Значення "Sehenswürdigkeit" у німецька словнику

ВИМОВА SEHENSWÜRDIGKEIT У НІМЕЦЬКА

Sehenswürdigkeit  [Se̲henswürdigkeit ]

ЩО SEHENSWÜRDIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

зір

Sehenswürdigkeit

Місце цікавими є значний пам'ятник природи, пам'ятник культури чи щось інше привабливим, вражаючим або святковим, який часто включається до туристичних програм. Часто це також об'єкти, про які мандрівник вже знає про медіа, і про який він хоче випробувати самостійно. Деякі цікаві місця також мають визначальний характер для країни, регіону чи міста. Організатори альтернативних, зокрема альтернативних міських закусочних, критикують цей термін. Він припускає, що є кілька видовищних, видатних "місць, котрі варто бачити" - тоді як повсякденне життя, як правило, не належить йому. З точки зору критики туризму, підкреслюється, що об'єкти не самотні, але культурні пам'ятники визначені як такі. Цільова група також визначає, чи варто щось побачити. Типовими пам'ятками є історичні будівлі та споруди, а також спеціальні свідчення сучасної історії. Природні пам'ятки можуть бути озерами, рослинними зонами або горами.

Eine Sehenswürdigkeit ist ein bedeutsames Naturdenkmal, Kulturdenkmal oder etwas anderweitig Attraktives, Spektakuläres beziehungsweise Prominentes, das häufig in touristische Programme einbezogen wird. Häufig handelt es sich auch um Objekte, die der Reisende durch die Medien bereits kennt und die er eigenständig erleben will. Manche Sehenswürdigkeiten haben zugleich Wahrzeichencharakter für ein Land, eine Region oder eine Stadt. Veranstalter alternativer insbesondere alternativer Städtereisen kritisieren den Begriff. Denn er legt nahe, dass es einige wenige spektakuläre, prominente „des Sehens würdige“ Stätten gibt - während die des Alltags in der Regel nicht dazugehörten. Aus tourismuskritischer Perspektive wird hervorgehoben, dass Objekte nicht per se sehenswert sind, sondern dass Sehenswürdigkeiten durch Kulturinstanzen zu solchen ernannt werden. Auch die Zielgruppe bestimmt, ob etwas für sie sehenswürdig ist. Typische Sehenswürdigkeiten sind historische Gebäude und Bauwerke, auch besondere Zeugnisse der Zeitgeschichte. Naturdenkmäler können Seen, Vegetationszonen oder auch Berge sein.

Визначення Sehenswürdigkeit у німецька словнику

щось через його унікальність, незвичайну красу, цікавість o. Ä. Особливо варто побачити, який можна знайти лише в певному місці і, отже, особливо цікавий туристам, що представляють особливий інтерес. Цей замок є одним з найважливіших визначних пам'яток, найбільшою визначною пам'яткою регіону.

etwas wegen seiner Einmaligkeit, außergewöhnlichen Schönheit, Kuriosität o. Ä. besonders Sehenswertes, was nur an einem bestimmten Ort zu finden ist und deshalb besonders für Touristen von besonderem Interesse istBeispieldiese Burg ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, die größte Sehenswürdigkeit der Region.

ПЕРЕКЛАД SEHENSWÜRDIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Sehenswürdigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sehenswürdigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sehenswürdigkeit» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 视力
• Перекладач з німецька на іспанська: vista
• Перекладач з німецька на англійська: point of interest
• Перекладач з німецька на гінді: दृष्टि
• Перекладач з німецька на арабська: مشهد
• Перекладач з німецька на російська: зрение
• Перекладач з німецька на португальська: vista
• Перекладач з німецька на бенгальська: দৃষ্টিশক্তি
• Перекладач з німецька на французька: vue
• Перекладач з німецька на малайська: penglihatan
• німецька: Sehenswürdigkeit
• Перекладач з німецька на японська: 視力
• Перекладач з німецька на корейська: 시각
• Перекладач з німецька на яванська: ngarsane
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thị giác
• Перекладач з німецька на тамільська: பார்வை
• Перекладач з німецька на маратхі: दृष्टी
• Перекладач з німецька на турецька: görme
• Перекладач з німецька на італійська: vista
• Перекладач з німецька на польська: wzrok
• Перекладач з німецька на українська: зір
• Перекладач з німецька на румунська: vedere
• Перекладач з німецька на грецька: θέαμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: oë
• Перекладач з німецька на шведська: syn
• Перекладач з німецька на норвезька: synet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SEHENSWÜRDIGKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Sehenswürdigkeit.

1

Carlo Goldoni

Ein unschuldiges Vergnügen, eine höfliche Gefälligkeit, eine Sehenswürdigkeit, ein freundschaftlicher Rat, eine Verabredung ohne Folgen sind keine schlimmen Dinge; aber es gibt Fälle und Umstände, wo jede Zerstreuung gefährlich werden kann.

2

Kurt Tucholsky

Entwirf deinen Reiseplan im großen - und laß im einzelnen dich von der bunten Stunde treiben. Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an!

3

Karl Kraus

Jeder Wiener ist eine Sehenswürdigkeit, jeder Berliner ein Verkehrsmittel.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEHENSWÜRDIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Sehenswürdigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sehenswürdigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ...

Sehenswürdigkeit. Grotte di Castellana Nur mit Führung zu besichtigen, stündl. Führungen für die ca. l km lange Route vom 28. März-1. Nov. tägl. 8.30-18.30 Uhr und eine letzte Führung um 19. Uhr, die Führungen des ca. 3 km langen Weges ...

Ekkehart Rotter, 2000

Neue Impulse Im Kulturtourismus

In der Sehenswürdigkeit manifestiere sich die Sehnsucht des Touristen nach dem Sakralen, Festlichen im Gegensatz zum profanen Alltag. Die Sehenswürdigkeit verspreche also besonderen Erlebnisgewinn, so der Tourismuswissenschaftler ...

Andrea Hausmann, Murzik, 2011

Delegation Von Aufgaben an IT-Assistenzsysteme: Sicherheit ...

Wenn Touristen den nächsten geplanten Tourbaustein erreichen, erfolgt eine automatische Präsentation von Informationen zu dieser Sehenswürdigkeit. Dazu spielt ein Player vorhandene Audiomodule ab. Des Weiteren werden Fotos in ...

Alexander Roßnagel, Philip Laue, Jan Peters, 2009

Amsterdam

KARTEN DER STADTTEILE Wichtige beschriebene Sehenswürdigkeit Sehenswürdigkeit Wichtige beschriebene Sehenswürdigkeit SPAZIERGÄNGE Lage des Gebäudes- Spaziergang Ziffern in roten Kreisen verweisen auf Beschreibungen ...

‎2003

Boston & Umgebung

KARTEN DER STADTTE1LE Sehenswürdigkeit PST' ST 61 \ \ fA-^ < Abirl Smith _ . 1 — JH MYRTLE ST. ON H1LL l T s T NichoU House1 r 1 lll^i^ Massachusetts State House Granary Burying ! — ' Ground -i f. Boston ? / 1 Athenaeum / j r Park ...

‎2002

Rom

KARTEN DER STADTTE1LE Station Sehenswürdigkeit Palazzo Barberini ( Galleria Nazionale) Bedeutende Sehenswürdigkeit SPAZ1ERGÄNGE Nummer einer Sehenswürdigkeit entsprechend der Nummene' rung im Text Ein 1nfokasten ...

‎2001

Washington

BENUTZERHINWEISE ÜBERSICHTSKARTEN W,; Wichtige Sehenswürdigkeit Sehenswürdigkeit Ulysses S. Grant - Memorial ,-,** Plaza Robert A. Taft Memorial U.S. Capitol Russell Dirksen Hart Senate Senate Senate Office Office Office CT ...

‎2004

Barcelona

KARTEN DER STADTTE1LE Pöble Espanyol Fto de 1NEFC Vicroro E"8*"'»A Museu Nacional i d Art de Catalunyajp (Palau Nacional)* Piscines Bedeutende Sehenswürdigkeit (im Text beschneben 1 • Eine kleine Karte am Rande des Plans ...

‎2003

Griechenland

ÜBERSICHTSKARTEN Tivarion Chania Sehenswürdigkeit (im Text beschneben) • Eine kleine Karte am Rand jeder Übersichtskarte zeigt die Lage der jeweiligen Region innerhalb Griechenlands. • Unter dem Namen einer Nachbarregion ist ...

‎2002

Tatort Stadt: mediale Topographien eines Fernsehklassikers

Nun ist eine Sehenswürdigkeit gemeinhin eine Reise wert, weil dort entweder das Naturschöne auf den Reisenden wartet, die Schweizer Alpen15, der Grand Canyon16 oder die Landschaft, die man vom Mont Ven- toux aus sieht17, oder ...

Julika Griem, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEHENSWÜRDIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sehenswürdigkeit вживається в контексті наступних новин.

Eigentlich ein Sicherheitsrisiko Zernagter Biberbaum wird zur ...

Ein Biber hat in Stolpe einem über 20 Jahre alten Baum den Garaus gemacht. Geblieben ist nur ein Stumpf, der inzwischen zu einer kleinen Sehenswürdigkeit ... «Nordkurier, Грудень 16»

Tierpark Hellabrunn unter Deutschlands beliebtesten ...

(25.11.2016) Der Tierpark Hellabrunn ist für ausländische Besucher die beliebteste Sehenswürdigkeit in München. Dies geht aus einer aktuellen Umfrage ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Листопад 16»

Sehenswürdigkeit und Alleinstellungsmerkmal

„Es ist hier eine Sehenswürdigkeit entstanden, die Crailsheim auch im Kreis der europäischen Reformationsstädte ein Alleinstellungsmerkmal verschafft“, sagte ... «Südwest Presse, Жовтень 16»

Miniatur Wunderland ist beliebteste Sehenswürdigkeit

Das Miniatur Wunderland in Hamburg ist neuer Spitzenreiter auf der Liste der 100 beliebtesten deutschen Sehenswürdigkeiten bei Touristen aus dem Ausland. «NDR.de, Жовтень 16»

Pfusch an Sehenswürdigkeit: Chinesische Mauer lieblos saniert

Eines der der schönsten Teilstücke der Chinesischen Mauer ist saniert worden - ausgerechnet mit ordinärem Zement. Fotos der Arbeiten am acht Kilometer ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»

Rom: Spanische Treppe nach Restaurierung wieder eröffnet

Jahrhundert, die zur Kirche Santa Trinità dei Monti führt, ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Roms. Unzählige Touristen steigen täglich die 138 ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»

New York bekommt eine neue Sehenswürdigkeit

Modell der Hudson-Yards-Überbauung mit dem Hauptplatz, den Gärten und dem "Schiff". | KEYSTONE/AP Related-Oxford ... «Neue Luzerner Zeitung, Вересень 16»

Vandalen zerstören berühmte Natur-Sehenswürdigkeit

Die Felsformation namens "Duckbill", eine berühmte Natur-Sehenswürdigkeit, ist von Vandalen mutwillig zerstört worden. Eine Drohne filmte den Akt. Nun ... «Heute.at, Вересень 16»

Weil der ganze Pott eine Sehenswürdigkeit ist | Diese Stadtrundfahrt ...

Nicht die klassischen Sehenswürdigkeiten, sondern die echten: Müllverbrennungsanlage, Einkaufszentrum auf früherem Arbeitergrund, XXL-China-Restaurant ... «BILD, Квітень 16»

Was ist Hannovers schönste Sehenswürdigkeit?

Welche Sehenswürdigkeit ist die schönste? Wie beurteilen Sie die Verkehrssituation? Und wie zufrieden sind Sie mit dem Kulturangebot in Hannover? «Hannoversche Allgemeine, Квітень 16»