Значення "siedeln" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIEDELN

mittelhochdeutsch sidelen, althochdeutsch in: gisidalen = einen Sitz anweisen, ansässig machen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIEDELN У НІМЕЦЬКА

siedeln  si̲e̲deln [ˈziːdl̩n]

ЩО SIEDELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення siedeln у німецька словнику

оселившись у певному місці та створюючи там будинок; Наприклад, кельти вже осіли тут у переносному значенні: багато птахів осідають на озері.

sich an einem bestimmten Ort niederlassen und sich dort ein Zuhause schaffen; eine Siedlung gründenBeispielehier haben schon die Kelten gesiedelt<in übertragener Bedeutung>: an dem See siedeln wieder viele Vogelarten.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SIEDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich siedle

du siedelst

er/sie/es siedelt

wir siedeln

ihr siedelt

sie/Sie siedeln

Präteritum

ich siedelte

du siedeltest

er/sie/es siedelte

wir siedelten

ihr siedeltet

sie/Sie siedelten

Futur I

ich werde siedeln

du wirst siedeln

er/sie/es wird siedeln

wir werden siedeln

ihr werdet siedeln

sie/Sie werden siedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesiedelt

du hast gesiedelt

er/sie/es hat gesiedelt

wir haben gesiedelt

ihr habt gesiedelt

sie/Sie haben gesiedelt

Plusquamperfekt

ich hatte gesiedelt

du hattest gesiedelt

er/sie/es hatte gesiedelt

wir hatten gesiedelt

ihr hattet gesiedelt

sie/Sie hatten gesiedelt

Futur II

ich werde gesiedelt haben

du wirst gesiedelt haben

er/sie/es wird gesiedelt haben

wir werden gesiedelt haben

ihr werdet gesiedelt haben

sie/Sie werden gesiedelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich siedle

du siedlest

er/sie/es siedle

wir siedlen

ihr siedlet

sie/Sie siedlen

Futur I

ich werde siedeln

du werdest siedeln

er/sie/es werde siedeln

wir werden siedeln

ihr werdet siedeln

sie/Sie werden siedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesiedelt

du habest gesiedelt

er/sie/es habe gesiedelt

wir haben gesiedelt

ihr habet gesiedelt

sie/Sie haben gesiedelt

Futur II

ich werde gesiedelt haben

du werdest gesiedelt haben

er/sie/es werde gesiedelt haben

wir werden gesiedelt haben

ihr werdet gesiedelt haben

sie/Sie werden gesiedelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich siedelte

du siedeltest

er/sie/es siedelte

wir siedelten

ihr siedeltet

sie/Sie siedelten

Futur I

ich würde siedeln

du würdest siedeln

er/sie/es würde siedeln

wir würden siedeln

ihr würdet siedeln

sie/Sie würden siedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesiedelt

du hättest gesiedelt

er/sie/es hätte gesiedelt

wir hätten gesiedelt

ihr hättet gesiedelt

sie/Sie hätten gesiedelt

Futur II

ich würde gesiedelt haben

du würdest gesiedelt haben

er/sie/es würde gesiedelt haben

wir würden gesiedelt haben

ihr würdet gesiedelt haben

sie/Sie würden gesiedelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

siedeln

Infinitiv Perfekt

gesiedelt haben

Partizip Präsens

siedelnd

Partizip Perfekt

gesiedelt

СИНОНІМИ «SIEDELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «siedeln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми siedeln

sesshaft werden

ПЕРЕКЛАД SIEDELN

Дізнайтесь, як перекласти siedeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова siedeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «siedeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 解决
• Перекладач з німецька на іспанська: establecerse
• Перекладач з німецька на англійська: settle
• Перекладач з німецька на гінді: बसना
• Перекладач з німецька на арабська: حل
• Перекладач з німецька на російська: оседать
• Перекладач з німецька на португальська: resolver
• Перекладач з німецька на бенгальська: বসতি স্থাপন করা
• Перекладач з німецька на французька: régler
• Перекладач з німецька на малайська: menyelesaikan
• німецька: siedeln
• Перекладач з німецька на японська: 解決します
• Перекладач з німецька на корейська: 정착
• Перекладач з німецька на яванська: dumunung
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giải quyết
• Перекладач з німецька на тамільська: குடியேற
• Перекладач з німецька на маратхі: ठरविणे
• Перекладач з німецька на турецька: yerleşmek
• Перекладач з німецька на італійська: stabilirsi
• Перекладач з німецька на польська: rozstrzygać
• Перекладач з німецька на українська: осідати
• Перекладач з німецька на румунська: rezolva
• Перекладач з німецька на грецька: εγκατασταθούν
• Перекладач з німецька на африкаанс: vestig
• Перекладач з німецька на шведська: sedimentera
• Перекладач з німецька на норвезька: ordne

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIEDELN»

Дізнайтеся про вживання siedeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом siedeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Siedeln, taktieren und bekriegen - Eine empirische ...

„Willkommen in der neuen Welt der Strategie!

Oliver Grosser, 2007

Siedeln am Rande der Welt: Marginale Siedlung in Norwegen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Archaologie, Note: 2, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (CAU Institut fur Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Zwischen Gronland und Julierpass - Siedlungen im Grenzbereich menschlicher ...

Hilthart Pedersen, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

An einem Orte, in einem Lande siedeln. In weiterer Bedeutung auch ehemahlS und jetzt i» Schlesien, verweilen, sich aufhatten an einem Orte. Dieweile hieß er siedelen vor Wörmes auf dem Sand, d. Mibe» lungev L. B. i«59. " Wie auch ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...

Mission: Siedeln. auf. Rezept. Schwierigkeitsgrad: Startkapital: 25.000 Taler Missionsziel: Eine Stadt mit Bürgern bauen Besiedeln Sie die größte Stadt auf der Karte und steigen Sie schnell zu Siedlern auf, um Ihre Bilanz aufzubessern.

Katja Tischer, 2007

Wohnen in der Grossstadt, 1900-1939: Wohnsituation und ...

Gerd Kuhn „Wildes" Siedeln und „stille" Suburbanisierung. Von den Wohnlauben zu den privaten Stadtrandsiedlungen „Wer gegenwärtig die Berliner Umgebung durchstreift, dem drängt sich eine auffallende Erscheinung auf. Er erblickt in ...

Alena Janatková, Hanna Kozińska-Witt, 2006

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

An einem Orte, in einem Lande siedeln. Fn weiterer Bedeutung auch ehemahls und jetzt in Schlesien, verweilen, sich aufhalten an einrm Orte. Dieweile hieß er siedele» vor Wörmes auf dem Sand, d. Nibelungen L. B. 1059. Wie auch zaudern .

Joachim Heinrich Campe, 1810

Handschriften der Yao

Sprecher des Jingmen bzw. Kim Mun $J f% einer Yao bzw. Mien-Sprache, als Shanzi-Yao |JL] -^ I& oder Landian-Yao H |£ I& bezeichnet, siedeln vor allem im westlichen Guangxi, siidlichen Yunnan, aus der Insel Hainan, aber auch in Laos  ...

Michael Friedrich, 2004

Nomaden im Transformationsprozess: Kasachen in der ...

Die alteingesessenen Mongolen siedeln mehr oder weniger geschlossen im dritten bag; die meisten haben ihr Winterlager in den Tiefebenen von Ulaan- Xargana. Sie gehören in der Mehrheit der westmongolischen Gruppe der Ööld an, die ...

Peter Finke, 2004

Des alten berühmten Stiffts-Closters und Landes-Fürstlichen ...

... mit herauf gebrachten Berg- Leute, kurß vor oder nach Erbauung der Stadt Meissen, aus mehr-gedach, tem Trübisch -Thale sich auch herüber in den Lustweichen Mulden-Thal begeben, ümb Siedeln und Roßwem zu schütffen angefangen, ...

Johann Conrad Knauth, 1721

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Lg Siedeln S lege le r »eilen, flch aufhalten an einem Ort«, auch jaudern; anbauen, einen bleibenden Aufent» halt geben: sich (mich) siedeln, sich anbauen (ansiedeln). ». Siedeln, unth.Z.mit haben, veraltet, ein wenig sieben. Siedelung, w.

Theodor Heinsius, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIEDELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін siedeln вживається в контексті наступних новин.

Unternehmen siedeln Digitale Transformation in der IT an

"Der Großteil der Unternehmen siedelt die Aufgabe der Digitalen Transformation immer noch beim CIO und damit in der IT an. Damit wird er der ganzen ... «it-daily.net, Листопад 16»

Deutsche Unternehmen siedeln Digitale Transformation in der IT an

"Der Großteil der Unternehmen siedelt die Aufgabe der Digitalen Transformation immer noch beim CIO und damit in der IT an. Damit wird er der ganzen ... «Computerwelt, Листопад 16»

Das UKH soll in Landeskliniken siedeln

Für Salzburg ist dieser Plan eine Sensation: Das Land verhandelt mit der AUVA, das Unfallkrankenhaus am Rehrl- Platz aufzulassen und komplett in die SALK ... «Krone.at, Вересень 16»

Lollapalooza in Berlin: Veranstalter siedeln Anwohner für zwei ...

Die erste Bühne im Treptower Park wird aufgebaut. Mit anderen Vorbereitungen, zu denen auch Belange der Nachbarn zählen, ist man noch nicht so weit. Foto:. «Berliner Zeitung, Вересень 16»

Soziale Dienste siedeln die Traglufthallen-Bewohner ab

In den nächsten Wochen wechseln alle 177 verbliebenen Asylwerber aus Hall in kleinere Unterkünfte. Die Zukunft der Halle in Arzl bleibt offen. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Серпень 16»

Verträge unter Dach und Fach

Verträge unter Dach und Fach. Im neuen Bauabschnitt des Gewerbegebietes an der Wernberger Straße siedeln sich EDM Technik und WDT-Stasyzyn an. «Onetz.de, Серпень 16»

Abenteuer Siedeln 2016 – Ein ganz besonderes Großzeltlager

Das war Abenteuer Siedeln von 24. – 28. Mai 2016 . Ein Großzeltlager des Bayerischen Roten Kreuzes im Bezirksverband Schwaben, bei dem rund 500 Kinder ... «New-Facts.eu, Червень 16»

BRK Schwaben – Abenteuer Siedeln – Grenzenlosigkeit ...

Vom 24. Mai bis zum 28. Mai 2016 treffen sich rund 500 Kinder und Jugendliche von Wasserwacht und Jugendrotkreuz aus ganz Schwaben in Legau bei ... «New-Facts.eu, Квітень 16»

Drei Betriebe siedeln sich im Perwanger Betriebspark an

Im kommunalen Wettstreit um die Ansiedelung von Betrieben kann Perwang aktuell punkten: Auf dem Gewerbegebiet siedeln sich drei neue Firmen an, am ... «nachrichten.at, Березень 16»

Die Firmen „Greiwing“, „Congresium“ und „Red Logistics“ siedeln ...

RAUNHEIM / KELSTERBACH - Bei der Verbandsversammlung vom Zweckverband Mönchhof, der sich Mittwoch in den Firmenräumen von DHL Express in der ... «Main-Spitze, Березень 16»