Значення "Sitzungstag" у німецька словнику

ВИМОВА SITZUNGSTAG У НІМЕЦЬКА

Sitzungstag  [Sịtzungstag]

ЩО SITZUNGSTAG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Sitzungstag у німецька словнику

День засідання, який розпочинається або продовжується в перший, другий, останній день зустрічі.

Tag, an dem eine Sitzung abgehalten, begonnen oder fortgesetzt wirdBeispielam ersten, zweiten, letzten Sitzungstag.

ПЕРЕКЛАД SITZUNGSTAG

Дізнайтесь, як перекласти Sitzungstag на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sitzungstag з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sitzungstag» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 会期
• Перекладач з німецька на іспанська: día de la reunión
• Перекладач з німецька на англійська: meeting day
• Перекладач з німецька на гінді: बैठक दिन
• Перекладач з німецька на арабська: يوم الوفاء
• Перекладач з німецька на російська: встречи день
• Перекладач з німецька на португальська: dia de reunião
• Перекладач з німецька на бенгальська: সাক্ষাৎ দিন
• Перекладач з німецька на французька: jour de réunion
• Перекладач з німецька на малайська: hari mesyuarat
• німецька: Sitzungstag
• Перекладач з німецька на японська: 会議の日
• Перекладач з німецька на корейська: 회의 일
• Перекладач з німецька на яванська: dina patemon
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đáp ứng ngày
• Перекладач з німецька на тамільська: சந்தித்த நாள்
• Перекладач з німецька на маратхі: भेट दिवस
• Перекладач з німецька на турецька: toplantı gün
• Перекладач з німецька на італійська: giornata di riunione
• Перекладач з німецька на польська: spotkanie dni
• Перекладач з німецька на українська: зустрічі день
• Перекладач з німецька на румунська: zi de ședință
• Перекладач з німецька на грецька: ημέρα συνεδρίασης
• Перекладач з німецька на африкаанс: vergadering dag
• Перекладач з німецька на шведська: möte dag
• Перекладач з німецька на норвезька: møtedag

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SITZUNGSTAG»

Дізнайтеся про вживання Sitzungstag з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sitzungstag та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo

Lange Zeit galt für die Zuziehung der Schöffen nach Ansicht des Bundesgerichtshofs33, daß darauf abzustellen sei, ob in die Terminierung der verlegten ordentlichen Sitzung ein anderer freier ordentlicher Sitzungstag einbezogen wird.

‎2003

GVG; EGGVG

Sitzung ein anderer freier ordentlicher Sitzungstag einbezogen wird. Dann waren die für diesen ordentlichen Sitzungstag ausgelosten Schöffen heranzuziehen. Diese Rechtsprechung führte immer dann zu Problemen, wenn es zu ...

‎2011

Gvg; Eggvg

Sitzung ein anderer freier ordentlicher Sitzungstag einbezogen wird. Dann waren die für diesen ordentlichen Sitzungstag ausgelosten Schöffen heranzuziehen. Diese Rechtsprechung führte immer dann zu Problemen, wenn es zu ...

Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010

Verteidigung im Revisionsverfahren

317 318 setzte313 Hauptverhandlung stattfinden,314 handelt es sich bei dem verlegten eben- falls um einen „ordentlichen“ Sitzungstag, an dem Hauptschöffen mitzuwirken ha- ben. Es sind diejenigen Hauptschöffen heranzuziehen, deren ...

Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013

Strafprozessordnung

Terminiert er an einem ordentlichen Sitzungstag keine Sache, werden die für diesen Tag zugelosten Schöffen (Abs. 2) ersatzlos übergangen (BGH NJW 2002, 2963) und dürfen auch nicht in einem anderen Spruchkörper mit demselben ...

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012

Vorbereitung der Hauptverhandlung durch den Verteidiger: mit ...

Wird lediglich der normale Sitzungstag vor- oder nachverlegt, findet also an dem eigentlichen ordentlichen Sitzungstag keine Hauptverhandlung statt, sind nicht Hilfsschöffen, sondern die für den ordentlichen Sitzungstag ausgelosten ...

Reinhold Schlothauer, 1998

Adreßbuch für München: 1872

8. diestzirlcsp ege-Tommillionen und rmenürzte. Kezitkspflege-Tomncilfiouen. 1. Kreu z -Viertel. Vorfihender: Armenpflegichaftsrath .Stöhr Karl Fingerg. 82. Lokal: Schrannenfchreiberei. Sitzungstag: Montag Nachmittags 4Uhr. Stadtdiftr. 1-8.

Das elektronische Mahnverfahren: eine rechtsvergleichende ...

Eine Rückgängigmachung der Säumnis kann selbst auch noch an dem Sitzungstag (rol- zitting) der Urteilsverkündung erfolgen.159 Dieses ist allerdings nur dann möglich, wenn am ersten Sitzungstag noch kein Urteil erlassen wird, sondern ...

Bartosz Sujecki, 2008

Die Protokolle der Kirchlichen Ostkonferenz 1945-1949

Oktober 1947 Anwesend am ersten Sitzungstag (Teil A der Niederschrift): Benn, Beste, Borrmann, Fiedler, Gefaeller, Granzow, Hafa, Hertzsch, Hornig, Köhler, Körmigk, Kotte, Krummacher, Lotz, Maercker, Mitzenheim, L. Müller, Oß- wald, ...

Michael Kühne, 2005

Gesetze für den Kanton Luzern

Fr. Btz. Rp. Ein im Stadtbezirk Luzern wohnendes Mit. glied für jeden Sitzungstag des Sanitäts- kollegiums 2 6 — Bei Prüfungen hingegen ....... 5 — — Ein außer dem Stadtbezirk Luzern wohnendes Mitglied für jeden Sitzungstag . . . s — — Bei  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SITZUNGSTAG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sitzungstag вживається в контексті наступних новин.

Geschwindigkeitsanzeige auf der L 595 bei Schönbrunn zeigt Wirkung

Auf "Interessensbekundungen aus dem Gremium, den Sitzungstag zu überdenken", erinnerte Frey. Nach einem Gespräch mit den Fraktionsvertretern habe man ... «Rhein-Neckar Zeitung, Грудень 16»

Letzter Sitzungstag 2016: Das Parlament ist gespalten

Die feierlichen Schlussworte am letzten Sitzungstag sind ein Ritual. Diesmal sind mehr Zwischentöne vernehmbar als sonst. Seehofer appelliert ans Parlament, ... «Merkur.de, Грудень 16»

Der Vorarlberger Landtag steht für Transparenz und Offenheit

Bereits am gestrigen ersten Sitzungstag konnten der Voranschlag 2017, der Beschäftigungsrahmenplan für das kommende Jahr sowie die Jahresbudgets der ... «Österreich Journal, Грудень 16»

Blamable Vorstellung

Jetzt telefonierte Rebbe unter allerhöchstem Zeitdruck am Sitzungstag – in einer Sache, von der die Stadt seit 2015 weiß. Wenn ein Bürgermeister solche ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Грудень 16»

Großer Wirbel um neue Sitzungstermine

Darauf war der kurzfristige Vorstoß von Bürgermeister Hannes Holzner zu lesen, die Sitzungstage des Gremiums – Gemeinderat und ... «Passauer Neue Presse, Грудень 16»

Informationssystem: „Notfalls muss der Stadtrat entscheiden“

... den ersten Antrag auf dem Tisch, dass das Ratsinformationssystem wieder früher für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird und nicht erst am Sitzungstag. «Nordwest-Zeitung, Листопад 16»

Handlungsspielraum der Haigerlocher Stadtverwaltung stark ...

Denn die Gemeindeordnung (§ 34) schreibe vor, dass Sitzungsvorlagen mindestens sieben Tage vor dem Sitzungstag übersandt werden müssen. Schluck ... «Südwest Presse, Листопад 16»

Duma: Unentschuldigt fehlende Abgeordnete müssen Strafe zahlen

An jedem Sitzungstag wird eine Anwesenheitsliste ausgelegt, in die sich die Mitglieder des Bundestages einzutragen haben.“ Das trifft auf 110 Sitzungstage im ... «Junge Freiheit, Листопад 16»

Sachberichte der Wildeshauser Verwaltung bis zum Sitzungstag ...

... der langjährige Ratsvorsitzende Hartmut Frerichs (SPD) hält nichts davon, die für den Bürger relevanten Informationen bis zum Sitzungstag zurückzuhalten. «kreiszeitung.de, Листопад 16»

Lehrlingsparlament debattiert Gesetzesrahmen für Hate Speech

... ein spannender politischer Sitzungstag zu einem brisanten Thema bevor. In der Rolle von Abgeordneten erarbeiten sie in Klub- und Ausschusssitzungen und ... «APA OTS, Листопад 16»