< benennen, lediglich R. Jewett, daß 1 Thess 5,23 dazu diene, » to ...
Markus Müller, 1997
5
Studien Zum Neutestamentlichen Briefformular
in der neutestamentlichen Briefliteratur aber am Ende des Briefes ein weiterer, meist christologisch geformter Segenswunsch und man darf mit W. Schmithals19 vermuten, »daß der christologisch gestaltete Schlusssegen den älteren, ...
Franz Schnider, Werner Stenger, 1987
6
Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...
gens.97 Deshalb ist der Segenswunsch durch die direkte Anrede noch wirksamer oder jedenfalls intensiver als die Form der (Für-)Bitte. Durch diese Verbindung der illokutionären (= anwünschenden) Sprachgestalt mit dem per- formativen ...
Ulrich Heckel, 2002
7
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
Es ist allerdings wohl zu beachten, daß gerade die <^«66. , welche die Doxvlvgie K. 16, haben/ de,i Segenswunsch 16, 24 theils gar nichts theiis erst nach der Doxologie haben/ umgekehrt aber alle die, welche die Doxologie K. 14, 24 setzen, ...
8
Jesus: Leben - Wirken - Schicksal
B. in einer Grußformel oder in einem Segenswunsch – und in Gesten – z. B. in einer Umarmung, in einem Kuss und im Reichen der Hand und evtl. in einem Kniefall. Bei einer Begrüßung lauteten die WORTE DER GRUSSFORMEL: "Sei ge- ...
Gerhard J. Bellinger, 2009
9
Erzählungen der Bibel: Die Josefserzählung : das Buch ...
Jakob grüßte den Pharao mit einem Segenswunsch. 8Der Pharao redete Jakob an: Wie viele Lebensjahre zählst du? 9Jakob gab dem Pharao zur Antwort: Die Zahl der Jahre meiner Pil- gerschaft beträgt hundertdreißig. Gering an Zahl und ...
Heinrich Krauss, Max Küchler, 2005
10
Das Vermächtnis Jesu und die Abschiedsworte der Väter: ...
Segenswunsch, Mahnung zur Beachtung des Gesetzes und Verheißung, V. 14- 16 Hinweis auf die bereits getroffenen Vorbereitungen (David stellt Salomo Geld, Material und Handwerker zur Verfügung), Aufforderung zum Beginn des ...
Martin Winter, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEGENSWUNSCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Segenswunsch вживається в контексті наступних новин.
1
Cloppenburg - Landkreis Cloppenburg: Pfadfinder bringen ...
... Pfadfinder aus Cloppenburg während der Sitzung des Kreistages ins Kreishaus gebracht und mit einem Segenswunsch an den Vorsitzenden des Kreistages, ... «FOCUS Online, Грудень 16»
2
Die Sternsinger kommen
... verplombten Spendenbüchsen durch die Straßen im Stadtkern und die Randbezirke von Marienfeld ziehen, um den Segenswunsch 20*C+M+B+17 („Christus ... «Neue Westfälische, Грудень 16»
3
Königsfeld: "Wir brauchen Freude, damit das Leben gelingen kann"
Auch der Schulpfarrer beendete den Gottesdienst mit einem irischen Segenswunsch nach Frieden. Den Gottesdienst für die Unterstufe hatten angehenden ... «Schwarzwälder Bote, Грудень 16»
4
Sternsinger-Besuch berührt die Herzen vieler Menschen
... traditionellen Schriftzug "C+M+B" den Segenswunsch "Christus Mansionem Benedicat" – "Christus segne dieses Haus" an die Eingangstüren zu schreiben. «SÜDKURIER Online, Грудень 16»
5
Vortreffen beginnen am 19. Dezember – Simon Wolter erklärt den ...
Mit ihrem Kreidezeichen über den Hauseingängen bringen die als Heilige Drei Könige verkleideten Sternsinger am Sonntag, 15. Januar, den Segenswunsch zu ... «Westfalen-Blatt, Грудень 16»
6
Zahlreiche Sternsinger besuchen Rathaus
Zuvor kamen sie nun traditionell in das Krefelder Rathaus, um ihren Segenswunsch „20*C-M-B*17“ über die Tür des historischen Ratssaals zu schreiben. «Westdeutsche Zeitung, Грудень 16»
7
Tradition: Sternsinger zu Gast im Rathaus
Traditionell schrieben sie ihren Segenswunsch "20*C-M-B*16" über die Tür des historischen Ratssaals. Klaer würdigte die Sternsinger mit ihren Betreuern für ... «RP ONLINE, Грудень 16»
8
Chor und Orchester der Wörrstädter Kirchenmusiken präsentieren ...
... in schwungvoller Liedform die Weihnachtsgeschichte und „The Lord bless you und keep you“ ist ein gesungener Segenswunsch, der das Konzert beendet. «Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
9
Richtfest bei Niederegger
Nach altem Brauch sprach der Bauleiter, Franko Zimmermann vom Bauunternehmen Helmut Peters, den Richtspruch mit dem Segenswunsch für das neue ... «HL-live, Грудень 16»
10
Sonne lachte auf die Budenstadt herab
So lautete der Segenswunsch des Christkinds. „Drum lasst uns heute fröhlich sein, so lade ich Euch herzlich zum Weihnachtsmarkte ein“. Dieser freundlichen ... «Mittelbayerische, Грудень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Segenswunsch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/segenswunsch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись