Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Sodale" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SODALE

lateinisch sodalis = Gefährte, Freund; kameradschaftlich.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SODALE У НІМЕЦЬКА

Sodale  [Soda̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SODALE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SODALE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Sodale» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

товариство

Sodalität

Содоліст є особистим союзом. Латинське слово sodalitas означає дружбу, товаришування. Окремий член називається Sodale. Обидва релігійні братства та інші традиційні асоціації називаються содалями. Eine Sodalität ist eine Personenvereinigung. Das lateinische Wort sodalitas bedeutet Freundschaft, Kameradschaft. Das einzelne Mitglied heißt Sodale. Sowohl religiöse Bruderschaften als auch andere traditionelle Vereinigungen werden als Sodalitäten bezeichnet.

Визначення Sodale у німецька словнику

Член суду. Mitglied einer Sodalität.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Sodale» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SODALE


Birkenstocksandale
Bịrkenstocksandale
Chippendale
[ˈ(t)ʃɪp(ə)ndeɪl] 
Holzsandale
Họlzsandale [ˈhɔlt͜szandaːlə]
Kamtschadale
Kamtschada̲le
Pedale
Peda̲le
Randale
Randa̲le
Riemchensandale
Ri̲e̲mchensandale
Sandale
Sanda̲le 
Synodale
Synoda̲le
Vandale
Vanda̲le, Wanda̲le [vanˈdaːlə] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SODALE

Sockenhalter
Sod
Soda
Sodalität
Sodalith
sodann
Sodar
sodass
Sodawasser
Sodbrennen
Sodbrunnen
Sode
Sodium
Sodoku
Sodom
Sodomie
Sodomit
Sodomitin
sodomitisch
Sodomsapfel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SODALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Синоніми та антоніми Sodale в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Sodale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SODALE

Дізнайтесь, як перекласти Sodale на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Sodale з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sodale» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Sodale
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Sodale
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Sodale
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Sodale
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Sodale
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Sodale
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Sodale
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Sodale
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Sodale
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Sodale
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Sodale
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Sodale
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Sodale
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Sodale
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Sodale
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Sodale
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Sodale
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Sodale
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Sodale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Sodale
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Sodale
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Sodale
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Sodale
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Sodale
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Sodale
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Sodale
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Sodale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SODALE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Sodale» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Sodale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Sodale».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SODALE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Sodale» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Sodale» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Sodale

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SODALE»

Дізнайтеся про вживання Sodale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sodale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Gewölbe des Himmels 1: Der Vergessene
»Kennst du diesen Ort, Sodale?« IhreFrage überraschte ihn. Ererwiderte ihren starren Blick, und ihre wächsernen Wangen und ausdruckslosen Augenwaren ihm beinahe unheimlich. »Anais, dies ist ein trübseliger Ort. Verzeiht mir, aber ich  ...
Peter Orullian, 2013
2
Wanderfahrten: Reisebriefe
Im letzten Jahrzehnt seines Lebens wählte der Dichter nochmals einen Lebenslauf der französischen Revolutionszeit, um ihn zum Träger der ihn bedrängenden Gesichte zu machen: >Madame Sodale<. Das Buch erzählt den » Aufstieg« ...
Victor Meyer-Eckhardt, 1964
3
Max Weber Gesamtausgabe
52 Christian Bartholomae besprach in zwei Abhandlungen den Terminus „ Sodale": 1904 gab Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch, S. 198, das jungawestische airyaman (m.) und das gathisch-awestische airyaman (m.) mit dem Terminus ...
Max Weber, Hans G. Kippenberg, 2001
4
Travellers in Time and Space/Reisende durch Zeit und Raum.:
Werfen wir noch einen kurzen Blick auf Madame Sodale, erschienen 1951." Es ist die Geschichte einer Frau aus einfachen Verhältnissen, 1760 in Paris geboren , und ihres unaufhaltsamen Aufstiegs über verschiedene Stationen: Geschäfte, ...
Osman Durrani, Julian Preece, 2001
5
Schu - Z
Commeatatio priornvmos chalifarvm et priacipum sammanidarvm complectens avctore Th. Chr. Tychsen, Sodale Soc. Extraord. in: Commeatatianes Societatis Regiae Sciestiaram Gattingeasis receatiores classis histoficae et philologicae tom.
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 2005
6
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch
Sodale .on-monte. ...'o (it) lieblich7 fanfl fober (nl) mäßig. nüchternf befonnenl befcheiden. Sobölee. die (1) Sproß. Sprößling- Nachkomme. foboliföeifiv (nl) fprießend. Sprofi'cn treibend ...
Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843
7
Heiliges Jahr, Das ist, Unterweisungen Für Philagia, Das ...
Sodale. in. der. Bruderschafft. zu. Seviljen,. welcher in seinen» Tod < Bette dem Pra'sects der Sodalität bezcu 'ete : Er habe, durch oie Gnade GOtteS und seiner lieben Mutter,die neun Jahr, welche er in der Volck'lelchen Stadt Sevilien ...
Paul de Barry, Martin Sibenius, 1752
8
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
Quid enim aut illo tidelius amico aut sodale jucunclins? , Plin. Ep. 2, 13, 6. Si frater aut sodalis essct, qui magia morem gereret?, Ter. Ad. 4, 5, 74. Qui sodalis et familiarissimus Dolabellae eram , Lentul. b. Cic. Fam. 12, 14, 7. Primum habui  ...
Wilhelm Freund, 1840
9
Zerreisst das soziale Band?: Beiträge zu einer aktuellen ...
SCP-Report (1998), 25 jaar sodale verandering, Rijswijk: Sociaal en Cultureel Planbureau/VUGA. SCP-Report (2000), Nederlandin Europa, The Hague: Sociaal en Cultureel Planbureau. SCP-Report (2002), Zekere banden. Sodale cohesie ...
Johannes Berger, 2005
10
Epistolae
Quid enim il lo aut ñdelius amico 6 aut sodale jucundius? Mira in sermone, mira etiam in ore ipso vultuque suavitas. Ad hoc ingenium excelsum, 7 subtile, dulce, facile, eruditum in caussis agendis. Epi- 6. studeremus] s. zu 2, 8, 1. Eben, weil ...
Pliny (the Younger.), Moritz Döring, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SODALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sodale вживається в контексті наступних новин.
1
"Ökumene und Maria"
Es werde versucht, eine Begegnung mit dem emeritierten Papst Benedikt XVI. zu organisieren, der seit 75 Jahren Sodale der MMC Regensburg ist. «Onetz.de, Грудень 16»
2
Dimissioni Muraro: sodale con Cerroni. La Procura prova a chiudere ...
Colpire Paola Muraro per allargare la maxi inchiesta sul sistema dei rifiuti nel Lazio, coinvolgendo personaggi già finiti nel mirino della magistratura e chiudere il ... «Affaritaliani.it, Грудень 16»
3
Jahreskonvent bei der Männerkongregation
... vollzogene Neuaufnahme des 18-jährigen Josef Stockhammer, dessen Vater ebenfalls Sodale ist und als Fähnrich der Kongregation wirkt. wag. Zurück zur ... «Oberbayerisches Volksblatt, Грудень 16»
4
Boss della Mala del Brenta uccide il suo ex sodale
Sono le otto di domenica sera quando in Piazza Indipendenza, pieno centro di San Donà di Piave, i ragazzi radunati nei locali per l'aperitivo vedono un uomo ... «La Stampa, Листопад 16»
5
Piena luce sulla faida di Calanna
Greco insieme a un sodale avrebbe esploso numerosi colpi di pistola e di fucile contro l'autovettura di Princi, che scampò miracolosamente all'agguato ... «Gazzetta del Sud, Липень 16»
6
Neupriester ein Sodale
... (MMC) Amberg mit einer Fahnenabordnung und beglückwünschte den Primizianten, der selbst auch Sodale und Mitglied der Amberger Congregation ist. «Onetz.de, Липень 16»
7
Trapani: Polizia e Finanza sequestrano 3 milioni di euro a sodale di ...
TRAPANI, 18 LUG – I poliziotti della Divisione Anticrimine e Militari del Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza di Trapani hanno eseguito nei ... «Campobello News, Липень 16»
8
Napoli: volontari a Mappatella Beach, vandali alla Fontana del ...
Napoli e i suoi mille volti: al più sodale e amichevole, simbolo per eccellenza della città, si contrappone, talvolta, il più indifferente e feroce, emblema di degrado ... «La Repubblica, Липень 16»
9
Trasferita da Potenza a Romal'inchiesta su un sodale di Gemelli
La procura generale della Cassazione ha deciso che per il lobbista Nicola Colicchi, accusato di associazione a delinquere assieme al compagno dell'ex ... «Corriere della Sera, Червень 16»
10
***MAZZETTE AL COMUNE DI CASERTA***RESTA IN GALERA ...
***MAZZETTE AL COMUNE DI CASERTA***RESTA IN GALERA GAETANO BARBATO SODALE DI ANGELO GRILLO E VINCENZO FERRARO. «corrierecaserta.it, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sodale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sodale>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись