Значення "Staatsbürger" у німецька словнику

ВИМОВА STAATSBÜRGER У НІМЕЦЬКА

Staatsbürger  Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]

ЩО STAATSBÜRGER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

громадянство

Staatsbürgerschaft

Громадянство означає права та обов'язки фізичної особи, що виникають з громадянства в державі, до якої воно належить. У цьому сенсі питання про громадянство має відповідати в частині громадянства, юридичної приналежності до спільноти громадян держави, громадян, які можуть бути незалежними від громадянства. Національність або етнічне походження громадянина не обов'язково повинні бути безпосередньо пов'язаними з державою. Держава регулює придбання та втрату громадянства, а також пов'язані з нею права та обов'язки у своїх законах. У німецькій правовій системі громадянство, як правило, набувається шляхом народження та залежно від громадянства батьків або натуралізації. Правила, що ґрунтуються на громадянстві, застосовуються, наскільки це можливо, до юридичних осіб.

Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, die unabhängig von der Nationalität sein kann. Die Nationalität oder die ethnische Abstammung eines Staatsbürgers muss nicht unbedingt im unmittelbaren Bezug zu einem Staat stehen. Ein Staat regelt den Erwerb und Verlust seiner Staatsbürgerschaft sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten in eigenen Gesetzen. So wird im deutschen Rechtskreis die Staatsbürgerschaft in der Regel durch Geburt und in Abhängigkeit von der Staatsbürgerschaft der Eltern erworben oder durch eine Einbürgerung. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen entsprechend angewandt.

Визначення Staatsbürger у німецька словнику

національний; Приклади громадян Достойний громадянин - громадянин США.

Staatsangehöriger; Bürger Beispieleein pflichtbewusster Staatsbürgerer ist amerikanischer Staatsbürger.

СИНОНІМИ «STAATSBÜRGER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Staatsbürger» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Staatsbürger

Bürger · Bürgerin · Einwohner · Einwohnerin · Mitbürger · Mitbürgerin · Staatsangehörige · Staatsangehöriger · Untertanin

ПЕРЕКЛАД STAATSBÜRGER

Дізнайтесь, як перекласти Staatsbürger на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Staatsbürger з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Staatsbürger» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 公民
• Перекладач з німецька на іспанська: ciudadano
• Перекладач з німецька на англійська: citizen
• Перекладач з німецька на гінді: नागरिक
• Перекладач з німецька на арабська: مواطن
• Перекладач з німецька на російська: гражданин
• Перекладач з німецька на португальська: cidadão
• Перекладач з німецька на бенгальська: নাগরিক
• Перекладач з німецька на французька: citoyen
• Перекладач з німецька на малайська: warganegara
• німецька: Staatsbürger
• Перекладач з німецька на японська: 市民
• Перекладач з німецька на корейська: 시민
• Перекладач з німецька на яванська: warga
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: công dân
• Перекладач з німецька на тамільська: குடிமகன்
• Перекладач з німецька на маратхі: नागरिक
• Перекладач з німецька на турецька: vatandaş
• Перекладач з німецька на італійська: cittadino
• Перекладач з німецька на польська: obywatel
• Перекладач з німецька на українська: громадянин
• Перекладач з німецька на румунська: cetățean
• Перекладач з німецька на грецька: πολίτης
• Перекладач з німецька на африкаанс: burger
• Перекладач з німецька на шведська: medborgare
• Перекладач з німецька на норвезька: statsborger

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STAATSBÜRGER»

Відомі цитати та речення зі словом Staatsbürger.

1

Clemens Graf von Galen

Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.

2

E. T. A. Hoffmann

... weil auch die höchsten Staatsbeamten nicht außer dem Gesetz gestellt sind, vielmehr demselben wie jeder andere Staatsbürger unterworfen sind.

3

Giuseppe Mazzini

Eure ersten wichtigsten Pflichten sind der Menschheit gegenüber. Ihr seid Menschen, ehe ihr Staatsbürger oder Väter seid.

4

Hans Scholl

[Weil] ich bestrebt sein wollte, als Staatsbürger dem Schicksal meines Staates nicht gleichgültig gegenüber zu stehen, entschloss ich mich, nicht nur in Gedanken, sondern auch in der Tat meine Gesinnung zu zeigen.

5

Ignatz Bubis

Ich bin deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens.

6

Tayyip Erdoğan

Man nennt euch Gastarbeiter, Ausländer oder Deutschtürken. Aber egal, wie euch alle nennen: Ihr seid meine Staatsbürger, ihr seid meine Leute, ihr seid meine Freunde, ihr seid meine Geschwister!

7

Richard Wagner

Wie der Patriotismus den Staatsbürger zu der höchsten ihm erreichbaren Höhe erhebt, vermag nur die Religion ihn zur eigentlichen Menschenwürde zu führen.

8

Georg Büchner

Was nennt Ihr denn gesetzlichen Zustand? Ein Gesetz, das die große Masse der Staatsbürger zum fronenden Vieh macht, um die unnatürlichen Bedürfnisse einer unbedeutenden und verdorbenen Minderzahl zu befriedigen?... dies Gesetz ist eine ewige, rohe Gewalt, angetan dem Recht und der gesunden Vernunft...

9

August Strindberg

Herrliche, sittliche Institution, heilige Familie, unantastbare göttliche Stiftung, die Staatsbürger zu Wahrheit und Tugend erziehen soll. Du angeblicher Hort der Tugend, wo unschuldige Kinder zu ihrer ersten Lüge gefoltert werden, wo die Willenskraft durch Despotie zerbröckelt wird, wo engstirniger Egoismus das Selbstgefühl töten.

10

Baruch Benedictus de Spinoza

Die Menschen werden nicht als Staatsbürger geboren, sondern erst dazu gemacht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STAATSBÜRGER»

Дізнайтеся про вживання Staatsbürger з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Staatsbürger та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Staatsbürger- und Gesetzeskunde für Pflegeberufe: In Frage & ...

Dieses Taschenbuch umfaßt u.a. juristische Grundbegriffe, Bundes- und Länderrecht, Gesundheitsdienst, Arznei- und Lebensmittelwesen, Seuchen- und Krankenhauswesen, häusliche Krankenpflege, Arbeits- und Arbeitsschutzrecht sowie das ...

Werner Schell, 2005

Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...

Der spannende Einstieg in juristisches Grundwissen - Staatsbürger- und Gesetzeskunde kompakt, verständlich und umfassend - Topaktuell: Berücksichtigung aller pflegerelevanter Gesetzesnovellen - Sämtliche rechtlichen Aspekte ...

Walter Hell,, 2010

Demosthenes als Staatsbürger, Redner und Schriftsteller: ...

steiler auch als Mensch und Staatsbürger richtig zw würdigen. Gelegentlich geschah diese bereits vоп Jo. Fr. Stü- belius, der seiner Ausg. de cor. (s. unt.) eine Abhandlung de vitii» Dem. temeré impact is voranschickte ; ferner von Ge.

Albert Gerhard Becker, 1830

Staatsbürger-, Gesetzes- und Berufskunde für Fachberufe im ...

Staatsbürger-, Gesetzes- und Berufskunde sind Prüfungsfächer in der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung der Kranken- und Altenpflege und auch für die weiteren Fachberufe im Gesundheitswesen Teil der Ausbildung. Neu in der 6.

Alfred Schneider, 2003

Citizen Soldier und Staatsbürger in Uniform - ein Vergleich ...

Als sich der Warschauer Pakt am 01.

Kristof Trier, 2006

Vom Pöbel zum mündigen Staatsbürger - Betrachtung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Angela Mattli, 2008

Der Central-Verein deutscher Staatsbürger jüdischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Historisches Seminar), Veranstaltung: Probleme der Reichsgrundungszeit 1850-1880, Sprache: ...

Annegret Stalder, 2010

Der Oesterreichische Nationalgardist und konstitutionelle ...

9) Der Kaiser beruft alljährlich die Reichsversammlung, er hat das Recht sie aufzulösen und zu vertagen, in bestimmter Frist aber wieder einzuberufen. t«) Alle Staatsbürger genießen Freiheit des Glaubens, der Rede, Presse, Petition, ...

Hermann Meynert, 1848

Die Unionsbürgerschaft - auf dem Weg zum europäischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europäische Union, Note: 2,0, Universität Augsburg (Lehrstuhl für Politische Wissenschaft), Veranstaltung: HS "Eine Verfassung für Europa - ...

Nico Kanelakis, 2005

Staatsbürger: eine Wochenschrift in Baiern

Eure. Excellenz. ReichsfreihochwohlgebohrnerHerr,. Hochzuverehrender Herr! > enn ein ädler, redlich gesinnter Staatsbürger sein einziges Glük des Lebens darinnen findet, sich seiner Hände Arbeit nähren zu dürfen, seinem Staate und ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STAATSBÜRGER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Staatsbürger вживається в контексті наступних новин.

Sebastian Kurz fordert schärferen Kurs in Asylpolitik

„Viele der Länder haben kein Interesse, dass wir ihre Staatsbürger zurückschicken“, sagte Kurz dem „Spiegel“. Die Geldtransfers der Flüchtlinge aus Europa in ... «DIE WELT, Грудень 16»

Asyl für türkische Staatsbürger?

Über 5000 türkische Staatsbürger haben von Januar bis November 2016 Asyl in Deutschland beantragt. Zum Vergleich: Im Jahr 2015 wurden rund 1700 ... «Deutsche Welle, Грудень 16»

Feierstunde für neue deutsche Staatsbürger im Schwelmer Kreishaus

Mit diesem Satz dokumentierten 36 Menschen aus Europa, Afrika und Asien im Schwelmer Kreishaus ihre Entscheidung, deutsche Staatsbürger zu werden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Грудень 16»

Bundesregierung: Zahl der asylsuchenden Türken steigt deutlich

Über 5000 Asylanträge türkischer Staatsbürger wurden 2016 bisher verzeichnet – rund 80 Prozent stammen von Kurden. Zu den Gründen will die ... «Handelsblatt, Грудень 16»

Polizei: Toter im Lastwagen war polnischer Staatsbürger

Demnach handelt es sich bei dem Toten um einen polnischen Staatsbürger. Der Lastwagen, der auf den Weihnachtsmarkt gefahren war, hatte ein polnisches ... «euronews, Грудень 16»

Deutschland: Knapp 4000 Asylanträge türkischer Staatsbürger bis ...

Berlin (AFP) Knapp 4000 türkische Staatsbürger haben in diesem Jahr bis Ende September in Deutschland Asyl beantragt und damit mehr als doppelt so viele ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»

Todesliste mit ISIS-Terroristen | Großbritannien jagt eigene ...

Demnach machten derzeit rund 100 britische „SAS“-Spezialeinheiten im Irak Jagd auf britische und andere europäische Staatsbürger, die sich ISIS ... «BILD, Листопад 16»

Umsturz: Zeitung: Knapp 4000 türkische Staatsbürger stellen ...

Die Zahl der Asylanträge türkischer Staatsbürger ist einem Zeitungsbericht zufolge deutlich gestiegen. Bis Ende September seien 3973 Anträge bei deutschen ... «DIE WELT, Листопад 16»

London - Polen fordert besseren Schutz für Staatsbürger in ...

Auslöser für diese Dringlichkeitsreise sind nun weitere Angriffe auf polnische Staatsbürger in Großbritannien. Wie die Polizei in der südostenglischen Grafschaft ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Deutschtürken: Doppelte Staatsbürgerschaft - das sind die Fakten

Ist die doppelte Staatsbürgerschaft für Deutschtürken noch zeitgemäß? Seit der Pro-Erdogan-Kundgebung in Köln ist darüber politischer Streit entbrannt. «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»