Значення "Skrupel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SKRUPEL

lateinisch scrupulus = stechendes Gefühl der Angst, Unruhe, eigentlich = spitzes Steinchen, Verkleinerungsform von: scrupus = spitzer Stein. spätmittelhochdeutsch scropel < lateinisch scrupulum = kleinster Teil eines Gewichts, ↑Skrupel.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SKRUPEL У НІМЕЦЬКА

Skrupel  Skru̲pel [ˈskruːpl̩]

ЩО SKRUPEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Skrupel у німецька словнику

Сумніви, що ґрунтуються на моральних застереженнях, сумніваються в тому, чи є певна дія сумісною з власною совістю? Я не маю сумніви з моральними, релігійними сумліннями. Фармацевти вага.

auf moralischen Bedenken beruhende Hemmung , Zweifel, ob ein bestimmtes Handeln mit dem eigenen Gewissen vereinbar istBeispielemoralische, religiöse Skrupelihn quälten Skrupelda hätte ich überhaupt keine Skrupel. Apothekergewicht.

СИНОНІМИ «SKRUPEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Skrupel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Skrupel

Einwand · Gewissenslast · Gewissensqual · Hemmung · Schuldgefühl · Skepsis · Vorbehalt · Zweifel

ПЕРЕКЛАД SKRUPEL

Дізнайтесь, як перекласти Skrupel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Skrupel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Skrupel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 顾忌
• Перекладач з німецька на іспанська: escrúpulo
• Перекладач з німецька на англійська: scruple
• Перекладач з німецька на гінді: संदेह
• Перекладач з німецька на арабська: وسواس
• Перекладач з німецька на російська: скрупул
• Перекладач з німецька на португальська: escrúpulo
• Перекладач з німецька на бенгальська: সঙ্কোচ
• Перекладач з німецька на французька: scrupule
• Перекладач з німецька на малайська: suara hati
• німецька: Skrupel
• Перекладач з німецька на японська: 気兼ね
• Перекладач з німецька на корейська: 양심의 가책
• Перекладач з німецька на яванська: scruple
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đơn vị trọng lượng
• Перекладач з німецька на тамільська: மனவுறுத்தல்
• Перекладач з німецька на маратхі: मनात शंका येणे
• Перекладач з німецька на турецька: vicdan
• Перекладач з німецька на італійська: scrupolo
• Перекладач з німецька на польська: skrupuły
• Перекладач з німецька на українська: скрупул
• Перекладач з німецька на румунська: scrupul
• Перекладач з німецька на грецька: ενδοιασμός
• Перекладач з німецька на африкаанс: zwarigheid
• Перекладач з німецька на шведська: scruple
• Перекладач з німецька на норвезька: skrupler

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SKRUPEL»

Відомі цитати та речення зі словом Skrupel.

1

Arnold Zweig

Katholizismus lieferte Hilfsmittel, die auch ins sogenannte Jenseits hinüberreichten und geeignet waren, alle möglichen Skrupel aufzulösen.

2

Filippo Neri

Skrupel und Melancholie, geht fort von meinem Haus!

3

Girolamo Savonarola

Wer sich über jede Sache mehr als nötig Skrupel macht, zeigt, daß er wenig Vertrauen auf die göttliche Güte hat, welche von uns nichts verlangt als eben das, was wir vermögen.

4

Holger Apfel

Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.

5

Jean Meslier

Das religiöse Fußvolk wird ständig mit Unwahrheiten berieselt und saugt sie begierlich auf. Das bedeutet für die Geistlichen Prosperität und trügerische Sicherheit. Moralische Skrupel haben sie nur selten.

6

Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler

Nur keine Skrupel, ob ich es richtig mache! Nur heilige Inbrunst bei allem, was ich mache!

7

Jonathan Swift

Hat man erst eine Demütigung schweigend hingenommen, wird man künftig mit weiteren rechnen müssen. Die Verachtung wächst, und die Skrupel unserer Widersacher schwinden dahin. Wie eine Dirne sinken wir von Stufe zu Stufe.

8

Graham Greene

Skrupel konnte sich nur leisten, wer an der Macht war.

9

Erwin Koch

Je mehr Skrupel, umso weniger Erfolg.

10

Ambrose Bierce

Skrupel - Wort, das außer Gebrauch gerät, weil keiner mehr welche hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SKRUPEL»

Дізнайтеся про вживання Skrupel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Skrupel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der gentechnische Mensch von morgen und die Skrupel von ...

Ohly rekonstruiert so genannte "PRINZIPIELLE EINWÄNDE" gegen gentechnische Manipulationen des menschlichen Erbguts, insbesondere Keimbahntherapie und reproduktives Klonen.

Lukas Ohly, 2008

Die ohne Skrupel sind ...: Kriminalroman

Kriminalroman Jerry Cotton. Ich erzählte Dr. Montuega, dass vier Ehepaare, unter anderem das Ehepaar Mason, zugegeben hatten, Jim Baldwins Dienste in Anspruch genommen zu haben. Ich erwähnte ihm gegenüber auch den Namen Dr.

Jerry Cotton, 2008

Jerry Cotton - Folge 2851: 1000 Karat kennen keine Skrupel

An mehreren Stellen in New York gingen gleichzeitig Bomben hoch.

Jerry Cotton, 2012

Lehrbuch der Elementar-Geometrie und Trigonometrie: zunächst ...

9 Linien und keine Skrupel. Hat aber die Skale eine an. dere Lage am Rande des Maßstabes, so fallt auch ,rgend ein anderer Thcilungspuntt derselben z. B. der ?ie entwe« der ganz genau, oder doch bcynahe mit irgend einem Thei.

Michael Köberlein, 1824

Das Kopf- und Ziffer-rechnen: theoretisch und praktisch nach ...

Dukaten — der Genovine — 444, der U - Dukatistücke — 444, der Span. Quadruples — 444, der Rusponc — 444, der Ve»etia». Dukato d'oro 5. 4 Skrupel 1044 Grän s>"d welcher Bruch eines Medicinalpfnndcö? 4 Skrupel I«4« Grän — »«4« ...

Samuel Eduard Baltrusch, 1846

Pharmakopoe für das Königreich Bayern

Herba Stramonii pulverata Hydrargyrum bichloratum corroslvum Hydrargyrum cyanatum . . ein Skrupel, vier Gran, ein halber Gran, ein halber Gran, ein Gran, I bijodatum rubrum lein halber Gran, Eimelne Gabe. vier Gran, fünf Gran, drei Gran , ...

Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch: enthaltend ... ...

Am berühmtesten ist der Hoff man n'sche, er besteht aus I Skrupel Lavendelöl, l Skrupel Majoranöl, I Skrupel Nelkenöl, 1 Skrupel Macisblumenöl, 1 Skrupel Zimmtöl, V« Skrupel Rautenöl, '/» Skrupel weißem NernsteinVl, l Skrupel Citronenöl, ...

Emil Winckler, 1865

Naturhistorische und chemisch-technische Notizen nach den ...

Vergleichung des Skrupel- und Graminen-Gewichtes in verschiedenen Ländern. 16,70 Gran 17,02 Gran 17,14 Gean 1 16,83 Gran 17,7 Gran 17,7 Gran 19,69 Gran 2n,05 Gran 2n,019 Gr. 24,1 Gran 1 2n,09 Gran 21,3 Gran 18,80 Grain 19,174 ...

Neue Leitsterne auf der Bahn des Heils

unterscheiden, daß mein Skrupel keine Sünde ist; aber wenn ich es selbst unterscheiden würde, so wäre es kein Skrupel, und wenn ich es gläubig annähme, wenn mein Beichtvater es mir sagte, so würde ich kein skrupelhafter Mensch sein.

Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...

Er macht einen großen Theil der innern Angst U" «" aus, verbreitet unendlich viele Foltern der leiden rechte«, über ein Herz ^ und verscheuchet alle AnnehmliOei, ten des innern Friedens. l 5 Die wsber Die Skrupel sind oft sowohl den ...

Ambrosius Kollenetz, 1789

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SKRUPEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Skrupel вживається в контексті наступних новин.

31-Jähriger ohne Skrupel Nach Unfall mit 3,22 Promille nochmal die ...

Ein 31-Jähriger hat auf der B 105 zwischen Greifswald und Stralsund einen Unfall verursacht. Der mit 3,22 Promille stark alkoholisierte Mann nahm beim ... «Nordkurier, Грудень 16»

Ohne Skrupel

Ohne Skrupel. Massenabschiebungen ins afghanische Kriegsgebiet sollen am Mittwoch starten. Baden-Württembergs CDU und Grüne geben den Vorreiter. «Junge Welt, Грудень 16»

«Ich habe keine Skrupel, auch Leute von YB zu holen»

Im September musste er Knall auf Fall seinen Posten als Sportchef der Young Boys verlassen. Jetzt hat Fredy Bickel eine neue Stelle: Als Geschäftsführer Sport ... «Basler Zeitung, Грудень 16»

IG-Metall: „Management ohne Skrupel“

REGION (pm) – Auf der vierten und in 2016 letzten Delegiertenversammlung der IG Metall Freudenstadt im Loßburger Kinzig Haus zogen die Delegierten ein ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Грудень 16»

TV-Film "Die vierte Gewalt": Journalismus zwischen Scoop, Skandal ...

TV-Film "Die vierte Gewalt": Journalismus zwischen Scoop, Skandal und Skrupel. AnsichtssacheAstrid Ebenführer 30. November 2016, 09:00. posten ... «derStandard.at, Листопад 16»

Missbraucht, gepeinigt und entmenschlicht: Psychiater ohne Skrupel

Heute erinnere ich mich nur an einen Übergriff, als mir im Alter von sechs oder sieben Jahren ein Medikament verabreicht worden war. Danach spürte ich nur ... «Huffington Post Deutschland, Листопад 16»

Im Job : In diesem Punkt haben erfolgreiche Menschen keine Skrupel

Im Job : In diesem Punkt haben erfolgreiche Menschen keine Skrupel. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. In diesem Punkt haben ... «FOCUS Online, Листопад 16»

Mordversuch: Angeklagter kennt keine Skrupel

Er attestiert dem 26-Jährigen dissoziale Persönlichkeitszüge: „Er hat kein schlechtes Gewissen, Skrupel und Übernahme von Verantwortung kennt er nicht“, ... «Wolfsburger Allgemeine, Вересень 16»

„Angela Merkel hat keine Skrupel“

Den russischen Präsidenten Putin betrachtete er als Freund, Washington war ihm fremd. Doch seine Nachfolgerein Angela Merkel hat keine Skrupel. Sie vertut ... «Handelsblatt, Серпень 16»

Gewissensbisse: Fehlanzeige - Umfrage: Männer haben deutlich ...

... "Apotheken Umschau" herausfand, haben Männer beim gelegentlichen Schwindeln und Lügen wesentlich weniger Gewissensbisse und Skrupel als Frauen. «Presseportal.de, Серпень 16»