Значення "Sonntagsschule" у німецька словнику

ВИМОВА SONNTAGSSCHULE У НІМЕЦЬКА

Sonntagsschule  [Sọnntagsschule]

ЩО SONNTAGSSCHULE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

недільна церковна школа

Sonntagsschule

Недільна школа використовується у багатьох, переважно протестантських церквах сонячної катехизації дітей та - рідше - молодих людей або дорослих. Сьогодні вона часто перетворюється на так звану дитячу богослужіння. Спочатку недільна школа не лише надавала релігійні знання, але й допомагала грамотності у малозабезпечених верствах. Ця функція досі існує в деяких слаборозвинених країнах.

Die Sonntagsschule dient in vielen, vor allem protestantischen Kirchen der sonntäglichen Katechese von Kindern und – seltener – Jugendlichen oder Erwachsenen. Sie hat sich heute häufig zum sogenannten Kindergottesdienst entwickelt. Ursprünglich vermittelte die Sonntagsschule nicht nur religiöses Wissen, sondern half auch bei der Alphabetisierung unterprivilegierter Schichten. Diese Funktion hat sie bis heute noch in manchen unterentwickelten Ländern.

Визначення Sonntagsschule у німецька словнику

присвячений релігійній, головним чином релігійній школі події, яка відбувається по неділях.

kirchliche, meist religiöser Unterweisung gewidmete schulische Veranstaltung, die sonntags stattfindet.

ПЕРЕКЛАД SONNTAGSSCHULE

Дізнайтесь, як перекласти Sonntagsschule на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sonntagsschule з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sonntagsschule» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 主日学
• Перекладач з німецька на іспанська: escuela dominical
• Перекладач з німецька на англійська: Sunday school
• Перекладач з німецька на гінді: धार्मक शिक्षा देने की पाठशाला
• Перекладач з німецька на арабська: مدرسة الأحد
• Перекладач з німецька на російська: воскресная церковная школа
• Перекладач з німецька на португальська: escola Dominical
• Перекладач з німецька на бенгальська: রবিবার স্কুল
• Перекладач з німецька на французька: école du dimanche
• Перекладач з німецька на малайська: sekolah Minggu
• німецька: Sonntagsschule
• Перекладач з німецька на японська: 日曜学校
• Перекладач з німецька на корейська: 주일 학교
• Перекладач з німецька на яванська: Minggu sekolah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ngày nghĩ học
• Перекладач з німецька на тамільська: ஞாயிறு பள்ளி
• Перекладач з німецька на маратхі: रविवार शाळा
• Перекладач з німецька на турецька: klise okulu
• Перекладач з німецька на італійська: domenica scuola
• Перекладач з німецька на польська: Sunday school
• Перекладач з німецька на українська: недільна церковна школа
• Перекладач з німецька на румунська: școală de duminică
• Перекладач з німецька на грецька: κατηχητικό σχολείο
• Перекладач з німецька на африкаанс: Sondagskool
• Перекладач з німецька на шведська: söndagsskola
• Перекладач з німецька на норвезька: søndagsskolen

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONNTAGSSCHULE»

Дізнайтеся про вживання Sonntagsschule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sonntagsschule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

TRE

tober 1863 in Frankfurt am Main zur Gründung der ersten Sonntagsschule amerikanischer Prägung. Vor allem auf die von der Sunday-School-Union finanzierte Reise- und Werbetätigkeit Bröckelmanns nach Woodruffs Abreise ist ihre weitere ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...

j Bormittags 10 Uhr: die männliche Sonntagsschule St. Georg.- < Nachmittags 3 Uhr: die männliche Sonntagsschule der Dompfarrei. ^ . .. ' ^. ' , . , < Bekanntmachung. (Prüfungen an den deutschen Schulen der Stadt Augsburg für das ...

Augsburg, 1866

Erneuerung in der koptisch-orthodoxen Kirche: die Geschichte ...

Er war bereits in der Anfangszeit der Sonntagsschule von St. Antonius aktiv, wechselte dann aber zur Kirche der Hl. Jungfrau Maria im Stadtteil Faggala, da er sich auf Dauer nicht mit der rigorosen und weltabgewandten Konzeption von St.

Wolfram Reiss, 1998

Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...

In Hamburg kam es 1790 - als Ergänzung zum bisherigen Armenschulwesen - zur Errichtung einer Sonntagsschule nach englischem Vorbild. Ihr Zweck bestand darin, die Elementarunterweisung der arbeitenden Kinder zu verbessern und ...

Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Pen Umriß einer solchen Ansialt habe ich auch der Finanz-Commission mitgctheilt. Die g«»z« Kunstschule wird nur drei Klassen haben; die untersic Klasse wird zugleich zur Sonntagsschule für die älteren Handwerksgeselle» dienen können, ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1827

Freimaurer-Zeitung

derselben geleitet und verwaltet werden, erwähnen wir zuerst die Sonntagsschule. verfiossene Jahr war für dieselbe ein bedeutungsvolles; mit ihm war das 50. Jahr ihres Bestehens erfüllt. Die Loge hatte beschlossen, deshalb ein besondres ...

Konfirmandenarbeit im Vergleich: eine komparative Studie zur ...

Die Synode und das Institut für kirchliche Unterweisung84 gaben Lehrbücher für die Sonntagsschule heraus. 1.3.2. Grundform l ) Erwachsenen-Sonntagsschule Am Anfang der Missionsgeschichte in Korea war das besondere Merkmal der ...

Yongsun Cho, 2004

Kirche zwischen Auftrag und Bedürfnis: ein Beitrag zur ...

auf die jüngere Geschichte der Sonntagsschule in der Schweiz vermag das exemplarisch aufzuzeigen. Im 18. Jahrhundert von Grossbritannien kommend, breitete sich die Sonntagsschule in Kontinentaleuropa aus1079 und erreichte anfangs ...

Cla Reto Famos, 2005

Das Godly Play-Konzept: Die Rezeption der ...

Lehrer— und Schülerhefte zeigen, dass die Sonntagsschule und andere kirchli— che Bildungsinstitutionen1057 stark »biblisch orientiert« sind“? Anhand dieser Materialien ist eindeutig erkennbar, dass die Bibel im Zentrum des Curriculums ...

Martin Pranieß, 2008

Prüfung der Schüler der von der Frankfurtischen Gesellschaft ...

Sonntagsschule (Frankfurt, Main). MN?? léf Q, G /Ä l M? „ 7 _ I Ü I~WWFW (JZ%é /?é>'.:14' 'a%éé'fié4/z/4 {MM 7?” L WMF Z7 NFA?, _ZX ¢/Véibis ('!_lI'l-I filfZll'i ,_ i 923- '' - ._r_ ' 7- . -y_~._" -_ I_ H , - fa: czsnmsomr L mm __ -I »' BIsP0mw=mJzr.

Sonntagsschule (Frankfurt, Main), 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONNTAGSSCHULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sonntagsschule вживається в контексті наступних новин.

24. Dezember 1816: O du fröhliche veröffentlicht Entstehung eines ...

1816, so berichtet Falk, gehört das Lied – wohl erstmals - zu den Liedern, "die jeder Zögling der Sonntagsschule auswendig wissen und singen muß". «MDR, Грудень 16»

Krippenspiel mal anders

„Was ich an der Sonntagsschule am meisten mag, ist, dass es hier überhaupt keine Herdmanns gibt.“ Vielleicht ist es kein besonders christlicher Gedanke, den ... «General-Anzeiger, Грудень 16»

Sonntagsschule in der Finanzpolitik

Der Nationalrat will keine Aufweichung der Schuldenbremse. Das ist im Prinzip erfreulich, doch den Tatbeweis tugendhafter Finanzpolitik muss das Parlament ... «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 16»

Richard Wolff zum Koch-Areal: «Das ist eine Besetzung, keine ...

Aber klar, die Grundproblematik bleibt: Eine Besetzung ist eine Besetzung und keine Sonntagsschule. Trotzdem: Wie erklären Sie einem Klubbetreiber, dass er ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»

Wirtschaftsdelegation aus China in Kärnten

Am Freitag besichtigt die Delegation unter anderem Alplog Fürnitz, nimmt an der Eröffnung der Chinesischen Sonntagsschule in Klagenfurt teil und soll die ... «ORF.at, Червень 16»

Die Religion und die Sprache bewahren

18.05.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Der russisch-orthodoxe Verein Otma und die Sonntagsschule von Alexandra Rang helfen, die russische Kultur zu ... «Rüsselsheimer Echo, Травень 16»

150 Jahre Zeit für Kinder - ein besonderes Gemeindejubiläum

Im Jahr 1866 begann die noch heute bestehende Kinderarbeit mit der ersten Sonntagsschule in Altenburg. Mit diesen 150 Jahren ist die Sonntagsschule, wie ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Травень 16»

Mann (53) flüchtete vor der Polizei: Auto kracht in Sonntagsschule

MEINISBERG BE - In Meinisberg BE ist ein 53-jähriger Autolenker auf der Flucht vor der Polizei in eine Hauswand gekracht. Der Mann wurde verletzt und ins ... «BLICK.CH, Квітень 16»

110 Kinder der Sonntagsschule Veltheim wandeln auf Bartimäus ...

In der Projektwoche der Sonntagsschule Veltheim dreht sich alles um das Thema Sehen und Nicht-Sehen. Passend dazu wird das biblische Musical Bartimäus ... «az Aargauer Zeitung, Квітень 16»

Estnische Sonntagschule in Frankfurt: Eigene Wurzeln nicht kappen

In Frankfurt und Umgebung leben etwa 300 Esten. Einige von ihnen versuchen, ihre Kultur und Sprache in ihrer Sonntagsschule zu bewahren. Theresa Weiß ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»