Значення "Stewardess" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STEWARDESS

englisch stewardess, zu: steward, ↑Steward.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STEWARDESS У НІМЕЦЬКА

Stewardess  [ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs]

ЩО STEWARDESS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

бортпровідник

Flugbegleiter

Літаки - це професійне призначення для обслуговуючого персоналу комерційного літального апарату, який забезпечує пасажирів повітряним транспортом, а в надзвичайних ситуаціях забезпечує швидку та організовану евакуацію. У європейських положеннях ЄС-OPS 1, Розділ O, стюардеси називаються бортпровідниками, на відміну від льотного екіпажу, а це означає команду кокпіту, тобто пілоти та бортові інженери. Вони є частиною літаючого персоналу авіакомпанії, а рідше - підрозділу ВПС. Військове призначення - супутник повітряного транспорту. У перші дні авіації ця діяльність розглядалася як бродяга багатьох молодих жінок.

Flugbegleiter ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf Flugreisen betreuen und darüber hinaus im Notfall für eine rasche und geordnete Evakuierung sorgen. In den europäischen gesetzlichen Bestimmungen EU-OPS 1 Abschnitt O werden die Flugbegleiter in Abgrenzung zur Flugbesatzung, mit der die Cockpitbesatzung – also Piloten und Flugingenieure – gemeint ist, als Kabinenbesatzung bezeichnet. Sie zählen zum fliegenden Personal einer Fluggesellschaft oder seltener einer Luftwaffeneinheit. Die militärische Bezeichnung ist Lufttransportbegleiter. In der Anfangszeit der Luftfahrt galt diese Tätigkeit als Traumberuf vieler junger Frauen.

Визначення Stewardess у німецька словнику

жіноча форма, щоб стюард жіноча форма до стюарда.

weibliche Form zu Steward weibliche Form zu Steward.

СИНОНІМИ «STEWARDESS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Stewardess» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Stewardess

Airhostess · Flugbegleiterin · Saftschubse

ПЕРЕКЛАД STEWARDESS

Дізнайтесь, як перекласти Stewardess на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Stewardess з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Stewardess» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 空中小姐
• Перекладач з німецька на іспанська: azafata
• Перекладач з німецька на англійська: stewardess
• Перекладач з німецька на гінді: भंडारिन
• Перекладач з німецька на арабська: مضيفة
• Перекладач з німецька на російська: стюардесса
• Перекладач з німецька на португальська: aeromoça
• Перекладач з німецька на бенгальська: স্ট্যুঅর্ডেস্
• Перекладач з німецька на французька: hôtesse de l´air
• Перекладач з німецька на малайська: pramugari
• німецька: Stewardess
• Перекладач з німецька на японська: スチュワーデス
• Перекладач з німецька на корейська: 스튜어디스
• Перекладач з німецька на яванська: pramugari
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tiếp viên
• Перекладач з німецька на тамільська: பணிப்பெண்ணாக
• Перекладач з німецька на маратхі: जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
• Перекладач з німецька на турецька: hostes
• Перекладач з німецька на італійська: hostess
• Перекладач з німецька на польська: stewardesa
• Перекладач з німецька на українська: стюардеса
• Перекладач з німецька на румунська: stewardesă
• Перекладач з німецька на грецька: τροφοδότης
• Перекладач з німецька на африкаанс: stewardess
• Перекладач з німецька на шведська: Värdinnan
• Перекладач з німецька на норвезька: flyvertinne

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STEWARDESS»

Дізнайтеся про вживання Stewardess з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Stewardess та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien

Der Mythos Stewardess Eine Kulturgeschichte der Stewardess-Uniformen Kegina Henkel »Wir waren ausgelassene Gänse, wir brauchten nur auf die Gangway zu krabbeln, und die ganze Welt lag uns zu Füßen, yes Sir, wir waren die Creme ...

Gabriele Mentges, 2005

Tür zu, es zieht!: Aus dem Leben einer Stewardess

Zwischenmenschliche und meteorologische Turbulenzen gehören zum Alltag von Chefstewardess Kathrin Leineweber.

Kathrin Leineweber, 2012

DAS GLÜCK LIEGT IN EINEM HORNISSENNEST: LE BONHEUR EST DANS ...

Eine blonde Stewardess kommt den Gang entlang und beobachtet ihn einen Moment. Dann setzt sie sich zu ihm. STEWARDESS Na junger Mann kann ich ihnen helfen? Sie sehen so traurig aus. CLAUS Das ist sehr freundlich von ihnen , ...

Nicolà Tölcke, 2013

Vishnupurans Rache

Die von Schmolik bedrohte Frau versuchte der Stewardess mit den Augen zu signalisieren, dass Gefahr bestehe. Die Stewardess verstand die Zeichen mit den Augen nicht, drehte sich um und ging in das innere der Maschine. Schmolik  ...

Siegbert Lattacher, 2008

HÖHENLUFT für DETEKTIVE: oder Eigentlich ... hatten sie Urlaub

Kalenderblatt: Freitag, 24. Juli (30. KW) San Francisco Airport. Eine Stewardess erblickte einen Passagier, der mit schwarzen, wuscheligen Haaren und einem zerknautschten, creme-weißen Kunststoffmantel im Flugzeug saß und telefonierte.

Andreas Kräft, 2012

Vergewaltigung und andere Gesellschaftsspiele

schmeckt, wie ... ja, wie der Kuß einer Stewardess oder einer anderen schönen Frau." Er blickte sich um, aber es war keine Stewardess in Reichweite. Franke nahm das Glas. "Dankeschön, eigentlich trinke ich keinen Alkohol, aber wir müssen ...

Inka Malin, 2009

»Wir haben soeben unsere Reiseflughöhe vergessen«: Eine ...

Eine Stewardess erzählt Heather Poole. unu%11fi'fi ' a1 fi|llllllll fi Kill x J ...

Heather Poole, 2012

Ich habe eine Axt – Urlaub in den Misantropen

Stewardess: »Sandwich? Wurst oder Käse?« Passagier:»Gerne.« Stewardess: » Wurst oder Käse?« Passagier: »Ja.« Stewardess: »Wurst oder Käse?« Passagier :»Marmelade.« Stewardess:»Haben wirnicht. Wurst oderKäse?« Passagier: ...

Patrick Salmen, 2014

Das dunkle Spiel - Die Entscheidung

KAPITEL EINS Die Stewardess kam auf sie zu, und Jennys Nacken und Fingerspitzen begannen zu kribbeln. Bleib ruhig, sagte sie sich. Ganz ruhig. Aber ihr Herz hämmerte wild, als die Stewardess ihre Reihe erreichte. Das dunkelblaue ...

Lisa J. Smith, 2013

Die Karlsbader Reise Der Leibhaftigen Bosheit

Eine See über Deck. Bums! Eine Tür fiel ins Schloss. — Stewardess! Stewardess! — Schnurr! Die Schraube erhob sich über die Wellen. Stewardess! Stewar— dess! — ]a, jetzt komme ich! Pardauz! Zwei Stewardessen prallten aufeinander.

Gustav Wied, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STEWARDESS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Stewardess вживається в контексті наступних новин.

Rekord-Stewardess Vulovic gestorben

Die serbische Stewardess Vesna Vulovic, die 1972 beim Absturz einer Maschine der jugoslawischen Fluggesellschaft JAT angeblich einen Sturz aus über ... «bluewin.ch, Грудень 16»

Bette Nash fehlen noch drei Jahre, bis sie 60 Jahre Dienstjubiläum ...

Bette Nash war eine der jungen Frauen, die Stewardess werden konnten und deswegen von anderen beneidet wurden. Sie sorgte in der Luft für das luxuriöse ... «Der Bund, Грудень 16»

Vesna Vulovic: Berühmte Stewardess ist tot

Sie hat angeblich einen Sturz aus 10.000 Metern Höhe überlebt, jetzt ist die serbische Stewardess Vesna Vulovic gestorben. Freunde hätten die 66-Jährige tot ... «t-online.de, Грудень 16»

Oliver Pocher: Sex-Stewardess Sarah Joelina packt aus

Angeblich soll sich Oliver Pocher mit der blonden Stewardess Sarah Joelina vergnügt haben. Anschließend prahlte der Kölner Comedian mit 45-Sekunden-Sex. «Express.de, Жовтень 16»

Oliver Pocher spricht über Sex in Kö Men's Klinik mit Stewardess ...

Es war DAS Gesprächsthema bei der Eröffnung der „Kö Men's Klinik” in Düsseldorf – und auch noch Tage danach. Am Samstag kamen sich Oliver Pocher und ... «Berliner Kurier, Жовтень 16»

Argentinien: Straßenhund wartet sechs Monate auf deutsche ...

Eine Stewardess kümmert sich in Argentinien um einen Straßenhund. Der weicht ihr nicht mehr von der Seite. Als sie wieder wegfliegt, wartet der Streuner vor ... «DIE WELT, Серпень 16»

Stewardess werden: Das müssen Sie wissen, um als Flugbegleiter ...

Gerade weil so viele Frauen und Männer als Stewardess oder Steward arbeiten möchten, sind die Anforderungen an die Kandidaten für den Job sehr hoch. «Berliner Zeitung, Липень 16»

Flüchtige Stewardess in New York festgenommen

Sie dachte, sie kommt einfach durch: Eine Stewardess zeigte bei einem Sicherheitscheck am Internationalen Flughafen von Los Angeles ihren Crew-Ausweis, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»

Schattenseiten eines Traumberufs: Stewardess enthüllt, warum so ...

Stewardess ist für viele ein Traumberuf. Doch die Arbeit über den Wolken hat auch ihre Schattenseiten. Von diesen berichtet eine Flugbegleiterin nun in einem ... «FOCUS Online, Лютий 16»

Miss 50plus Germany: Stewardess die schönste Frau über 50

Die schönste Frau Deutschlands über 50 kommt aus Hessen: Die 56-jährige Stewardess Martina Selke aus Friedrichsdorf setzte sich bei der Wahl der "Miss ... «t-online.de, Листопад 15»