Значення "Souveränität" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SOUVERÄNITÄT

französisch souveraineté, zu: souverain, ↑souverän.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SOUVERÄNITÄT У НІМЕЦЬКА

Souveränität  [Souveränitä̲t ]

ЩО SOUVERÄNITÄT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

суверенітет

Souveränität

Концепція суверенітету розуміється в юриспруденції як здатність фізичної або юридичної особи до досягнення виняткового юридичного самовизначення. Ця здатність до самовизначення характеризується автономією та незалежністю юридичного суб'єкта і, таким чином, відокремлена від стану іноземної детермінації. Політологія розуміється як властивість інституту, в рамках політичної системи, єдиним вихідним пунктом всієї державної влади. Ця концепція була сформована теорією абсолютизму французьким філософом Жаном Бодіним у XVI столітті.

Unter dem Begriff Souveränität versteht man in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person zu ausschließlicher rechtlicher Selbstbestimmung. Diese Selbstbestimmungsfähigkeit wird durch Eigenständigkeit und Unabhängigkeit des Rechtssubjektes gekennzeichnet und grenzt sich so vom Zustand der Fremdbestimmung ab. In der Politikwissenschaft versteht man darunter die Eigenschaft einer Institution, innerhalb eines politischen Ordnungsrahmens einziger Ausgangspunkt der gesamten Staatsgewalt zu sein. Geprägt wurde der Begriff im 16. Jahrhundert durch die Absolutismuslehre des französischen Staatsphilosophen Jean Bodin.

Визначення Souveränität у німецька словнику

верховна влада; Суверенітет державної незалежності державного суверенітету; Перевага, безпека. верховна влада; Суверенітет державиприклад державного суверенітету.

höchste Gewalt; Oberhoheit des Staates Unabhängigkeit eines Staates das Souveränsein; Überlegenheit, Sicherheit. höchste Gewalt; Oberhoheit des StaatesBeispieldie staatliche Souveränität.

ПЕРЕКЛАД SOUVERÄNITÄT

Дізнайтесь, як перекласти Souveränität на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Souveränität з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Souveränität» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 主权
• Перекладач з німецька на іспанська: soberanía
• Перекладач з німецька на англійська: sovereignty
• Перекладач з німецька на гінді: प्रभुता
• Перекладач з німецька на арабська: سيادة
• Перекладач з німецька на російська: суверенитет
• Перекладач з німецька на португальська: soberania
• Перекладач з німецька на бенгальська: সার্বভৌম ক্ষমতা
• Перекладач з німецька на французька: souveraineté
• Перекладач з німецька на малайська: kedaulatan
• німецька: Souveränität
• Перекладач з німецька на японська: 主権
• Перекладач з німецька на корейська: 주권
• Перекладач з німецька на яванська: kadhaulatan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quyền tối thượng
• Перекладач з німецька на тамільська: இறையாண்மை
• Перекладач з німецька на маратхі: सार्वभौमत्व
• Перекладач з німецька на турецька: egemenlik
• Перекладач з німецька на італійська: sovranità
• Перекладач з німецька на польська: suwerenność
• Перекладач з німецька на українська: суверенітет
• Перекладач з німецька на румунська: suveranitate
• Перекладач з німецька на грецька: κυριαρχία
• Перекладач з німецька на африкаанс: soewereiniteit
• Перекладач з німецька на шведська: suveränitet
• Перекладач з німецька на норвезька: suverenitet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOUVERÄNITÄT»

Відомі цитати та речення зі словом Souveränität.

1

Albert von Boguslawski

Die ganze Idee der internationalen Schiedsgerichte ist eine Verwechslung des Ausgleichs von Streitigkeiten im bürgerlichen Leben mit dem Austrag von Zwistigkeiten zwischen souveränen Staaten. – Ein solches Schiedsgericht würde die Souveränität der Staaten beschränken und ihnen damit einen Teil ihres Wesens nehmen.

2

Benjamin Netanjahu

Für mich ist es klar, dass Jerusalem ungeteilt unter israelischer Souveränität bleiben muss. Wir werden keine Berliner Mauer mehr durch die Mitte der Stadt bauen und Jerusalem wieder teilen.

3

Gaspara Stampa

Wenn sich die Souveränität in eine Sinekurve verwandelt, wird sie drückend, ohne nützlich zu bleiben, und sobald sie drückend ist, ohne nützlich zu sein, räumt man sie aus dem Wege.

4

Georges Bataille

In der Ordnung der traditionellen Souveränität, deren Prinzip es ist, nicht zu der Welt der Dinge (der Arbeit) zu gehören, entspringt die Würde nicht unmittelbar aus den Dingen sondern aus dem Subjekt.

5

Hans Ludwig Herder

Solidarität ist ein Zeichen von Souveränität und Stärke.

6

Jassir Arafat

Der unabhängige Palästinenserstaat - Seite an Seite mit Israel - ist keine Fata Morgana, sondern das natürliche Ergebnis unseres Ringens um Freiheit, Gleichberechtigung und Souveränität.

7

Jean Bodin

Zum Wesen der Souveränität gehört, daß sie absolut und ewig uneingeschränkt ist nach Macht, Aufgabe und Zeit.

8

Jil Sander

Mode unterstreicht die Souveränität des Trägers, Uniformen ordnen sich unter.

9

Josiah Warren

Freiheit ist die Souveränität des Individuums.

10

Judith Butler

Wie sowohl Adorno als auch Focault verdeutlichen, muss man nicht souverän sein, um moralisch zu handeln, vielmehr muss man seine Souveränität einbüßen, um menschlich zu werden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOUVERÄNITÄT»

Дізнайтеся про вживання Souveränität з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Souveränität та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kritik der Souveränität

Denn dieses Konzept wird durch die »Ironie der Geschichte« im Grunde obsolet: Das staatliche Gewaltmonopol, so zeigt Daniel Loick anhand der Entwicklung des modernen Souveränitätsbegriffs, schließt immer auch ein Element nicht zu ...

Daniel Loick, 2012

Was bedeutet Souveränität?

The author begins by dealing with the story of progress in international law.

Ulrich Haltern, Ulrich R. Haltern, 2007

Responsibility to Protect und Wandel von Souveränität

HauptbeschreibungSomalia, Ruanda, Srebrenica, Darfur - Bilder gehen um die Welt von Völkermord und Vertreibung, von Exekutionen und Massenvergewaltigungen, von Menschenrechtsverbrechen in unvorstellbarem Ausmaß.

Elis Schmeer, 2010

Thomas Hobbes- Vertragstheorie, Souveränität und die ...

Thomas Hobbes geht in seiner Theorie von einem Naturzustand aus, in dem der Mensch lebt.

Monika Nath, 2004

Souveränität im Völkerrecht der Gegenwart

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2.7, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur O-Recht & Volkerrecht), Veranstaltung: Internationales Recht, Sprache: ...

Julian Liese, 2013

Von der Souveränität zur Angst: britische Aussenpolitik und ...

VI. VON. DER. SOUVERÄNITÄT. ZUR. ANGST. ZUR. BRITISCHEN. AUSSENPOLITIK. UND. SOZIALÖKONOMIE. IM. ZEITALTER. DES. IMPERIALISMUS. l . Dm ZUSAMMENFASSUNG DER ERGEBNISSE DER ARBEIT 1.1 Der Übergang zum ...

Christian Wipperfürth, 2004

Souveränität und Verfahrensrecht: eine Untersuchung der aus ...

Der Begriff der materiellen Souveränität, wie er hier beschrieben wurde, beinhaltet die allgemeine zwischenstaatliche Gewaltabgrenzung durch das Völkerrecht. Die Staaten haben in diesem Jahrhundert Begrenzungen ihrer Freiheit nicht nur ...

Joachim Bertele, 1998

Gewaltenteilung und Souveränität bei John Locke

Dabei soll die grundsätzliche Frage, ob und gegebenenfalls wie Souveränität bei Locke teilbar ist, diskutiert und beantwortet werden. Grundlage für folgende Untersuchung ist dabei der zweite Teil der “Two Treatises of Government“.

‎2006

Umfang und Grenzen der Souveränität der Bundesrepublik ...

Die Souveränität der Bundesrepublik Deutschland ist bereits seit deren Bestehen immer wieder Thema zahlreicher Diskussionen und wissenschaftlicher Abhandlungen gewesen.

Björn Müller, 2007

Constitutionelle Monarchie und Volks-Souveränität: Eine ...

Eine Frage der Zeit als Beitrag zur Begründung des neueren Staatsrechtes Heinrich Zoepfl. Constitütionelle Monarchie s und Volks - Souveränität. Eine Frage der Zeit als Beitrag zur Degründung des neueren Staatsrechtes. Besprochen »Sil ...

Heinrich Zoepfl, 1848

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOUVERÄNITÄT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Souveränität вживається в контексті наступних новин.

Internet: Gabriel mahnt zu mehr Daten-Souveränität

Saarbrücken (dpa) - Zu mehr Souveränität angesichts der fortschreitenden Digitalisierung des Lebens hat Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) bei ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»

Russland: Zwischen Auslandseinfluss und Souveränität

"Since the declaration of Ukrainian independence in 1991, the United States supported the Ukrainians in the development of democratic institutions and skills in ... «Telepolis, Жовтень 16»

Nationalmannschaft: Löw will mehr Souveränität und Effektivität

Bundestrainer Joachim Löw will bei Nationalmannschaft mehr Souveränität und Effektivität in WM-Quali (C. In welchem die Deutschen sich formieren, in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

Damaskus: Türkischer Militäreinsatz verletzt die Souveränität Syriens

Am Mittwoch haben Panzer der türkischen Armee die syrische Staatsgrenze überquert. Begründet wurde das Vorgehen mit dem Kampf gegen die Terrormiliz ... «RT Deutsch, Серпень 16»

Erster Weltkrieg: Als Österreich auf seine Souveränität verzichtete

Im Sommer 1916 brachte die Brussilow-Offensive die österreichische Front ins Wanken. Als deutsche Truppen zu Hilfe eilten, forderte Berlin den Oberbefehl. «DIE WELT, Серпень 16»

Schweizer Rechte: EU gefährlich für Souveränität der ...

Die konservative Schweizerische Volkspartei (SVP) hat Ende der vergangenen Woche den Beginn einer Kampagne gegen die Unterzeichnung eines ... «Sputnik Deutschland, Серпень 16»

Spanien will nach Brexit geteilte Souveränität über Gibraltar

Im Anschluss an eine solche "Co-Souveränität" müsse der Felsen im Süden der Iberischen Halbinsel an Spanien angegliedert werden. Die Bewohner Gibraltars ... «Finanzen.net, Червень 16»

Mark Elliott: Nur die Ruhe!

Der staatsrechtliche Schlüsselbegriff der „Souveränität“ wird in Großbritannien nicht nur im Zusammenhang mit dem Staat als Ganzes, sondern auch in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Nationalversammlung: Raúl Castro pocht auf Kubas Souveränität

HavannaEin Jahr nach Beginn der vorsichtigen Annäherung an den einstigen Erzfeind USA hat der kubanische Präsident Raúl Castro die Souveränität der ... «Handelsblatt, Грудень 15»

EU-Grenzschutz Geteilte oder doppelte Souveränität?

Geteilte Souveränität ist halbe Souveränität. Oder ist geteilte Souveränität doppelte Souveränität? Das hängt nicht zuletzt meist vom schönen Wörtchen ... «Deutschlandradio Kultur, Грудень 15»