Значення "standesamtlich" у німецька словнику

ВИМОВА STANDESAMTLICH У НІМЕЦЬКА

standesamtlich  [stạndesamtlich]

ЩО STANDESAMTLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення standesamtlich у німецька словнику

в офісі цивільного обліку, на прикладі реєстратора, цивільного шлюбу, весільної церемонії завтра буде офіційно.

durch das Standesamt, den Standesbeamten Beispieledie standesamtliche Eheschließung, Trauung findet morgen stattstandesamtlich getraut werden.

ПЕРЕКЛАД STANDESAMTLICH

Дізнайтесь, як перекласти standesamtlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова standesamtlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «standesamtlich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 民事
• Перекладач з німецька на іспанська: civilmente
• Перекладач з німецька на англійська: civilly
• Перекладач з німецька на гінді: आदाब से
• Перекладач з німецька на арабська: بتهذيب
• Перекладач з німецька на російська: учтиво
• Перекладач з німецька на португальська: civilmente
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভদ্রভাবে
• Перекладач з німецька на французька: poliment
• Перекладач з німецька на малайська: dgn sopan
• німецька: standesamtlich
• Перекладач з німецька на японська: 民事
• Перекладач з німецька на корейська: 민법상
• Перекладач з німецька на яванська: civilly
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: civilly
• Перекладач з німецька на тамільська: civilly
• Перекладач з німецька на маратхі: civilly
• Перекладач з німецька на турецька: medenice
• Перекладач з німецька на італійська: civilmente
• Перекладач з німецька на польська: grzecznie
• Перекладач з німецька на українська: чемно
• Перекладач з німецька на румунська: civilmente
• Перекладач з німецька на грецька: αστικώς
• Перекладач з німецька на африкаанс: sivielregtelik
• Перекладач з німецька на шведська: civilrättsligt
• Перекладач з німецька на норвезька: civilly

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STANDESAMTLICH»

Дізнайтеся про вживання standesamtlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом standesamtlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg

Erinnerungen 1932 - 1945, Berlin, Frankfurt a.M. 1987 Standesamtlich beurkundete Kriegssterbefälle 1939 bis 1957 und gerichtliche Todeserklärungen 1940 bis 1957, in: Statistisches Jahrbuch für die Bundesrepublik Deutschland 1959.

Rüdiger Overmans, 2004

Die Bedeutung der Familie in katechetischen Lernprozessen ...

Vergleicht man die Anzahl der katholischen Trauungen mit den standesamtlichen Eheschließungen, ist mitzubedenken, daß viele Eheleute, die standesamtlich heiraten, aufgrund des katholischen Eheverständnisses und der entsprechenden ...

Martin Friedrich Schomaker, 2002

Islamische Sitte:

Chr.) steht im folgenden: “Eheschließungen, Geburten und Sterbefälle sollen standesamtlich registriert werden.”Die Strafender Vorbeter,die ohne Genehmigung islamische Trauung vollzogen, sindauf Seite 2434 desStaatlichen Protokoll des ...

Sulejman Bin Ceza

"Papa, ..schreib's auf!": Erinnerungen 1945 - 1973

Erinnerungen 1945 - 1973 Wilfried Witte. 9.9.9.9. Papas Geburtstag 1972 Papas Geburtstag 1972 Papas Geburtstag 1972 Papas Geburtstag 1972 Es wurde amtlich, „standesamtlich“ Es wurde amtlich, „standesamtlich“ Es wurde amtlich, ...

Wilfried Witte, 2013

Kasualtheorie: Geschichte, Bedeutung und Gestaltung ...

Auch hat der Anteil der in der evangelischen Kirche eingesegneten Ehen an den standesamtlich geschlossenen Ehen insgesamt abgenommen: Wurden Anfang der 196oer Jahre noch über 40% aller standesamtlich geschlossenen Ehen ...

Christian Albrecht, 2006

Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe

43.5 Muss eine Totgeburt standesamtlich angemeldet werden? Muss das Kind bestattet werden? Bei einem Gewicht der Totgeburt > 500 g (30. SSW: ca.1500g) gilt das Kind nach dem Personenstandsrecht als „tot geboren“ und muss in den ...

Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011

Namen und Schicksale der jüdischen Opfer des ...

Am 25.03.1904 heiratete er in ESW (standesamtlich) Sophia Kahn, Tochter des Bankiers Jacob Kahn. Er wohnte in Kassel, Philosophenweg 47, und starb als Fabrikant am 15.06.1923. 8) Marg(a)rethe (Greta), geb. 11.04.1877 in ESW; war  ...

Karl Kollmann / York-Egbert König, 2012

Wir wollen Turkana-Frauen bleiben

... Ehe- formen anerkennt', befinden sich viele Frauen in Lodwar bezüglich des Zusammenlebens mit ihren Männern in einem rechtlichen Niemandsland, da sie weder kirchlich oder standesamtlich, noch traditionell verheiratet sind. Während ...

Ulrike Schultz, Vera Scholz, 1994

Das geplante Kind: demographischer, wirtschaftlicher und ...

Margaritha ist seit 17 Jahren mit einem Mann aus Pueblo Nuevo kirchlich und standesamtlich verheiratet. Schon mit ihrem 13. Lebensjahr kam sie in das schwiegerelterliche Haus und hatte große Probleme mit ihrer Schwiegermutter.

Julia Pauli, 2000

Unsere Hochzeitsplanung: Mit Budgetplan und Monatsplaner zum ...

Der. Hochzeits»rahmen«. Wann wollen Sie heiraten? ○ Frühjahr ○ Sommer ○ Herbst ○ Winter Wunschtermin: ______ Wie wollen Sie heiraten? ○ Nur standesamtlich ○ Standesamtlich und kirchlich ○ Standesamtlich und mit einem freien ...

Caroline Corelli, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STANDESAMTLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін standesamtlich вживається в контексті наступних новин.

Sasha und Frau erneuern Liebesversprechen

Gut ein Jahr nach der standesamtlichen Trauung haben der Popsänger Sasha (44) und seine Frau Julia Röntgen kürzlich ihr Liebesversprechen auf Mallorca ... «Südwest Presse, Вересень 16»

Samuel Koch und Sarah Elena Timpe haben geheiratet

Auftakt für das Hochzeitswochenende: Die Schauspieler Samuel Koch und Sarah Elena Timpe haben geheiratet – zunächst standesamtlich. Die kirchliche ... «Hannoversche Allgemeine, Серпень 16»

2016 sind alle standesamtlichen Termine auf der Burg ausgebucht

Standesamtlich heiraten im Kaiserzimmer auf der Burg Hohenzollern? Da gibt es schlechte Nachrichten: 2016 ist alles ausgebucht. Erst 2017 besteht wieder ... «Südwest Presse, Серпень 16»

Kirchliche Trauung ohne Standesamt: Rechtlich bedeutungslos?

Ob ein Paar nur kirchlich, nur standesamtlich oder kirchlich und standesamtlich heiraten möchte, ist eine persönliche Entscheidung - mit rechtlichen Folgen. «Deutsche Anwaltauskunft, Липень 16»

Zivile Ehe "Ja", kirchlich "Nein"

Es trauen sich mehr - zumindest zivil: In NRW ist die Zahl der standesamtlichen Trauungen so hoch wie seit zehn Jahre nicht mehr. Auf kirchlicher Seite ist die ... «domradio.de, Липень 16»

Gestern standesamtlich, heute kirchlich | So wird Schweinis 2 ...

Seit gestern Mittag sind Bastian Schweinsteiger (31) und Ana Ivanovic (28) ein Ehepaar. Doch heute geht die Hochzeits-Party in Venedig erst so richtig los! «BILD, Липень 16»

Nach TV-Zeremonie: Verwirrung um Daniela Katzenbergers ...

Nach großer Mitteilsamkeit bei ihrem kirchlichen Ja-Wort hält es Kult-Blondine Daniela Katzenberger mit ihrer standesamtlichen Trauung genau umgekehrt. «FOCUS Online, Червень 16»

Lucas Cordalis + Daniela Katzenberger: Standesamtliche Trauung ...

Jetzt äußerte sich die Katze endlich selbst dazu und postete auf ihrem Facebook-Account ein Statement. "Die standesamtliche Trauung hat außerhalb der ... «Gala.de, Червень 16»

Die standesamtliche Hochzeit: Was jedes Brautpaar wissen sollte

Für viele Brautpaare ist die kirchliche Trauung der Höhepunkt der Feierlichkeiten. Doch viel wichtiger ist die standesamtliche Hochzeit. Nur durch sie wird die ... «gofeminin.de, Квітень 16»

Ja, ich will… alle haben! Die schönsten Geschenke für die ...

Schenkt man jetzt etwas zur standesamtlichen Hochzeit oder erst zur kirchlichen Trauung? Und wird ein richtig teures Geschenk erwartet oder soll ich nur eine ... «STYLIGHT, Березень 16»