Значення "Staatsangehöriger" у німецька словнику

ВИМОВА STAATSANGEHÖRIGER У НІМЕЦЬКА

Staatsangehöriger  [Sta̲a̲tsangehöriger]

ЩО STAATSANGEHÖRIGER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

громадянство

Staatsbürgerschaft

Громадянство означає права та обов'язки фізичної особи, що виникають з громадянства в державі, до якої воно належить. У цьому сенсі питання про громадянство має відповідати в частині громадянства, юридичної приналежності до спільноти громадян держави, громадян, які можуть бути незалежними від громадянства. Національність або етнічне походження громадянина не обов'язково повинні бути безпосередньо пов'язаними з державою. Держава регулює придбання та втрату громадянства, а також пов'язані з нею права та обов'язки у своїх законах. У німецькій правовій системі громадянство, як правило, набувається шляхом народження та залежно від громадянства батьків або натуралізації. Правила, що ґрунтуються на громадянстві, застосовуються, наскільки це можливо, до юридичних осіб.

Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, die unabhängig von der Nationalität sein kann. Die Nationalität oder die ethnische Abstammung eines Staatsbürgers muss nicht unbedingt im unmittelbaren Bezug zu einem Staat stehen. Ein Staat regelt den Erwerb und Verlust seiner Staatsbürgerschaft sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten in eigenen Gesetzen. So wird im deutschen Rechtskreis die Staatsbürgerschaft in der Regel durch Geburt und in Abhängigkeit von der Staatsbürgerschaft der Eltern erworben oder durch eine Einbürgerung. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen entsprechend angewandt.

Визначення Staatsangehöriger у німецька словнику

Той, хто має певну національність, важливий, є французьким громадянином.

jemand, der eine bestimmte Staatsangehörigkeit hatBeispieler ist französischer Staatsangehöriger.

СИНОНІМИ «STAATSANGEHÖRIGER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Staatsangehöriger» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Staatsangehöriger

Bürger · Bürgerin · Einwohner · Einwohnerin · Landeskind · Staatsbürger · Staatsbürgerin

ПЕРЕКЛАД STAATSANGEHÖRIGER

Дізнайтесь, як перекласти Staatsangehöriger на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Staatsangehöriger з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Staatsangehöriger» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 国民
• Перекладач з німецька на іспанська: nacional
• Перекладач з німецька на англійська: national
• Перекладач з німецька на гінді: राष्ट्रीय
• Перекладач з німецька на арабська: مواطن
• Перекладач з німецька на російська: национальный
• Перекладач з німецька на португальська: nacional
• Перекладач з німецька на бенгальська: জাতীয়
• Перекладач з німецька на французька: national
• Перекладач з німецька на малайська: negara
• німецька: Staatsangehöriger
• Перекладач з німецька на японська: 国民
• Перекладач з німецька на корейська: 국가의
• Перекладач з німецька на яванська: nasional
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quốc dân
• Перекладач з німецька на тамільська: தேசிய
• Перекладач з німецька на маратхі: राष्ट्रीय
• Перекладач з німецька на турецька: ulusal
• Перекладач з німецька на італійська: nazionale
• Перекладач з німецька на польська: narodowy
• Перекладач з німецька на українська: національний
• Перекладач з німецька на румунська: național
• Перекладач з німецька на грецька: εθνικός
• Перекладач з німецька на африкаанс: nasionale
• Перекладач з німецька на шведська: nationella
• Перекладач з німецька на норвезька: nasjonal

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STAATSANGEHÖRIGER»

Дізнайтеся про вживання Staatsangehöriger з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Staatsangehöriger та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Völkerrecht: ein Lehrbuch

In denjenigen Staaten, die die Auslieferung eigener Staatsangehöriger ablehnen , ist meist vorgesehen, daß bei Nichtauslieferung der Heimatstaat selbst für das Auslandsdelikt bestrafen kann98. Man spricht bei Nichtauslieferung auch von ...

Karl Doehring, 2004

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

102 (§ 105) Öffentliche Mitteilung eines früheren Staatsgeheimnisses Ein deutscher Staatsangehöriger, der ein srühcrcs Staatsgeheimnis, das den ausländischen Regierungen, vor denen es geheimzuhalten war, bereits bekannt geworden ist ...

Werner Schubert, 1990

Der UN-Sicherheitsrat zwischen Reformbedarf und ...

4.2.3 Rettung eigener Staatsangehöriger Das Selbstverteidigungsrecht war in der UN-Charta verankert im Unterschied zu der Rettung eigener Staatsangehöriger, deren Durchführung nicht als eine Grundnorm in der UN- Charta manifestiert ...

Julia Zeihe, 2007

Die Integration von Einwanderern: Ein Index der rechtlichen ...

... Tabelle 25: Aufenthalt von EhepartnerInnen ausländischer Staatsangehöriger: Berechnungstechnischer Überblick 208 Tabelle 26: Aufenthalt von EhepartnerInnen ausländischer Staatsangehöriger: Ergebnisse für den ersten Aufenthaltstitel ...

Ulrike Davy, 2001

Gesetz zu dem Vertrag vom 2. Juni 1961 zwischen der ...

Art 2 (l) Die Bestimmung des Artikels 77 Abs. 4 des F riedensvertrags mit Italien vom 10v Februar 1947 findet auf Ansprüche italienischer Staatsangehöriger nach dem Bundesentschädigungsgesetz vom 29‚ Juni 1956 (Bundesgesetzbl.

‎2013

Die Regierung Hitler

Außerdem sind 1937 noch 50 Ehen zwischen deutschblütigen Personen und jüdischen Mischlingen ersten oder zweiten Grades geschlossen worden, bei denen ein fremder Staatsangehöriger beteiligt war. Statistische Angaben darüber  ...

Friedrich Hartmannsgruber, 2012

Die negative Religionsfreiheit und ihre Bedeutung bei ...

... die Rückübernahmeabkommen diese bereits bestehende Pflicht weiter konkretisieren, näher bestimmen und ausgestalten sollen.120 Die Pflicht zur Rücknahme eigener Staatsangehöriger wird mit der staatlichen Personalhoheit begründet.

Lea Maria Siering, 2011

Die Entwicklung der zwischenstaatlichen Rechtshilfe in ...

zumindest für die Zukunft, die „Praxis mehr und mehr" von dem Verbot der Nichtauslieferung eigener Staatsangehöriger abweichen werde1651. d) Die grundsätzliche Frage nach der Haltung des Nationalsozialismus gegenüber den tradierten ...

Andreas Stüdemann, 2009

Asyl- und Ausländerrecht

Eine Privilegierung türkischer Staatsangehöriger, die dem regulären Arbeitsmarkt eines EG-Mitgliedstaates angehören, und ihrer Familienangehörigen ergibt sich allerdings aus dem Assoziationsabkommen der Türkei mit der EWG und ihren ...

Kay Hailbronner, 2008

Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:

c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staaten oder in keinem der Staaten, so gilt sie als nur in dem Staat ansässig, dessen Staatsangehöriger sie ist; d) ist die Person Staatsangehöriger beider Staaten oder keines der ...

Thoralf Maul, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STAATSANGEHÖRIGER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Staatsangehöriger вживається в контексті наступних новин.

Zwei der Toten bei Anschlag in Istanbul kamen aus Deutschland

Bei dem anderen gehe man derzeit davon aus, dass er nur türkischer Staatsangehöriger ist. Beide hätten in Bayern gewohnt. Der Sprecher fügte an, dass drei ... «Rhein-Neckar Zeitung, Січень 17»

POL-EL: Neuenhaus - Ältere Frau in Wohnheim getötet

Ein 18-jähriger somalischer Staatsangehöriger wurde im Laufe des Tages festgenommen. Er ist dringend tatverdächtig, eine 87-jährige Frau getötet zu haben. «Presseportal.de, Жовтень 16»

Reichertsheim: Unfall auf dem Weg zur Arbeit - Pole landet im Weiher

Reichertsheim - Besonders eilig hatte es am Donnerstagmorgen ein polnischer Staatsangehöriger. Er landete dabei mit seinem Fahrzeug in einem Weiher. «Wasserburg24, Жовтень 16»

Scheidung türkischer Staatsangehöriger (in Deutschland)

Bei der Ehescheidung von türkischen Staatsangehörigen und von türkischen Staatsangehörigen mit deutschen Staatsangehörigen stellt sich zunächst die ... «anwalt.de, Жовтень 16»

EU-Mitgliedstaat darf eigene Staatsangehörige stärker vor ...

Herr Aleksei P., ein estnischer Staatsangehöriger, war auf der Website von Interpol zur Fahndung ausgeschrieben. Er wurde am 30.09.2014 in der Stadt Bauska ... «migrationsrecht.net, Вересень 16»

POL-LM: Pressebericht der Polizeidirektion Limburg-Weilburg vom ...

Tatverdächtig ist auch in diesem Fall ein 25-jähriger somalischer Staatsangehöriger, der bereits am Montagabend wegen des Verdachtes einer sexuellen ... «Presseportal.de, Серпень 16»

Mikrozensus: Hat der Migrationshintergrund ausgedient?

Sind Sie deutscher Staatsangehöriger durch Geburt? Sind es Ihre Eltern? So fragt es der Mikrozensus regelmäßig ab. Doch der Erkenntnisgewinn ist umstritten. «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Tagesaktuelle Publikationen

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stickel, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Öhringen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu ... «Jungfrau Zeitung, Липень 16»

Fechete Gheorghe, 16.02.1977, rumänischer Staatsangehöriger ...

Baden/AG. Dienstag, 19. Juli 2016. In der Nacht auf heute entwichen zwei Insassen des Bezirksgefängnisses Baden. Die Polizei ersucht dringend um Mithilfe ... «Polizeinews, Липень 16»

Aufenthaltsrechtliche Situation und Perspektiven afghanischer ...

Aufenthaltsrechtliche Situation und Perspektiven afghanischer Staatsangehöriger in Niedersachsen. Meldung vom Montag den 7.03.2016 - Abgelegt unter: ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Березень 16»