Значення "Sippschaft" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIPPSCHAFT

mittelhochdeutsch sippeschaft = Verwandtschaft.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIPPSCHAFT У НІМЕЦЬКА

Sippschaft  Sịppschaft [ˈzɪpʃaft]

ЩО SIPPSCHAFT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

клан

Sippe

Клан відноситься до відносин між кровними відносинами всередині групи, організованої відповідно до закону, яка мала історичне значення в німецькі часи. Це слово означає групу людей, які пов'язані один з одним. Термін є відносно неточним або іншим чином визначений. З одного боку, це термін для великої сім'ї з спільним походженням і з релігійною, економічною та політичною функцією. Таким чином, клан є нечітким терміном для сукупності взаємин із кров'ю та біди людини в східній та східній лініях, включаючи родичів, їх подружжя та нащадків. У етнології цей термін тісно пов'язаний з кланом. ▪ У німецькій версії він використовувався як термін для роду та роду. Річард Тернвальд під назвою "клани", які не є політично незалежними. ▪ Джордж П. Мердок змінив концепцію на більш чітке відокремлення від концепції "Клан". За словами Мердока, він використовується для опису чіткої лінії походження.

Eine Sippe bezeichnet das Verhältnis der Blutsverwandtschaft innerhalb einer vaterrechtlich organisierten Gruppen, die in germanischer Zeit eine historische Bedeutung hatten. Das Wort bezeichnet eine verwandtschaftlich zusammengehörige Gruppierung von Menschen. Der Begriff ist verhältnismäßig ungenau, oder unterschiedlich definiert. Zum einen ist es eine Bezeichnung für eine Großfamilie mit gemeinsamer Herkunft und mit religiöser, wirtschaftlicher und politischer Funktion. Die Sippe ist damit ein unscharfer Begriff für die Gesamtheit der Blutsverwandtschaft und Schwägerschaft einer Person in auf- und absteigender Linie, einschließlich der Seitenverwandten, ihrer Ehepartner und Nachkommen. In der Ethnologie ist die Bezeichnung eng mit dem Clan verbunden. ▪ In der deutschen Lesart wurde er als Bezeichnung sowohl von Lineages oder Kindreds verwendet. Richard Thurnwald subsumierte unter dem Begriff Clans, die politisch nicht selbstständig sind. ▪ George P. Murdock veränderte den Begriff zu einer klareren Abtrennung gegenüber dem „Klan“-Begriff. Nach Murdock dient er zur Bezeichnung einer klaren Abstammungslinie.

Визначення Sippschaft у німецька словнику

Клан погана компанія; Рибл, пачка, банда Клани використовують переважно маніфест.

Sippe üble Gesellschaft; Gesindel, Pack, Bande. Sippe Gebrauch meist abwertend.

СИНОНІМИ «SIPPSCHAFT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Sippschaft» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Sippschaft

Angehörigen · Anhang · Bagage · Blase · Clan · Dynastie · Familie · Familienangehörige · Familienanhang · Familienclan · Familienkreis · Familienverband · Geschlecht · Großfamilie · Haus · Mischpoke · Stamm · Verwandtschaft

ПЕРЕКЛАД SIPPSCHAFT

Дізнайтесь, як перекласти Sippschaft на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sippschaft з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sippschaft» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 氏族
• Перекладач з німецька на іспанська: clan
• Перекладач з німецька на англійська: clan
• Перекладач з німецька на гінді: वंश
• Перекладач з німецька на арабська: عشيرة
• Перекладач з німецька на російська: клан
• Перекладач з німецька на португальська: clã
• Перекладач з німецька на бенгальська: বংশ
• Перекладач з німецька на французька: clan
• Перекладач з німецька на малайська: puak
• німецька: Sippschaft
• Перекладач з німецька на японська: 一族
• Перекладач з німецька на корейська: 씨족
• Перекладач з німецька на яванська: clan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tộc
• Перекладач з німецька на тамільська: குலத்தை
• Перекладач з німецька на маратхі: कुळ
• Перекладач з німецька на турецька: klan
• Перекладач з німецька на італійська: clan
• Перекладач з німецька на польська: klan
• Перекладач з німецька на українська: клан
• Перекладач з німецька на румунська: clan
• Перекладач з німецька на грецька: σόι
• Перекладач з німецька на африкаанс: clan
• Перекладач з німецька на шведська: klan
• Перекладач з німецька на норвезька: clan

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIPPSCHAFT»

Відомі цитати та речення зі словом Sippschaft.

1

Wolfgang Wagner

Diese Sippschaft war schon immer ein besonders skurriler Haufen.

2

Ernst von Feuchtersleben

Die Schwester der Gleichgültigkeit ist die entsetzliche Langeweile, ihr Bruder der Müßiggang; eine furchtbare Sippschaft.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIPPSCHAFT»

Дізнайтеся про вживання Sippschaft з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sippschaft та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

Sippschaft: Blürhen- käfer. 2l. Sippschaft: Fugenkäfer. 22. Sippschaft Stutzkäfer. 23. Sippschaft: Drehkäfer. 24. Sipp. schaft: Maulwurfkäfer. 25. Sippschaft: Dungkäfer. 26. Sippschaft: Laubkäfer. 27. Sippschaft: Hirschkäfer. 2. Horde: Käfer mit K ...

Samuel Schilling, 1839

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

Sippschaft. der. Wiederkäuer. S. ch. a. a. f,. Widder. (Ovis). Hörner seitlich zusammengedrückt, spiralförmig gewunden. Kinn ohne Bart. Euter mit zwei Zitzen oder sogenannten Strichen. Zähne wie bei der Sippschaft der Ziegen ( Seite 315).

Samuel Schilling, 1837

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Im Allgemeinen läset sich Folgendes festsetzen : Die iste Ordnung steht der a. isten Ordnung und der isten Hälfte der a. sten Ordnung gegenüber; die 2te Ordnung begreift, dem gross ten Theile nach, die ste und 3te Sippschaft der a.

Propaedentik der mineralogie

Sippschaft der schwefelsauren Sali«. 140. Vitriol; a) Zinkvitriol, b) Eisenvitriol, c) Kobaltvitriol. 141. Haarsalz. 142. Bergbutter. 143. Bittersali. 144. Alaun. 145. Gl a u b e r s a 1 z. C. Klasse der brennlichen Fossilien. Sippschaft des Schwefels.

C. C. Leonhard, 1817

Propaendentik der Mineralogie

Sippschaft der schwefelsauren Salze. 140. Vitriol; a) Zink vitriol, Ъ) Eisenvitriol, с) Kobaltvitriol. 141. -И a a r salz. 142- Bergbutter. 143. Bittersalz. 144. Alaun. 145. Glaubersalz. C. Klasse der b r -e n n liehen Fossilien. Sippschaft des Schwefels.

C.C. Von Leonhard, 1817

Des Herrn Jac.-Friedr. von der Null Mineralien-Kabinet, nach ...

hang derselben sehr innig. Die Sippschaft hat iibeHies das merkwiirdige , dass aus derselben fich der Uibergang in die Sippschaft der Eisen- steine findet. Die folgende Sippschaft, begreift die dem Kupferkiese verwaiulten Gattungen.

Friedrich Mohs, 1804

Handbuch der Mineralogie nach A. G. Werner: Von den ...

Sippschaft des Thonschiefers. 71. Alaunschiefer. a. gemeiner Alaunsch. b. glänzender Alaunsch. 72. Brandschiefer.' 73. Zeichenschiefei, 74. Wetzschiefer. 75.. Thonechiefer. Sippschaft des Glimmers. 76. Lepidolith. Sippschaft des, Trapps. Qi.

Christian Friedrich Ludwig, Abraham Gottlob Werner, 1804

Lehrbuch der Naturgeschichte: Mineralogie

1 Sippschaft. Kies salze; bestehen kaum, durch jedes Laug und jede Säure zerlegbar. 2 Sippschaft. Thon salze; werden durch bloße Hitze zerlegt, bilden mit Laug einen Niederschlag, der in Laug und in Schwefelsaure auflösbar ist (98), ...

Lorenz Oken, 1813

Naturgeschichte der Fische Islands: mit einem Anhange von ...

Accipenser, Linn. Stöhr. 1'" Art. Accipenser sturio, Linn. Der gemeine Stöhr. 3" Zunft. . 1'“ Sippschaft. _ 5“ Gattung. Cyclopterus, Linn. Seehase. 1'“ Art. Cyclopterus lumpus, Linn. Der gemeine Seehase. 21' Art. ‚Cyclopterus spinosus, Fabric.

Friedrich Faber, 1829

Propaedeutik der Mineralogie: Einleitung und Vorbereitung ...

Thonschiefer- Sippschaft. ( 88. Л.1 л u n s с hi e f e r , a) gemeiner, b) glänzender A. 89. Bund* i chiefer. 90. Z«i с h* n s chie f e r. 91. Wezschlefer. 92. Tho nsehief er.) Glimmer - Sippschaft. (93. Lepidolith. 94. Glimmer. 95. Pinit. 96. Topfstein.

Karl Caesar von Leonhard, 1817

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIPPSCHAFT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sippschaft вживається в контексті наступних новин.

«Elton John hat Aids aus Amerika eingeschleppt»

Doch ich rufe besserwissend zurück: «Ihr kennt meine Sippschaft nicht!» Während ich nämlich voller Enthusiasmus meine (natürlich liebevoll verpackten und ... «20 Minuten Tilllate, Грудень 16»

Standard Vorwärts Rückwärts

Bei Gänsebraten und Zimtsternen gibt sich die versammelte Sippschaft alle Mühe, ihre Emotionen und damit den Weihnachtsabend unter Kontrolle zu halten. «ARD.de, Грудень 16»

Snowdens russischer Anwalt hofft: „Trump wird mit dem Fall ...

... ihrer Sippschaft, wie etwa der berühmt-berüchtigten „Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation“, Bereicherungsmöglichkeiten zu verwehren, so Kutscherena. «Sputnik Deutschland, Листопад 16»

ZDF-Zweiteiler Familie!: Es ist doch eine Plage mit dieser Sippschaft

Was bringt ein Zusammenleben mit und ohne Trauschein, mit und ohne Kinder in Berlin mit sich? Der Zweiteiler „Familie!“ möchte ein Verwandtschaftsporträt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»

Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“

Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“. Oberbexbach. Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“. red. 22. September 2016. Zwei Klicks ... «SaarZeitung.de, Вересень 16»

Familie wendet sich von Kanter ab

"Sollen meine Mutter, mein Vater, meine Geschwister, meine gesamte Sippschaft für den Weg des werten Predigers (so wird Gülen genannt, Anm. der Red.) ... «sport.de, Серпень 16»

Das sexlose Leben eines ehrlichen Kranken

Vielleicht eine Warnung zum Schutz der eigenen Sippschaft. foto: picturedesk/tidman. Patricia Lopes geht der Sache seit einigen Jahren auf den Grund. Die an ... «derStandard.at, Лютий 16»

Rolladen Müllers Warum ein Fensterbau-Unternehmen gerne auf ...

Man könne ja nie wissen, „ob deren Sippschaft nicht danach die Wohnung ausräumt“. Anzeige. Als Markus Müller dann noch erfuhr, dass sich die Kundin von ... «impulse, Лютий 16»

Das Gegenteil von gut ist gut gemeint

„Die Sippschaft“, ein Theaterstück der Britin Nina Raine (Jahrgang 1976), wird derzeit im Theater Scala aufgeführt. Es erzählt jedoch nicht nur von Billy, sondern ... «European Cultural News, Лютий 16»

Namenswechsel in Schweden: Wenn Svensson nicht mehr ...

... Franken) für einen Vornamen, 1800 Kronen für einen neuen Nachnamen und doppelt so viel, wenn sich gleich die ganze Sippschaft umbenennen möchte. «Neue Zürcher Zeitung, Лютий 16»