Значення "Starost" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STAROST

polnisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STAROST У НІМЕЦЬКА

Starost  Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 

ЩО STAROST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

староста

Starost

Староство це слов'янське слово, яке спочатку призначало адміністратора багатства клану. З середньовіччя він використовувався як для офіційних, так і для неофіційних керівних посад. У цьому відношенні він нагадує німецькі слова старійшини чи начальника. Що стосується міста чи муніципалітету, Старост не був мером як головний представник обраного самоврядування, а королівський адміністратор, який, швидше за все, переклав застарілу назву Дрост. У польсько-литовській імперії Старост був титулом для середньої знаті, порівнянний з визволителем, а також з офісом, на думку окружного радника. У Польщі-Литві існувало два типи старости до 1795 року: замок-староста та земля-староста. Перший був фактичним королівським представником, а також суддею на меншій території, називається starostwo. Назва також використовувалася в частинах Священної Римської імперії і не претендувала на те, щоб мати землю. Старостеї був Кронгут. У сучасній Польщі староста називає окружного радника, який очолює окружний керівництво та керує пануванням.

Starost ist ein slawisches Wort, das ursprünglich den Verwalter des Vermögens einer Sippe bezeichnet. Seit dem Mittelalter wird es für sowohl offizielle als auch inoffizielle Führungspositionen verwendet. Insofern ähnelt es den deutschen Worten Ältester oder Vorsteher. In Bezug auf eine Stadt oder eine Gemeinde war ein Starost kein Bürgermeister als Oberster Vertreter einer gewählten Selbstverwaltung, sondern ein königlicher Verwaltungsbeamter, am ehesten mit dem veralteten Titel Drost zu übersetzen. Im polnisch-litauischen Reich war Starost ein Titel für den mittleren Adel, vergleichbar einem Freiherrn, sowie auch ein Amt, entsprechend einem Landrat. In Polen-Litauen gab es bis 1795 zwei Arten von Starost: Burg-Starost und Land-Starost. Der erste war eigentlicher Königsvertreter und auch Richter auf einem kleineren Gebiet, genannt starostwo. Der Titel war auch in Teilen des Heiligen Römischen Reichs gebräuchlich und brachte keinen Anspruch auf Besitz von Ländereien mit sich. Eine Starostei war ein Krongut. Im heutigen Polen bezeichnet starosta einen Landrat, der der Kreisleitung vorsteht und einen Powiat verwaltet.

Визначення Starost у німецька словнику

Сільський голова у польському губернаторі, окружний адміністратор у Польщі.

Dorfvorsteher in Polen Kreishauptmann, Landrat in Polen.

ПЕРЕКЛАД STAROST

Дізнайтесь, як перекласти Starost на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Starost з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Starost» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: starosta
• Перекладач з німецька на іспанська: starosta
• Перекладач з німецька на англійська: starosta
• Перекладач з німецька на гінді: Starosta
• Перекладач з німецька на арабська: starosta
• Перекладач з німецька на російська: староста
• Перекладач з німецька на португальська: starosta
• Перекладач з німецька на бенгальська: starosta
• Перекладач з німецька на французька: Starosta
• Перекладач з німецька на малайська: Starosta
• німецька: Starost
• Перекладач з німецька на японська: starosta
• Перекладач з німецька на корейська: starosta
• Перекладач з німецька на яванська: starosta
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: starosta
• Перекладач з німецька на тамільська: starosta
• Перекладач з німецька на маратхі: starosta
• Перекладач з німецька на турецька: staroste
• Перекладач з німецька на італійська: starosta
• Перекладач з німецька на польська: starosta
• Перекладач з німецька на українська: староста
• Перекладач з німецька на румунська: starosta
• Перекладач з німецька на грецька: Starosta
• Перекладач з німецька на африкаанс: starosta
• Перекладач з німецька на шведська: starosta
• Перекладач з німецька на норвезька: starosta

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STAROST»

Дізнайтеся про вживання Starost з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Starost та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich

Untergeordnete Aemter: >) Starostie in Bacon und Roman. Starost. Abgarovicz Marceil, v. b) Starostie in Berlad. Starogt. Mamaky Andr. c) Starostie in Bottosehan. Starost. Udrycki de Udryce Ludw. .1) Starostie in Fokschan. Starost. Udrycki ...

Allgemeines Beamten-Adressbuch für die k.k. Haupt- und ...

Drakonisch, Karl, Kanzler. Pitey, Michael, Vize-Kauzler. Szäwul, Alexander, Dollmetsch. Demselben untergeordnet : Metzger, Ferd., Starost in Bacon u. Romun. Mamsky, Andr., Starost in Berlad. üdlicki deüdrice,Ludw.,Starost in Botloschan.

Geschichte Der L?ndlichen Ortschaften Und Der Drei Kleineren ...

O. Adrianus) D. 333. Dnbnki, Sigismuud D. 333. Dadenberg‚ Paul Ruiemann v. D „ Komtur in Birglau. 185. Damasius Miodnski. Landrichter, Starost von Zlotterie. 499.612. 709. l)amhowiec Lonzonka. 97. Anm 5. de Dambrown‚ Nicolaus de l.)._.

H. Maercker

Archiv für Gesetzgebung und Statistik

Baeon lind Roman: Hr. Gustav Freiherr v. Albon, Starost. — Berlad: Hr. Cornelius Scholz, Starost. -— Botuschan: Hr. Ludwig Udricky v. Udryce, Starost. -- Fokschan und Fekuts: Hr. Johann v. Frundza, Starost. —- Folticzeny: Hr. Elias Zagorski.

Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867

Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...

Botuschan : Hr, Ludwig Udricky v» Udryce , Starost. — r Fokschan und Fekuts : Hr. Johann v. Frundza, Starost. — Folticzeny : Hr. Elias Zagorski , Gerent. — Mihaileni: Hr. Gustav v. Udricky, Starost. — Piatra und Niamez: Hr. Josef Bielowski, ...

Handbuch des Consulatwesens, mit besonderer Berücksichtigung ...

Starost Kajetan Haje t a Ii o v i c Ii. Kimpolung. Starost Jenati Florian. Krnjowa. Versehen durch Stefan T i m o k. Pitesti. Starost Josef Eitel. Plojesti. Starost Demeter S a- r o stini. Rimnik. Starost Samuel S z o n- tÄgh. Tirgosehiul. Starost Martin ...

Leop Neumann, 1854

Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...

»Nur dürfen's keine Schweden sein ; sonst hat jeder polnische Krieger freien Eintritt in mein Schloß, und wär'S auch um Mitternacht,« sprach der gastfreundliche Starost. »Wart, ich will selbst — doch geh, und führe sie her.< Der Burgvogt trat ...

Mitteilungen

Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galieyi w roku 1831. S. 410 in Bo'zmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...

Österreichische Geographische Gesellschaft, 1865

Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...

Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galicyi w roku 1831. S. 410 in Rozmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...

Aus den memoiren eines russen: Gedachtes und erlebtes

„Wo ist der Starost? wo ist der Starost?" rief der Ofsicier, schäumend vor Wuth. „ Wo ist der Starost?" .... wiederholten einige Bauern mit einer so apathischen Ruhe, daß sie selbst einen Heiligen hätte in einen Teufel verwandeln können.

Aleksandr Herzen, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STAROST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Starost вживається в контексті наступних новин.

"Na pameti mi je nešto što izgleda zastrašujuće - starost"

"Molite se da moja starost bude takva: mirna, ispunjena vjerom, plodna, a i puna radosti", kazao je Papa Franjo okupljenim kardinalima povodom svog 80. «24sata, Грудень 16»

Dočakala bosta naravno starost

Dočakala bosta naravno starost. Ameriški predsednik Barack Obama je pred zahvalnim dnem, ki ga bodo v ZDA praznovali v četrtek, še zadnjič pomilostil ... «zurnal24.si, Листопад 16»

Kakšna bo starost prihodnjih generacij?

Poleg tega, da veliko starostnikov upokojitveno starost dočaka brezposelnih, se Slovenci upokojujemo razmeroma hitro. Upokojitvena starost v Sloveniji se z ... «Mladina, Листопад 16»

Poljski parlament znižal starost za upokojitev

Opozicija je na drugi strani opozarjala, da bo imela nižja starost upokojevanja drage posledice, saj mora država že zdaj delno subvencionirati pokojnine, ... «Večer, Листопад 16»

Západ má další starost - BULHARSKO

Ruman Radev Judy Dempseyová, analytička Carnegie Europe a šéfredaktorka magazínu Strategic Europe v rozhovoru pro server RFE/RL projevila obavy ... «Literární noviny v síti, Листопад 16»

Srećno detinjstvo, lepa starost

DAVNO su psiholozi upozoravali na značaj zdravog detinjstva za kasnije odnose u životu, ali da je uticaj veći nego što su i pretpostavljali, ustanovili su naučnici ... «Вечерње Новости, Листопад 16»

Zvíře na zahradě: radost, nebo starost?

Psi i kočky zahradu milují. Majitelé jim proto nebrání v tom, aby si pobyt venku užili. I když jde často o život. Zvířatům i zahradě. Víte, na co dávat pozor, než ... «Novinky.cz, Листопад 16»

To je samá korupce, klientelismus a jánabráchismus. A starost o ...

EVROPAN LIBOR ROUČEK Co ČSSD více zatěžuje než program, je podle bývalého místopředsedy Evropského parlamentu Libora Roučka její pověst: „Ať ... «ParlamentníListy.cz, Жовтень 16»

Raziskava: Maksimalna starost, ki jo človek lahko doseže, je 125 let

Najstarejša oseba, katere starost je bilo mogoče slediti na podlagi dokumentov, je bila Francozinja Jeanne Calment. Ko je umrla leta 1997, je bila stara 122 let ... «24ur.com, Жовтень 16»

Visoka starost je ovira za bančno posojilo

Pri odobravanju kreditov upokojencem in drugim potrošnikom Gorenjska banka upošteva omejitev, da je ob koncu odplačevanja kredita najvišja starost ... «Delo, Вересень 16»