Завантажити застосунок
educalingo
stichdunkel

Значення "stichdunkel" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STICHDUNKEL

zu Stich in der veralteten, noch landschaftlichen Bedeutung »Kleinigkeit, kleine Menge«; vgl. auch ↑Stich.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STICHDUNKEL У НІМЕЦЬКА

stịchdụnkel


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STICHDUNKEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STICHDUNKEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення stichdunkel у німецька словнику

так темно, що взагалі нічого не бачиш.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STICHDUNKEL

Enkel · Furunkel · Gefunkel · Gemunkel · Grabesdunkel · Karbunkel · Karfunkel · Karunkel · Kunkel · Ranunkel · Runkel · Schattendunkel · Waldesdunkel · dunkel · halbdunkel · helldunkel · nachtdunkel · schieferdunkel · stockdunkel · tiefdunkel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STICHDUNKEL

stich · Sticharion · Stichbahn · Stichbalken · Stichbandkeramik · Stichblatt · Stichbogen · Stichel · Stichelei · Stichelhaar · stichelhaarig · Stichelhaarstoff · sticheln · Stichentscheid · Sticherarion · Sticheron · Stichfahren · stichfest

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STICHDUNKEL

Achsschenkel · Betrachtungswinkel · Bildwinkel · Blickwinkel · Dinkel · Henkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Oberschenkel · Onkel · Pinkel · Schenkel · Schinkel · Schnürsenkel · Senkel · Unterschenkel · Urenkel · Wankel · Winkel · Öffnungswinkel

Синоніми та антоніми stichdunkel в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stichdunkel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STICHDUNKEL

Дізнайтесь, як перекласти stichdunkel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова stichdunkel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stichdunkel» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

随机暗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

oscura al azar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

random dark
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

यादृच्छिक अंधेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الظلام عشوائي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

случайный темный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

escuro aleatório
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

র্যান্ডম অন্ধকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

sombre aléatoire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

gelap rawak
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

stichdunkel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ランダム暗いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

임의 어두운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

acak peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tối ngẫu nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சீரற்ற இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

यादृच्छिक गडद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

rastgele karanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

casuale scuro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

losowo ciemny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

випадковий темний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

întuneric aleatoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τυχαία σκούρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ewekansige donker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

slumpmässig mörk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tilfeldig mørkt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stichdunkel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STICHDUNKEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stichdunkel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stichdunkel».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про stichdunkel

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STICHDUNKEL»

Дізнайтеся про вживання stichdunkel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stichdunkel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
In die Höhe fallen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
"Lumpengesindel' war es. Die Nachtgesellen, die sich auf dem Nußberge an das Hähnchen und das Hühnchen heranmachen - die Nähnadel und die Stecknadel, die da rufen, es würde gleich stichdunkel werden, waren vom gleichen Schlag.
Anja Lemke, Martin Schierbaum, 2000
2
First reading-book; a selection of Grimm's entertaining ...
Sie liefen herbei und stachen ^ mit Stöcken in das Mausloch; aber das war vergebliche Mühe: Daumesdick kroch immer weiter zurück ; bald auch war es stichdunkel/ so daß sie mit Aerger und mit leerem Beutel wieder heim wandern mußten.
H. Steinmetz, 1858
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Der kleine Secstichling «der Stachelbör« (Sa» 5tero>reus puvgitius l.,). Stichdunkel, »cij. u. S.ÜV. so dunkel, daß man keinen Stich sehe» kann, ganz dunkel; stockdunkel, N. D. stickdunkel. S.Stich »)(>). Sollte stichdunkel sein, Denn'S sind ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der kleine Seestichling oder Stachelbor« (O»- si,er«steei5 pungirius 1^.). -j- Stichdunkel, «<lj. u. Kclv. so dunkel, daß man keinen Stich sehe» kann, ganz dunkel; stockdunkel, N. D. siickdunkl. S.Stich »)(>), Sollte stichdunkel sein , . Denn'e ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Karl Simrocks Bonner Idioticon: eine quellenkritische ...
... die Güte desselben zu erkennen, eine Probe Stein und Bein d. i. Todtes und Lebendes, hört man hier und da in der Rda. [ = Redensart ] : es friert St. und B. zusammen, so kalt ist es Stichdunkel, -finster (...) ganz dunkel, finster (...) Sticksen (.
Lothar Voetz, 1973
6
Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft
Stichdunkel: Nach d. g. K. 4 : 109, 15 von 1860. „Stich" kann „Bißchen", „ Kleinigkeit" bedeuten, so in der früher bekannten Redensart „keinen Stich sehen" ; in diesem Sinn ist auch „stichdunkel", d. h. „ganz dunkel", gebildet. „Stichfinster" ist ...
Raabe-Gesellschaft, 1960
7
Rheinisches archiv
... ein kleiner Theil eines Ganzen, die Güte desselben zu erkennen, eine Probe Stein und Bein d. i. Todtes und Lebendes, hört man hier und da in der Rda. [ » Redensart J : es friert St. und B. zusammen, so kalt ist es Stichdunkel, -finster (.
Helmut Hahn, Universität Bonn. Institut für Geschichtliche Landeskunde der Rheinlande, Wolfgang Zorn, 1973
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
... ein Kartenblatt. womit inan fiicht oder ftechen kann, ' 1) Der Stiihling (Canter- orten. 'aciileatiis 1...). e) Der kleine Seefiichling oder Startzeit-dcs (6.rtezi-oäteiir piiiigitiii; l4.). * *j- Stichdunkel. aeij, u. na'. fo dunkel. daß man keinen Stia) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
9
Wanderbuch
Die Frauen drückten die Augen zu, obwohl es stichdunkel war. Die Eonducteure sprangen von ihren Sitzen herab und leuchteten mit der Laterne auf die Schienen , ob nicht ein Unglück passirt wäre. Alle möglichen Schauergeschichten, von ...
Franz Freiherr von Dingelstedt, 1843
10
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Sollte stichdunkel sein, Denn sind viel Lichter drein. Der Vorhang hebt sich. Man sieht den Galgen in der Ferne. KAISER AHASVERUS. HAMAN Haman Gnädger König, Herr und Fürst, Du mir es nicht verargen wirst, Wenn ich an deinem ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. stichdunkel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/stichdunkel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK