Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hostess" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOSTESS У ІТАЛІЙСЬКА

hostess play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOSTESS

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО HOSTESS ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hostess» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hostess

Політ помічник

Assistente di volo

Член стюардеса або кабіни екіпажу визначається навігаційному кодексу «персоналу, який надає додаткові послуги на борту.» Його головна відповідальність полягає у забезпеченні безпеки пасажирів на борту літака. Найперше завдання стюардес: ▪ надавати допомогу і надати першу допомогу в разі невідкладної медичної допомоги на борту судна; ▪ гасіння вогню на борту; ▪ Використовуйте обладнання для забезпечення безпеки і порятунку, а також в разі виникнення надзвичайної ситуації, робота для швидкої і безпечної евакуації пасажирів; ▪ Виконайте перевірки безпеки на літаках до та після кожного польоту, щоб запобігти дії, які можуть зашкодити літаку та його мешканцям. В Італії стюардеса сертифікована відповідно до стандартів і ENAC повинна знати і використовувати аварійно-рятувальне обладнання на борту повітряного судна, на якому вони працюють, і на яких вони сертифіковані. Інший Їх відповідальність є обслуговування на борту, що дозволяє надавати допомогу пасажирам під час польоту для кожної потреби, забезпечуючи при цьому високу ступінь комфорту. L'assistente di volo o membro dell'equipaggio di cabina è definito dal Codice della navigazione "personale addetto ai servizi complementari di bordo". La sua responsabilità primaria è garantire la sicurezza dei passeggeri a bordo degli aerei. È compito primario degli assistenti di volo: ▪ assistere e fornire primo soccorso in caso di emergenze di tipo medico a bordo; ▪ estinguere incendi a bordo; ▪ utilizzare attrezzature di sicurezza e di salvataggio, e nell'eventualità di una emergenza, operare per una rapida e sicura evacuazione dei passeggeri; ▪ effettuare controlli di sicurezza sugli aerei, prima e dopo ogni volo, per evitare atti che possano mettere in pericolo l'aereo ed i suoi occupanti. In Italia gli assistenti di volo sono certificati secondo gli standard dell'ENAC e devono conoscere e saper utilizzare le dotazioni di emergenza dei velivoli su cui operano e su cui sono certificati. Un'altra loro responsabilità è il servizio di bordo, che permette di assistere i passeggeri durante il volo per ogni necessità, garantendo al contempo un alto grado di comfort.

Визначення hostess у італійська словнику

Визначення господині в словнику є членом жіночої команди екіпажу лайнера, який працює під час польоту пасажиром. Господиня також є помічницею жінки, яка працює на конгресах, ярмарках, виставках тощо. Для прийому та допомоги конгресменів, покупців тощо.

La definizione di hostess nel dizionario è componente di sesso femminile dell'equipaggio di un aereo di linea impiegata come assistente dei passeggeri durante il volo. Hostess è anche assistente di sesso femminile impiegata durante congressi, fiere, mostre e sim., per il ricevimento e l'assistenza di congressisti, compratori ecc.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hostess» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOSTESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
hammerless
hammerless
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
topless
topless
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSTESS

hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hot
hot dog
hot jazz
hot line
hot link
hot pants
hotel
hotel garni
hotlist
houle

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSTESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass
tecnostress

Синоніми та антоніми hostess в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOSTESS» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hostess» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми hostess

Переклад «hostess» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOSTESS

Дізнайтесь, як перекласти hostess на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова hostess з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hostess» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

空中小姐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

azafata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

stewardess
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

भंडारिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مضيفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

стюардесса
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

aeromoça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

hôtesse de l´air
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pramugari
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Stewardess
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

スチュワーデス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

스튜어디스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pramugari
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tiếp viên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பணிப்பெண்ணாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hostes
70 мільйонів носіїв мови

італійська

hostess
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

stewardesa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

стюардеса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

stewardesă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τροφοδότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stewardess
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Värdinnan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

flyvertinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hostess

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOSTESS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hostess» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hostess
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hostess».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOSTESS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hostess» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hostess» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про hostess

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOSTESS»

Відомі цитати та речення зі словом hostess.
1
Richard Brautigan
Le hostess di quel volo erano incredibilmente superficiali, nate da una mezza donna, abitanti di un mondo dove contano soltanto i sorrisi al cromo.
2
Sir Sean Connery
- James Bond: Serviranno qualcosa da bere qui? - Felix Leiter: L'ho già detto alla hostess: da bere per 3. - James Bond: Chi sono gli altri due? - Felix Leiter: Oh. E' tutto per te.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOSTESS»

Дізнайтеся про вживання hostess з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hostess та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Giappone
Alcuni viaggiatori potrebbero anche non apprezzare gli ostentati riferimenti sessuali di alcuni locali e di certe insegne nei quartieri a luci rosse di Tōkyō, come il Kabukichō di Shinjuku e alcune zone di Ikebukuro. Chi si avventura negli hostess ...
Chris Rowthorn, 2010
2
I Racconti della Musa. Libro II
L'ilarità era irrefrenabile e coinvolse la hostess e queltale passeggero. Lahostess portòlabevanda e, cordialmente chiese aRamponadi informarlasul motivo di tanta ilarità; visto che il tempo non difettava. Quando la hostess fu messa al ...
Carlo Alberto Pagani, 2013
3
Poi dice che uno si butta a sinistra!
HOSTESS Si calmi, signore. Abbiamo incontrato un banco di nubi e abbiamo dovuto cambiare rotta. PEPPINO (a Totò) Ah, siamo tra i banchi... TOTÒ (all' hostess) E che stiamo a fa' tra i banchi? Scusate! Con tanto spazio che c'è nel cielo, ...
Enrico Giacovelli, 1994
4
I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger
tenzione di stupire vostro figlio, McDonald's ha immaginato un compleanno magico e indimenticabile [...]. Sono tutti lì per divertirsi e l'hostess incaricata dell' accoglienza dei bambini non manca d'immaginazione e organizza i giochi più pazzi e ...
Paul Ariès, 2000
5
Tedesco in viaggio
Die Hostess: La hostess: Herr Brambilla: Signor Brambilla: Die Hostess: La hostess: Herr Brambilla: Signor Brambilla: Die Hostess: La hostess: Herr Brambilla: Signor Brambilla: Die Hostess: La hostess: Guten Tag. lhre Plätze sind hier vome.
Anja Haupt, 2003
6
Una vita in Vacanza
Personaggi: Hostess, uomo, prete, omosessuale Tutti sono su un ipotetico Aeroplano. 1: Che bello è proprio vero, che da qua sembrano tutti delle formiche. Hostess: Guardi che sono delle formiche dobbiamo ancora partire. 1: Che bell' aereo ...
Moreno Mari, 2010
7
Lavorare in stand nelle fiere
CERCA n° 5 HOSTESS - PROMOTER per promozioni e degustazioni per alcuni punti vendita in NOVARA - GALLIATE e altre località della PROVINCIA Requisiti e condizioni richieste dall'azienda ETÀ 19/30 anni - PRESTAZIONE ...
Tea Vergani, 2007
8
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Hostess S.A. Stimson, presidente della Boeing Air Tran- sport, compagnia interna americana più tardi assorbita dalla United Air Lines, è il padre delle hostess. Le ha «inventate» in un'epoca in cui la ferrovia limitava lo sviluppo dell'aviazione ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
9
Tedesco al volo
Die Hostess: Fühlen Sie sich nicht gut? La hostess: Non si sente bene? Herr Brambilla: Doch, aber ich habe Flugangst. Signor Brambilla: Certo, ma ho paura di volare. Die Hostess: Rufen Sie mich bitte, wenn Sie Hilfe brauchen. La hostess : ...
Anja Haupt, 2008
10
Storia del pensiero organizzativo
Sennonché ottenere quei risultati non è facile, data l'intrinseca disuguaglianza di status tra le hostess e i passeggeri che obbliga le prime a un comportamento sempre rispettoso e gentile, mentre i secondi non possono essere ripresi se non in ...
Giuseppe Bonazzi, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOSTESS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hostess вживається в контексті наступних новин.
1
Scioperano piloti e hostess di Alitalia: stop ai voli il 24 luglio - Today
Venerdì 24 luglio sarà una giornata nera per chi viaggia in aereo. L'Anpac ha confermato lo sciopero di 24 ore di piloti e assistenti di volo del ... «Today, Липень 15»
2
Jazmin Grace Grimaldi: «Io, papà Alberto e nonna Grace Kelly …
Ha anche un bel rapporto con Alexandre, il fratello undicenne, che il principe ha avuto dalla hostess Nicole Coste. «Ci piace mangiare insieme ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
3
Paola Minaccioni: "Il mio Vietnam da zia" - Io Donna
La signorina, la hostess in perfetta uniforme thai che mi accoglie con un “sawadika” ( benvenuto) mi rassicura, la delegazione italiana è partita. «IO donna, Липень 15»
4
500 tampona Focus in Aeroporto | Foto - Alguer.it
Una Fiat 500 ha tamponato una Ford Focus, mentre entrambe si dirigevano verso l´entrata dell´aerostazione. Alla guida una hostess Ryanair e ... «Alguer.it, Липень 15»
5
Errore: la pagina richiesta non è stata trovata - Studenti.it
... tappe degli open day per assistenti di volo di Emirates Airlines in Italia e cosa viene richiesto per lavorare come hostess o steward di volo. «Studenti.it, Липень 15»
6
È Ludovica Mancinelli Miss Santa Marinella 2015 - www …
... dopo una lunga e difficoltosa seduta di consiglio, si è espressa in favore di Ludovica, studentessa del posto con il sogno di fare la hostess. «BaraondaNews, Липень 15»
7
Addetto booking - GuidaViaggi
Nel 1995 hostess da congressi presso villa erba in Como. Nel 1996 stage di 1 settimana c/o un'agenzia di viaggi di Como che si occupa di viaggi sportivi e c/o ... «GuidaViaggi, Липень 15»
8
Customer service - GuidaViaggi
Da Agosto 2008: lavoro di promoter/hostess di terra per conto della ditta “Promoteam-onoma s. r. l. ”. Da settembre 2007 a luglio 2008 ... «GuidaViaggi, Липень 15»
9
World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania
Le hostess, gli addetti alla sicurezza, le forze dell'ordine, i medici del Garibaldi, il gruppo della Croce Rossa, il Garibaldi, gli impiegati comunali, ... «CataniaToday, Липень 15»
10
Volo Bruxelles-Roma: lo scherzo di due arabi che non è piaciuto
“Ad un certo punto, mentre le hostess stavano illustrando le disposizione di sicurezza, si alzano due ragazzi arabi sui 25 anni e gridano di voler ... «L'ultima Ribattuta, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hostess [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/hostess>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись