10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPRACHWIDRIG»
Дізнайтеся про вживання
sprachwidrig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sprachwidrig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Nachdem es ihm aber einmal beliebte so zu sagen, und seine Autorität denn
doch -etwas gilt, so kann der Ausdruck weder falsch noch unclassisch, und noch
weniger sprachwidrig verändert genannt werden. Hätte aber Hr. Vielh. seine ...
2
Zeitschrift fur die osterreichischen Gymnasien
Nachdem es ihm aber einmal beliebte so zu sagen, und seine Autorität denn
doch etwas gilt, so kann der Ausdruck weder falsch noch unclassisch, und noch
weniger sprachwidrig verändert genannt werden. Hätte aber Hr. Vielh. seine ...
3
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Iritis ! Gastrodyne = Gastrodynia. — Bei einigen ungenauen Schriftstellern auch =
Cavdialgia. Vgl. Gastralgia. Gas troely trotomi a , sprachwidrig statt: Gas trely
trotomia. gastroenterics, richtiger: gas t re nt ericus. Gastroenteritis, bei Krimer u.
Ludwig August Kraus, 1826
4
Proben und Grundsäze der deutschen Schreibung auß fünf ...
Die Gottsched-Adelung-Heysesche Schreibung ist unbrauchbar und
sprachwidrig. Unbrauchbar ist sie, weil erstens diejenigen, die die Schreibung
lernen, die Kinder und die Fremden, nicht im Stande sint, alle langen und kurzen
Selbstlaute ...
5
Urkunden der Stadt Obermoschel in der vormaligen Grafschaft ...
Denn 1) ift den sprachwidrig, weil hier keine Richtung irgendwohin stattfindet,
und auf die Frage wann? die dritte Endung mit einem Vorworte, also hier am (an
dem) stehen muß; 2) S» Februar" ift sprachwidrig, weil das Zahr 1807 (wie jede«
...
6
Der teutsche Sprachforscher: allen Liebhabern ihrer ...
19. die Magd schleich in die Kammer Tob. 8. David schneit einen Zipfel vom
Rock Sauls, 1 . Sam. 24. Hat er es nicht gethan , so hat er sprachwidrig geredt
und gedacht, wie er sprach- widrig geschrieben hat in den Stellen: die
Schlangen ...
7
Ueber den Deutschen Styl
Leiden, lieber, hast du viele, Stürmen auf dich drum und dran ; wo drum und dran
nicht allein sinnlos, sonder« auch unedel und sprachwidrig sind. Dahin gehö>
ren auch alle diejenigen veralteten Wörter , derea Nebenbegriffc nicht mehr ...
Johann Christoph Adelung, 1785
8
Eine psychologische Konzeption der Hoffnung mittels ...
Es heißt das, was wir weiter oben „sprachwidrig" genannt haben. Wenn wir einen
solchen Satz hörten, so haben wir oben gesagt, würden wir stutzen, ihn in einen
Kontext des Witzes setzen o.ä., ihn als sprachwidrig zurückweisen. Der Schritt ...
9
Ueber Freiheit und Nothwendigkeit aus dem Standpunct ...
... durch nichts gerechtfertigten Ansicht des Positiven , die seinen Begriff ganz.
sprachwidrig. überschreitet. .' Viele scheinen es jedoch besonders deswegen
lieber mit der Privation 6 * selber angehören, durch seinen Willen muß sein
Eigen-
Karl Wilhelm Theodor Voigt, 1828
10
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
Ob die der Geschichtschreiber hat sagen wollen, unterstehe ich mich nicht, zu
behaupte,, ; nur. alle. andere. Uebersetzungen. sind. sprachwidrig. Vierter.
Vierter Zusatz des Griechischen Buchs, oder Cap. xin. V. 12. w<5. Anmerk. zum.
Buch.
Johann David Michaelis, 1783
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPRACHWIDRIG»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sprachwidrig вживається в контексті наступних новин.
Latein-Professor verbessert Benedikts Rücktrittserklärung
... es sei denn exsequi wäre sprachwidrig als Passivum aufzufassen (wie in der offiziellen deutschen Übersetzung: „ausgeübt werden darf“), sondern allenfalls: ... «Abendzeitung München, Лютий 13»
