ЩО SOVIEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
Визначення soviel у німецька словнику
відповідно до того, якою мірою. після яких прикладів, наскільки я знаю, я знаю / пам'ятаю, він приходить сьогодні добре, наскільки я бачу.
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOVIEL»
Відомі цитати та речення зі словом
soviel.
Der Mensch bräuchte nicht soviel Eile, er müßte nicht soviel rennen, soviel fliegen! Bis zum Tod kommt er noch rechtzeitig, ohne zu eilen wie ein Narr!
Man hört soviel über das richtige Verhalten bei Gewitter, z.B. in einem Auto könne einem nichts passieren. Meine Freundin hat das geglaubt - jetzt ist sie schwanger.
Nie zuvor hatten wir so wenig Zeit, um soviel zu tun.
Mit nichts auf der Welt kann man soviel Zeit und Arbeit sparen wie mit Aufrichtigkeit.
Die Justiz«, sagte Oberstaatsanwalt Dr. F. und zündete grandios die Zigarre an, die ihm der Kellner ohne Bestellung gereicht hatte, »ist ein gut funktionierender Verwaltungs- und Richterversorgungsapparat, der mit der Gerechtigkeit ungefähr soviel zu tun hat wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.«
Viele Frauen wollen vielmehr lieben, aber sie haben soviel anderes zu tun.
Ein Mensch, der zu langsam ist, wird nicht soviel Schaden anrichten als ein Mensch, der zu schnell ist.
Wisst ihr, warum wir unsere Konstrukteursvereinigung FICA in FOCA umbenannt haben - weil FICA in Italien soviel bedeutet wie Arsch mit Ohren.
Capablanca war das größte Genie der Schachgeschichte! Aber denken sie nicht, er habe nichts vom Schach verstanden. Er wusste nur soviel, wie er wissen musste, um seine Ziele zu erreichen.
Der Egoismus verlangt nie soviel Pflege, wie in einer Zeit, in dem der Einzelne nichts mehr gilt.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOVIEL»
Дізнайтеся про вживання
soviel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
soviel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Soviel du brauchst: Sieben Sachen zum besseren Leben
Wer unterwegs sein möchte, sollte auf zu viel Gepäck verzichten.
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Ein yeder bat sein sin Soviel Menschen, soviel Sinne. Jeder hat seine Art. Jeder
hat seinen Willen, und es wird nicht nach einem einzigen Wunsch 7 gelebt. —
Jeder hat seinen Sinn HAUER 130 (vgl. unten 16). Ein (Ausg.: Eie) ieder hat sein
...
3
Scherben Blumen:
Soviel Zufall kann nicht sein ...
Ein amüsanter Roman über untreue Ehemänner, Midlife-Crisis und mutige Frauen!
4
Sendschreiben an H. D. Schefflern ... betreffend Johann Adam ...
Angelus (Silesius). i [ . * »en DieScbii'iß* “kV-treibe!“giebfendiliib“des'Ueeiifiaien-
Angfk metbennen e in dem et-i'eine Binningen io* etbätmiicb antuffet t und jvnen
die butbeii'ive Seeligkeit „comme-einen Wir Caeboiii'clie.iii-ram» m1.- nieht-e ...
... das er vor bald drey Monaten verlassen hatte. Fallmerayer. für ein lebendiges
Huhn um eS zu tödten um eS zu rupfen um es zu pußen soviel; soviel ; soviel;
soviel; Gedichte aus Böhmens Vorzeit zc. (Fortsetzung.) In der That scheinen «64
.
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München),
1846
6
Intelligenzblatt des Rheinkreises
einseitS d?r vorhergehende, anderseits der folgende Artikel zu . z ^. ,z) Eben
soviel ditto , daselbst, Sektion E. Nro 22l< einseits der vorhergel)ende ,
andersiiiS der folgende Ariikei zu .' z ^» 14) Eden soviel ditto. das«ldst. Sektion E.
^tlo. 222 ...
Bayerischer Rheinkreis,
1830
7
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
40 Restriktive Sätze mit „soviel" / „soweit" / „außer daß" / „außer wenn" / „außer
um ... zu" + Infinitiv / „nur daß" (1) Soviel/ Soweit ich gehört habe, ist das Konzert
schon ausverkauft. (2) Das Haus wurde, soweit /soviel ich mich erinnere, erst vor
...
Wolf-Dietrich Zielinski,
1981
8
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der Jägersprache für Jäger ...
Schlenzen, vom Wilde, umherziehen, um einen bequemen Ruhesitz
aufzusuchen. Schleppen, soviel als Geschleppe machen. S ch l e p p n e u e ,
das im Sommer gemachte künstliche Neue. S ck l i e fe n , vom Dachshund ,
Dachs und Fuchs ...
9
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
um eine Kuh damit zu füttern / soviel ein« Kuh im Maul hält, und dies aus dem
Grunde/ weil zur Noth essen — auch essen heißt; Stoppeln, soviel ein lammchen
im Maul hält; Krau» t«, soviel eine Ziege im Maul faßt; frische genießbare ...
10
v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862
Ist nämlich Vergänglich soviel als auflöslich, so wird Vergehen soviel s,yn als
Vich auflösen: und ist Hervor» bringend soviel als Machend, so wird auch Hervor
- gebracht werden soviel als G em a ch t w e r d e n sevn, nuv Hervorbringung ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOVIEL»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
soviel вживається в контексті наступних новин.
WDR-Test: Küchenmaschinen wie Thermomix können gar nicht so viel
Soviel vorab: So deutlich wie die Preisunterschiede waren die Testergebnisse der Geräte längst nicht. Zwar gingen gleich zwei Clatronic-Küchenmaschinen ... «DIE WELT, Жовтень 16»