Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Spruchweisheit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPRUCHWEISHEIT У НІМЕЦЬКА

Spruchweisheit  [Sprụchweisheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPRUCHWEISHEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPRUCHWEISHEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Spruchweisheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

афоризм

Sentenz

Речення є стислим, правильно сформульованим, авторитетним і застосовним до багатьох конкретних випадків, що узагальнює попередньо описану ситуацію або знання у реченні та піднімає його у загальному значенні. Вирок зазвичай замінюється оригінальним літературним контекстом прози, думки чи драматизму. Вирок часто дуже запам'ятовується. Це пов'язано, серед іншого, з їхньою синтаксичною близькістю та короткою точністю. Багато так званих крилатих слів є реченнями. На відміну від афоризму, вирок загалом зрозумілий. Die Sentenz ist ein knapper, treffend formulierter, autoritätshaltiger und auf viele konkrete Fälle anwendbarer Sinnspruch, der eine vorher geschilderte Situation oder Erkenntnis in einem Satz zusammenfasst und zu allgemeiner Bedeutung erhebt. Sentenzen sind zumeist aus einem ursprünglichen literarischen Kontext der Prosa, Gedankenlyrik oder des Dramas herausgelöst. Sentenzen sind oft sehr einprägsam. Das liegt unter anderem an ihrer syntaktischen Geschlossenheit und kurzen Präzision. Viele so genannte geflügelte Worte sind Sentenzen. Im Gegensatz zum Aphorismus ist die Sentenz allgemein verständlich.

Визначення Spruchweisheit у німецька словнику

як мудрість сформулював мудрість. als Spruch formulierte Weisheit.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Spruchweisheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPRUCHWEISHEIT


Altersweisheit
Ạltersweisheit
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Binsenweisheit
Bịnsenweisheit [ˈbɪnzn̩va͜isha͜it]
Bosheit
Bo̲sheit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Gewissheit
Gewịssheit 
Glaubensgewissheit
Gla̲u̲bensgewissheit
Kathederweisheit
Kathe̲derweisheit [kaˈteːdɐva͜isha͜it]
Kessheit
Kẹssheit
Krassheit
Krạssheit
Lassheit
Lạssheit
Lebensweisheit
Le̲bensweisheit
Schulweisheit
Schu̲lweisheit [ˈʃuːlva͜isha͜it]
Selbstgewissheit
Sẹlbstgewissheit
Sicherheit
Sịcherheit 
Siegesgewissheit
Si̲e̲gesgewissheit
Ungewissheit
Ụngewissheit
Volksweisheit
Vọlksweisheit [ˈfɔlksva͜isha͜it]
Weisheit
We̲i̲sheit 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRUCHWEISHEIT

Spruch
Spruchband
Spruchbuch
Spruchdichter
Spruchdichterin
Spruchdichtung
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Spruchkörper
Sprüchlein
spruchreif
Sprudel
Sprudelkopf

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRUCHWEISHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Gelegenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Синоніми та антоніми Spruchweisheit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPRUCHWEISHEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Spruchweisheit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Spruchweisheit

Переклад «Spruchweisheit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPRUCHWEISHEIT

Дізнайтесь, як перекласти Spruchweisheit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Spruchweisheit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Spruchweisheit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

古老的智慧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

proverbial sabiduría
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

proverbial wisdom
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

लौकिक ज्ञान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حكمة المثل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

народная мудрость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

sabedoria proverbial
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রবাদতুল্য জ্ঞান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

la sagesse proverbiale
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kebijaksanaan pepatah
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Spruchweisheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ことわざの知恵
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

속담의 지혜
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kawicaksanan proverbial
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trí tuệ ngôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பழமொழி ஞானம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

म्हणीसंबंधीचा शहाणपण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

meşhur bilgelik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

proverbiale saggezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przysłowiowa mądrość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

народна мудрість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

înțelepciunea proverbială
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παροιμιώδη σοφία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

spreekwoordelike wysheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ökända visdom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

velkjente visdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Spruchweisheit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPRUCHWEISHEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Spruchweisheit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Spruchweisheit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Spruchweisheit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPRUCHWEISHEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Spruchweisheit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Spruchweisheit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Spruchweisheit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPRUCHWEISHEIT»

Дізнайтеся про вживання Spruchweisheit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Spruchweisheit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Edda: Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge ...
Die Edda zieht mit ihren Geschichten über die nordischen Helden und Götter seit jeher die Leser in ihren Bann. Die Sonderausgabe bietet ein großes Leseabenteuer zum kleinen Preis.
‎2010
2
Altenglische Spruchweisheit...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leon Kellner, 2012
3
Wurzeln der Weisheit: die ältesten Sprüche Israels und ...
Das Menschenverständnis der Spruchweisheit Es gibt kein Buch im Alten Testament, das so ausführlich und so differenziert das Verständnis des Menschen im alten Israel entfaltet wie das Buch der Proverbien. Voraussetzung ist dabei das ...
Claus Westermann, 1990
4
Zitate von A bis Z: Spruchweisheit
Spruchweisheit Karl Schön. Zitate von A bis Z Spruchweisheit Zitate von A bis Z Spruchweisheit Das AlterziehtmehrRunzeln in unserem Verstand als in unserem Antlitz. (de Montaigne, Essays). Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den  ...
Karl Schön, 2013
5
Religion und Wahrheit: religionsgeschichtliche Studien : ...
Hans-Joachim Klimkcit Wahrheit in der indischen Spruchweisheit In den letzten Jahrzehnten hat sich die Wissenschaft intensiv mit der Spruchweisheit des Alten Orients einschließlich Israels, Ägyptens und Mesopotamiens beschäftigt.
Bärbel Beinhauer-Köhler, 1998
6
Lauter Worte über Worte: runde und spitze Gedanken über ...
Japanisches Sprichwort ♢ Vom Doktor, vom Dichter und vom Narren haben wir alle eine kleine Portion. Chilenische Spruchweisheit ♢ Der Dichter ist der wahrhaftigste Geschichtsschreiber. Englische Spruchweisheit ♢ In jedem Manne stirbt ein ...
Christoph Gutknecht, 1999
7
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
Die Spruchweisheit war somit aktualisiert und daher auch Personen verständlich, die einen anderen ethnischen Hintergrund hatten, als die Sprechergruppe, zu deren Sprichwortschatz der Spruch ursprünglich gehört hatte. Auf diese Weise ...
Sonja Fuchs, 1996
8
»Von hier nach dort«Synthetisches Zeug: Der ...
Aber redet Sokrates hier allen Ernstes der Spruchweisheit das Wort? Dem widerspricht die Beharrlichkeit, mit der er ansonsten auf dem Dialog insistiert. Man darf nicht übersehen, dass die Frage nach der Form der philosophischen Rede eine ...
Brigitte Theophila Schur, 2013
9
Solidarität - ein christlicher Grundbegriff?: soziologische ...
In den Weisheitssprüchen gilt generell und diskussionslos: Jedem Armen muss unterschiedslos geholfen werden.67 (2) Die alttestamentliche Spruchweisheit beschreibt eine kontrafaktische Welt.68 Die harschen Sprüche der prophetischen  ...
Michael Krüggeler, 2005
10
Sprüche
Daraus ergibt sich ein anderes hermeneutisches Spannungsfeld zwischen den Teilen und dem Ganzen als in der Spruchweisheit. Man hat mit gewissem Recht die Weisheit von Sprüche 1–9 – und in ähnlichen Texten – als die „theo- logische  ...
‎2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPRUCHWEISHEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Spruchweisheit вживається в контексті наступних новин.
1
Einzigartige Vereinsgründung - Fußball verbindet
Dass die Wahrheit auf dem Platz liegt, ist eine Spruchweisheit aus dem Fußballuniversum. Der neue Fußballverein, der da kurz vor Weihnachten in ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»
2
Mitten in Starnberg - Nichts ist umsonst
Weihnachten ist vorbei und im Leben gibt es leider wieder nichts mehr geschenkt. Das ist eine Spruchweisheit, die für viele Lebensbereiche gilt, natürlich ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»
3
70 Köche feierten mit Sternekoch Martin Herrmann Geburtstag
Dass viele Köche den Brei verderben können, lehrt eine alte Spruchweisheit. Wieviele Köche sich jedoch auf einer betagten hölzernen Hüttentreppe drängen ... «baden online, Грудень 16»
4
Wie viele Köche passen auf eine historische Hüttentreppe?
Dass viele Köche den Brei verderben können, lehrt uns die Spruchweisheit. Wie viele Köche sich jedoch auf einer betagten hölzernen Hüttentreppe drängeln ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Грудень 16»
5
„Ernst und Heinrich“ begeistern mit schwäbisch-internationalem ...
Es folgt ein Videoanruf bei den Experten schwäbischer Spruchweisheit, Jogi Spitz und Heppe Sulzer. Allerdings sind die beiden keine geringeren als Mantel ... «Schwäbische Zeitung, Грудень 16»
6
Wetteraussichten für den Burgenlandkreis: Frau Holle hat sich aus ...
... aber durch große farbige Hochblätter auszeichnet, unterstreicht eine Spruchweisheit: „Leuchtet der Adventsstern im Fenster rot, der Winter mit strenger Kälte ... «Mitteldeutsche Zeitung, Грудень 16»
7
Wann ist die beste Zeit für die besten Entscheidungen?
Dass Morgenstund Gold im Mund habe, mag für etwa ein Viertel der Menschheit stimmen, ein anderes Viertel wird die Spruchweisheit schlicht verschlafen. «DiePresse.com, Грудень 16»
8
Macht auf die Tür
Liebesbrief und Spruchweisheit. Walnuss und Pistazie. Badezusatz und Elchschwamm. Taschentuch und Schnupftabak. Vanillewaffel und Zimtstern. Kardamom ... «sz-online, Листопад 16»
9
Zum 12. Mal Giengener Musiknacht am 12. November
Und in Giengen bewahrheitet sich diese Spruchweisheit nun auch. Wieder steht eine Musiknacht im Blickpunkt. Und auch hier schien der Fall schon erledigt zu ... «Südwest Presse, Листопад 16»
10
Angriffe gegen Polen
Kurz bevor er das Flugzeug nach London bestieg, gab Außenminister Witold Waszczykowski noch eine polnische Spruchweisheit zu Gehör: „Das Auge des ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spruchweisheit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/spruchweisheit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись