Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Serventese" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SERVENTESE

lateinisch-italienisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SERVENTESE У НІМЕЦЬКА

Serventese  [Servente̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SERVENTESE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SERVENTESE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Serventese» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сирвент

Sirventes

Sirventes є одним з найважливіших пологів старофранцузької печатки середньовіччя. Спочатку вона не була матеріальною та не була закріплена за строгою - форма канону нерідко траплялася, але не була абсолютно необхідною - і носить його ім'я з того, що воно було написано як замовлення печатки. На додаток до більш простих строф з трьома або чотирма лініями з пов'язаними віршами, Sirventes пізніше також прийняла художню форму Canso. Це можна розглядати як попередник Дані Терзинен. З середини дванадцятого століття ім'я Сирвентес використовувалося лише для жартівливого, сатиричного чи морально-політичного переслідування та виправдань Шпілманнсадхінтанга. Sirventes були в першу чергу суворо відірвані від придворної поезії Тробардора, особливо з Провансальського Міннесанга. Перші приклади засновані на піснях жонглерів. Цю традицію пізніше культивували Гюріут де Борнель, Дальфін д'Альверне та Раймон де Міравваль як Sirventes joglaresc. З середини дванадцятого століття археологи все більше інтегрувалися в придворну лірику. Das Sirventes ist eine der wichtigsten Gattungen der altfranzösischen Trobadordichtung des Mittelalters. Es war ursprünglich weder inhaltlich noch durch eine Strophenform festgelegt – die Form der Kanzone kam oft vor, war aber nicht zwingend erforderlich – und trägt seinen Namen daraus, dass es als Auftragsdichtung verfasst wurde. Neben einfacheren Strophenformen von drei oder vier Zeilen mit verketteten Reimen nahm das Sirventes später auch die kunstvolle Canso-Form an. Es ist als Vorstufe zu Dantes Terzinen zu sehen. Die Bezeichnung Sirventes wurde ab der Mitte des 12. Jahrhunderts nur noch für die scherzhaften, satirischen oder moralisch-politischen Schelt- und Rügelieder der Spielmannsdichtung verwendet. Die Sirventes wurden zunächst von der höfischen Dichtung der Trobadors, speziell vom provenzalischen Minnesang, streng geschieden. Die ersten Beispiele gehen auf die Lieder der Gaukler zurück. Diese Tradition wurde später von Guiraut de Bornelh, Dalfin d’Alvernhe und Raimon de Miraval als Sirventes joglaresc gepflegt. Von der Mitte des 12. Jahrhunderts an wurden die Sirventes zunehmend in die höfische Lyrik integriert.

Визначення Serventese у німецька словнику

Італійська форма візи. italienische Form von Sirventes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Serventese» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SERVENTESE


Amniozentese
Amniozente̲se
Athetese
Athete̲se
Kristalloblastese
Kristalloblaste̲se
Maltese
Malte̲se
Metablastese
Metablaste̲se
Parazentese
Parazente̲se
Piemontese
Piemonte̲se
Thorakozentese
Thorakozente̲se

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERVENTESE

Serval
Servalkatze
Servante
Servatius
Servaz
Serve-and-Volley
Servela
Serventois
Server
serverbasiert
Serverin
Service
Service public
Serviceangebot
Servicecenter
Servicegebühr
Serviceklub
Serviceleistung
Servicenetz
Servicepack

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SERVENTESE

Balinese
Bolognese
Borghese
Burmese
Chinese
Diese
Lese
Milanese
Nepalese
Pese
Scorsese
Siamese
Sudanese
Taiwanese
Therese
These
Veronese
Vietnamese
Wiese
ungherese

Синоніми та антоніми Serventese в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Serventese» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SERVENTESE

Дізнайтесь, як перекласти Serventese на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Serventese з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Serventese» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Serventese
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Serventese
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Serventese
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Serventese
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Serventese
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Serventese
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Serventese
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Serventese
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Serventese
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Serventese
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Serventese
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Serventese
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Serventese
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Serventese
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Serventese
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Serventese
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Serventese
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Serventese
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

serventese
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Serventese
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Serventese
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Serventese
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Serventese
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Serventese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Serventese
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Serventese
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Serventese

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SERVENTESE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Serventese» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Serventese
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Serventese».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SERVENTESE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Serventese» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Serventese» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Serventese

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SERVENTESE»

Дізнайтеся про вживання Serventese з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Serventese та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sizilianische Kontrafakturen: Versuch zur Frage der Einheit ...
Zwei der italienischen Liebeslieder. nämlich «Placente vixo» und «Da poi che piace alPalto dio d'amore», nennen sich selbst einen «serventese». Das wird gewöhnlich als Benennung der metrischen Form aufgefaßt“, was auch für die ...
Joachim Schulze, 1989
2
Das neue Leben
Und ich nahm die Nahmen von sech, zig der schönsten Frauen aus der Stadt, in welcher es dem höchsten Herrn gefallen hatte, daß die Gebier terinn Meines Herzens geboren würde, und verfertigte ein Gedicht, in Art einer Serventese, ...
Dante Alighieri, Friedrich von Oeynhausen, 1824
3
Das neue Leben, übers. und erläutert von K. Förster
In' Form einer Serventese. Der Name Serventese kommt bei den alten italienischen Dichtern kaum noch ein paarmal vor. Das Sirventes der provenzalischen' Dichter — denn bei ihnen war diese Dichtart einheimisch — war, was sein Name ...
Dante Alighieri, 1841
4
Jahrbuch für romanische und englische sprache und literatur
CiullO. ll Serventese di Ciullo d'Alca.mo scherzo comico del 1247 per Giusto Grìon. Propugn. IV 1. p. 1-80. veranlasst durch Vigo's Untersuchung veríicht Grion neuerdings die in seiner Schrift vom Jahre 1858 (s. darüber Mussafia, дать .
5
Ballata und Ballata-Musik zur Zeit des Dolce Stil Nuovo
Dante teilt in der Vita Nuova mit, einen Serventese über die sechzig schönsten Frauen von Florenz verfaßt zu haben, was wohl gegen Ende der achtziger Jahren geschehen sein dürfte73. Die Form war also offenbar in den achtziger Jahren ...
Joachim Schulze, 2001
6
Zeichen der Ordnung und des Aufruhrs: heraldische Symbolik ...
... einer in Prosa gehaltenen Chronik oder den kommunalen Akten zeigt sich die Typik des Konfliktverlaufs und seiner einzelnen Gesten und Zeichen im Vergleich mit einer Dichtung wie dem ‚Serventese dei Lambertazzi e dei Geremei'498.
Christoph Friedrich Weber, 2011
7
Geschichte der italienischen Literatur: Bd. Die italienische ...
Man ver- kennt den unschuldige» Charakter dieser Poesie, wenn man dergleichen darin wittert. p. 110 f. Das Serventese der Geremei und Lambert«;;! ward 1^41 von U. Guidi publizirt; die Hs. ist jetzt nicht bekannt; es ist abgedruckt bei Casini, ...
Adolfo Gaspary, 1885
8
Geschichte der italienischen Literatur: Bd. Die italienische ...
Das Serventese auf die Schönheit seiner Geliebten bei Ear- ducci, vivo, 445 ; f. dazu auch Wesselofsky, ?s,r»S. 1, 1°, 115 und 254. Das 2. Serventese bei Carducci, p. 450, ist nach Morpurgo, Lliorn. ?il. Roi». IV, 210, n. 4, nicht von Pucci . p. 83.
Adolfo Gaspary, 1888
9
Die italienische Literatur des Mittelalters:
Aber seit dem «Convivio» stand für ihn fest, daß das Volgare für das von ihm angesprochene Publikum die richtige Sprachform sei. In der Volkssprache war für das lehrhafte Gedicht der «Serventese» üblich, eine Folge von Elfsilblern mit  ...
W. Theodor Elwert, 1980
10
zeitschrift for romanische philologie herausgegeben
Né il contenuto, nò la forma ci danno un criterio valevole per distinguere la giurisdizione dell' uno e dell' altro. Non il contenuto: tant' è vero che Antonio da Tempo reca come esempio di serventese una filza di sentenze, vale a dire, quanto alla ...
gustav grober, 1881

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SERVENTESE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Serventese вживається в контексті наступних новин.
1
Festival del Folklore a Chianciano Terme
Il gruppo mette in scena l'antica tradizione serventese, la “Sa Priorissia” che risale a otto secoli fa (1200). La festa de “Sa Priorissia” si inseriva un tempo in una ... «SienaFree.it, Червень 16»
2
A CHIANCIANO TERME APPUNTAMENTO CON IL “FESTIVAL DEL ...
Il gruppo mette in scena l'antica tradizione serventese, la “Sa Priorissia” che risale a otto secoli fa (1200). La festa de “Sa Priorissia” si inseriva un tempo in una ... «oksiena.it, Червень 16»
3
Dario Fo torna in tv
In altre occasioni iniziava cantando, trasformava il suo sermone in un serventese musicale con ritmi carichi di allegria che alludevano a storie d'amore e di ... «comune-info.net, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Serventese [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/serventese>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись