Завантажити застосунок
educalingo
sittlich

Значення "sittlich" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SITTLICH

mittelhochdeutsch sitelich, althochdeutsch situlīh.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SITTLICH У НІМЕЦЬКА

sịttlich 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SITTLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SITTLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення sittlich у німецька словнику

що стосується звичаю, заснованого на ньому; звичаї, моральність за звичаєм, приділяючи пильну увагу моралі; морально бездоганний; sittenstreng. що стосується звичаю, заснованого на ньому; Відповідно до звичаю, моральних заперечень, норм, моральної сили, моральної цінності твору мистецтва, йому бракує моральної зрілості.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SITTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SITTLICH

sittenstreng · Sittenstrenge · Sittenstrolch · Sittenstück · Sittenverderbnis · Sittenverfall · Sittenwächter · Sittenwächterin · sittenwidrig · Sittenwidrigkeit · Sittich · sittig · sittigen · Sittlichkeit · Sittlichkeitsdelikt · Sittlichkeitsverbrechen · Sittlichkeitsverbrecher · Sittlichkeitsverbrecherin · sittsam

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SITTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Синоніми та антоніми sittlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SITTLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sittlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sittlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SITTLICH

Дізнайтесь, як перекласти sittlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sittlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sittlich» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

道德
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

moral
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

moral
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

नैतिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أخلاقي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

моральный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

moral
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

নৈতিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

moral
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

moral
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

sittlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

道徳
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

도덕의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

moral
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

luân lý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தார்மீக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

नैतिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

manevi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

morale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

moralny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

моральний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

morală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ηθικό δίδαγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

morele
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

moral
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

moralsk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sittlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SITTLICH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sittlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sittlich».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про sittlich

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SITTLICH»

Відомі цитати та речення зі словом sittlich.
1
Adolf von Harnack
Nichts ist unmöglich, was sittlich notwendig ist.
2
Albert Grün
Die Natur wirkt auf den Menschen sittlich veredelnd.
3
Arnold Zweig
Erfolg entschied in der Geschichte alles, er wurde am Ende sogar sittlich gerechtfertigt.
4
Carl Christoph Gottlieb Zerrenner
Im Gehorsam muß zuerst die Moralität hervortreten, und deshalb muß das Kind vom zartesten Alter an, deshalb muß der Knabe, deshalb muß der Jüngling selbst noch zum Gehorsam genötigt und gewöhnt und nur in dem Grade der eigenen Willensbestimmung überlassen werden, in welchem er geistig mündig und sittlich stark und kräftig wird.
5
Emil Peters
Das Feine und Edle lebt immer unter erschwerten Daseinsbedingungen. Es verfällt leichter und schneller dem Schlechten, als das Schlechte sich sittlich und ästhetisch hochziehen läßt.
6
Franz Hettinger
Der Materialismus im großen und ganzen ist ein Irrlicht, das nur aus dem Sumpf und Moder einer versunkenen und sittlich morschen Zeit sich entwickeln (und halten) kann.
7
Friedrich Dittes
Die Erziehungsaufgabe betrifft die gesamte Menschennatur in ihrer normalen Ausgestaltung; dazu gehört ein gesunder und wohlgeübter Körper, ein kenntnisreicher und denkender Geist, ein sittlich reiner und tatkräftiger Wille, ein heiteres und für das Schöne empfängliches Gemüt, eine vernünftige Religiosität.
8
Friedrich Engels
Ist nur die auf Liebe begründete Ehe sittlich, so auch nur die, worin die Liebe fortbesteht.
9
Goldsworthy Lowes Dickinson
Völker sind durchaus imstande, jede andere Seite des Lebens – Erziehung, Hygiene, Wohnungsbau, Gesundheitswesen, alles, was physisch, geistig und sittlich zum Leben beiträgt – zu vernachlässigen, nur um ihre Militärmacht aufrechtzuerhalten.
10
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SITTLICH»

Дізнайтеся про вживання sittlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sittlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Neue Sonn- und Festtagspredigten zur Beförderung einer ...
Es wird unfern Sinn für das sittlich Gute wecken , starken und beleben ; dentt Jesus sagt es ja : Meine Worte sind Geist und leben, lasset uns auch zur Belehrung Anderer thun , wa« wir können! Wir können dieses alle thun. Nicht Nut her ...
Johann Martin Gehrig, 1806
2
Lebens-Bilder: Erzählungen aus dem Leben sittlich-guter Kinder
Erzählungen aus dem Leben sittlich-guter Kinder Johann Nepomuk Müller. Matth . ?. ,3 — ,-i. Tugend kostet Mühe, «her sie lohnt auch der Müh?. / D« Tugend Weg ist Anfangs steil , Läßt Müh' und Arbeit blicken : Loch sicher führet er zum Heil ...
Johann Nepomuk Müller, 1836
3
Ueber den sittlich-religiösen Endzweck des Buchs Jonah: über ...
Lassen wir einmal diese Voraussetzungen als möglich ") gelten ! Aber wenn nun wirklich Ionah eine so schnelle und so allgemeine sittlich-religiöse Veränderung in Ninioe hervorbrachte, so wäre dieß doch in jedem Fall ein so merkwürdiges ...
Georg F. Jäger, 1840
4
Über den sittlich religiösen Endzweck des Buchs Jonas
Lassen wir einmal diese Voraussetzungen als möglich °') gelte«! Aber wenn nun wirklich Jonah eine so schnelle und so allgemeine sittlich-religiöse Veränderung in Ninive hervorbrachte, so wäre dieß doch in jedem Fall ein so merkwürdiges ...
Gottlieb Friedrich Jaeger, 1840
5
Aufklärung in der Provinz: Die Sittlich-Ökonomische ...
Slight revision of the author's thesis (doctoral)--Universit'at M'unchen.
Sieglinde Graf, 1993
6
Ueber die Nothwendigkeit der Errichtung von Arbeits- und ...
Diejenigen sittlich verwahrloscten Kinder, welche in einem Alter von 6 bis 8 Jahren in die mir anvertraute Ansialt kamen, sind, bis auf wenige Ausnahmen, sämmtlich nach ihrer Entlassung gut fortgekommen; mehrere von ihnen leben bereits ...
Johann Baptist Ristelhueber, 1828
7
Die Preussen und die Sachsen, in ihrem sittlich-bürgerlichen ...
Ein Sühnversuch zwischen beiden Völkern Ludwig August Kähler. — IZl — SN und für sich selbst nicht günstig ; denn sie gab Ansprüche , welche das Genie unterdrückten , oder sich wenigstens gegen seine Uebermacht stemmten.
Ludwig August Kähler, 1815
8
Nutzliche und sehr Gelehrte Zeit-Vertreibung, Von Allerhand ...
Worinnen viel Text der H. Schrifft erkläret, lustige Fragen erörtert, alte Gebräuch erholet, grosse Wunder-Ding und seltzame Historien erzehlet werden .... Stros Täcken Giovanni Stefano Menochio. Zunamen?iu8,dtßKayftrs änr«mao,stin. Rachk.
Giovanni Stefano Menochio, 1700
9
Philosophische Briefe über das Princip und die ersten ...
Johann Christoph Greiling. hofe , als ihrem eigenen , fichr des läftipen , «« gerechten und herrfchfüchtigen Vormunds entledigen kann. Sie muffen Ihre Tochter fchon in ihrem fünften Jahre in der Religion unterrichten, wenn Sie den Namen ...
Johann Christoph Greiling, 1794
10
Philosophie der Antike
Das Nützliche und das sittlich Gute Am Anfang seiner Schrift „De officiis" (I 8) unterscheidet Cicero zwei Begriffe von „officium": officium medium und officium per- fectum; er verweist dazu auf die stoische Unterscheidung zwischen KaxöQ6ü)|ia ...
Friedo Ricken, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SITTLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sittlich вживається в контексті наступних новин.
1
Liebe als missionarische Tugend
Hahn beginnt darin zunächst mit einer Sichtung der „sittlichen Gebrechen“ seiner Zeit. Diese seien aufgrund von Völlerei, Habsucht, Hoffart, Trunk- und ... «Tagespost, Грудень 16»
2
Vereine als Hort der Sittlichkeit
Die Feuerwehrmänner waren nicht nur stolz auf Ausstattung und Uniform, sie mussten auch wagemutig sein. So stellten sie sich mit allen verfügbaren ... «Schwäbische Zeitung, Грудень 16»
3
Kinder unter 14 Jahren sind strafunmündig
Sachverständige prüfen dann meist in einem Prozess, ob der Angeklagte sittlich und geistig reif genug ist, um das Unrecht seiner Tat einzusehen. Anzeige. «DIE WELT, Грудень 16»
4
Hans Neuenfels inszeniert Antigone am Münchner Residenztheater
Sie, die nicht politisch, sondern sittlich-ontologisch argumentiert, nur Polyneikes' unschuldiges „Sein“, nicht sein strafbares „Tun“ in den Blick nimmt, hat viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
5
Humanes Sterben
In keinem Fall aber darf Sterbebegleitung Beihilfe zum Suizid sein: "Freiwillige Beihilfe zum Selbstmord verstößt gegen das sittliche Gesetz" (Katechismus der ... «Kath.Net, Грудень 16»
6
Enzyklika zum Duellwesen - "Ehre und Töten sind sittlich nicht ...
Viele berühmte Persönlichkeiten starben bei einem bewaffneten Duell, von Puschkin bis Lassalle. Jahrhundertelang kämpfte die katholische Kirche gegen ... «Deutschlandradio Kultur, Вересень 16»
7
«Sittlich verdorben» – wie Mireille B. versorgt wurde
Demnach konnte der Regierungsrat Jugendliche, die sich ihren Erziehungsberechtigten widersetzten oder als «sittlich verdorben» galten, in eine Anstalt ... «Tages-Anzeiger Online, Травень 16»
8
KUBICKI-Interview: Ich bin sittlich und moralisch gefestigt
KUBICKI: Mittlerweile bin ich sittlich und moralisch gefestigt. Frage: Sind Sie Frau Merkel dankbar? KUBICKI: Für was? Für die Entscheidung, dass sie Herrn ... «Portal Liberal, Квітень 16»
9
Anstaltslos sittlich
Anstaltslos sittlich. Warum sagte das ZDF nach den Anschlägen von Brüssel »Die Anstalt« ab, ließ Börsennachrichten aber weiterlaufen? «neues deutschland, Березень 16»
10
Gehört Vibrator-Werbung in die Öffentlichkeit?
B.Z.-Kolumnist Gunnar Schupelius fragt: Sind wir sittlich so verwirrt, dass wir nicht mehr wissen, was in die Öffentlichkeit gehört und was nicht? Als ich von der ... «B.Z. Berlin, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. sittlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sittlich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK