Значення "Straßburg" у німецька словнику

ВИМОВА STRASSBURG У НІМЕЦЬКА

Straßburg  [Stra̲ßburg]

ЩО STRASSBURG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Страсбург

Straßburg

Страсбург - столиця Ельзаса, розташована на сході Франції. Місто є місцем розташування обласної ради та регіонального префекту, а також префектури Нижнього Рейн. Префектура також керує обома округами Страсбург-Кампань і Страсбург-Вілле; вони складаються з восьми чи десяти кантонів. Страсбург - це найбільше місто в Ельзасі, з міськими районами - 272 222, в агломерації - близько 640 000 жителів. Страсбург є домом для багатьох європейських інституцій, включаючи Раду Європи, Європапарламент, Європейський суд з прав людини, Європейський омбудсмен та Єврокорп. В результаті Страсбург розуміється як "столиця Європи".

Straßburg ist die Hauptstadt der im Osten Frankreichs gelegenen Region Elsass. Die Stadt ist Sitz des Regionalrats und des Regionspräfekten sowie der Präfektur des Départements Bas-Rhin. Die Präfektur verwaltet auch die beiden Arrondissements Strasbourg-Campagne und Strasbourg-Ville; sie bestehen aus acht bzw. zehn Kantonen. Straßburg ist mit 272.222 Einwohnern im Stadtgebiet und mit etwa 640.000 Einwohnern in der Agglomeration die größte Stadt im Elsass. Straßburg ist Sitz zahlreicher europäischer Einrichtungen, unter anderem Europarat, Europaparlament, Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, Europäischer Bürgerbeauftragter und Eurokorps. Aufgrund dessen versteht sich Straßburg als „Hauptstadt Europas“.

Визначення Straßburg у німецька словнику

Французьке місто на Рейні.

französische Stadt am Rhein.

ПЕРЕКЛАД STRASSBURG

Дізнайтесь, як перекласти Straßburg на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Straßburg з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Straßburg» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 斯特拉斯堡
• Перекладач з німецька на іспанська: Estrasburgo
• Перекладач з німецька на англійська: Strasbourg
• Перекладач з німецька на гінді: स्ट्रासबर्ग
• Перекладач з німецька на арабська: ستراسبورغ
• Перекладач з німецька на російська: Страсбург
• Перекладач з німецька на португальська: Strasbourg
• Перекладач з німецька на бенгальська: Strasbourg,
• Перекладач з німецька на французька: Strasbourg
• Перекладач з німецька на малайська: Strasbourg
• німецька: Straßburg
• Перекладач з німецька на японська: ストラスブール
• Перекладач з німецька на корейська: 스트라스부르
• Перекладач з німецька на яванська: Strasbourg
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Strasbourg
• Перекладач з німецька на тамільська: ஸ்ட்ராஸ்பர்க்
• Перекладач з німецька на маратхі: स्ट्रास्बॉर्ग
• Перекладач з німецька на турецька: Strasbourg
• Перекладач з німецька на італійська: Strasburgo
• Перекладач з німецька на польська: Strasbourg
• Перекладач з німецька на українська: Страсбург
• Перекладач з німецька на румунська: Strasbourg
• Перекладач з німецька на грецька: Στρασβούργο
• Перекладач з німецька на африкаанс: Straatsburg
• Перекладач з німецька на шведська: Strasbourg
• Перекладач з німецька на норвезька: Strasbourg

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRASSBURG»

Відомі цитати та речення зі словом Straßburg.

1

Gabi Zimmer

Mittlerweile basieren weit mehr als die Hälfte der in Deutschland und Thüringen verabschiedeten Gesetze auf europäischen Grundlagen. Straßburg und Brüssel haben also viel mehr mit Erfurt, Gera und Suhl zu tun als man zunächst vermutet.

2

Tomi Ungerer

Die Amerikaner waren schon immer Barbaren. Zwischen Straßburg und Salzburg besteht für sie doch kein Unterschied.

3

Erwin Koch

Bonn und Paris sind die Wiege, Brüssel und Straßburg der Laufstall des neuen Europa.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRASSBURG»

Дізнайтеся про вживання Straßburg з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Straßburg та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Neue Vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg und des ...

Der General Custil! hatte, nach einem har« ten Kampf bei Speier , den 29 September bei fooo Gefangene gemacht; diese kamen den 5 October in Straßburg an. Sie wurden auf der sogenannten Fillknmtte unter Zelten beherbergt, und sehr gut ...

Johannes Friese, 1801

Neue vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg (etc.)

Merkw1'irdigkeiten„ die zu der Gefchichte der Stadt Straßburg gehören„ nachholen, Jm Jahr 1701 fiarb Ulrich Obrecht„ erfier königlicher Brawl'. An deßen *Stelle kam fein Sohn„ Joh. .Heinrich Obrechti welcher aber diefes wichtige Amt nur fünf ...

Johann Friese, 1793

List und Gegenlist in Gottfrieds von Straßburg 'Tristan'

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Deutsche Literatur), Veranstaltung: Gottfried von Strassburg: Tristan, Sprache: Deutsch, ...

Christian Finger, 2009

Der Prolog des Tristan von Gottfried von Straßburg

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,7, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Gottfried von Strassburg: Tristan, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Evelyn Habel, 2009

G. v. Straßburg, Tristan: Verhinderte Öffentlichkeit am ...

Angeregt durch die Auseinandersetzung mit Jürgen Habermas' "Strukturwandel der Öffentlichkeit" (1962), wurde das gerade für das Verständnis mittelalterlicher Texte wichtige Thema von Öffentlichkeit und Privatheit/'Nichtöffentlichkeit' ...

Thomas Keith, 2004

Beobachtungen zum truren im Werk des Tristan von Gottfried ...

Einleitung Diese Arbeit über Gottfried von Straßburgs "Tristan und Isolde" soll als zentrales Thema die Trauer und das Leid behandeln, die von Anfang an präsent sind und von denen alle wesentlichen Figuren erfasst werden.

Charlotte Diez, 2006

"Was macht "edel" im Tristan des Gottfrieds von Straßburg?"

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Germanistische Mediavistik), Veranstaltung: Gottfried von Strassburg: Tristan, 3 Quellen im ...

Helen Ackel, 2008

Der fremde Gott im "Tristan" Gottfrieds von Straßburg

Im "Tristan" Gottfrieds von Straßburg wird vom Namen Gottes, ebenso wie von der Darstellung religiöser Anschauungen und Verfahrensweisen, in vielfältiger Weise Gebrauch gemacht.

Susanne Fass, 2003

Straßburg

Straßburg. Die Autoren Claudia Christoffel-Crispin und Gerhard Crispin sind in Saarbrücken aufgewachsen. Das Leben an der deutsch-französischen Grenze ist für die Politologin und den Journalisten Alltag, und Straßburg war eines ihrer ...

Claudia Christoffel-Crispin, Gerhard Crispin, Corina Oosterveen, 2010

Über die Minne im Tristan Gottfrieds von Straßburg und das ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: sehr gut, Universitat Bremen (Deutsche Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der mittelhochdeutsche Ausdruck Minne' ...

Elke Beilfuß, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRASSBURG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Straßburg вживається в контексті наступних новин.

Sacharow Preis - Zwei Jesidinnen aus dem Irak in Straßburg ...

Der Präsident des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, überreicht am 13. Dezember 2012 den EU-Parlamentspräsident, Martin Schulz, überreicht den ... «Deutschlandfunk, Грудень 16»

Frankreich: Festnahmen in Straßburg vereitelten Anschlag

Die Personen im Alter zwischen 29 und 37 Jahren seien in Marseille und Straßburg gefasst worden, teilte Innenminister Bernard Cazeneuve am Montag mit. «derStandard.at, Листопад 16»

Straßburg fällt erste Entscheidung zu Putschversuch in Türkei

Merkel empfängt Obama offiziell zu Abschiedsbesuch in Berlin + Justizminister beraten über kriminelle Internet-Aktivitäten + Straßburg fällt erste Entscheidung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»

Fed-Cup-Finale in Straßburg: Tschechien gewinnt erstes Einzel

Zwischen Tschechien und Frankreich steht es beim Fed-Cup-Finale nach dem ersten Tag remis. Karolina Pliskova brachte den Titelverteidiger nach fast vier ... «Sport1.de, Листопад 16»

Straßburg: NPD scheitert am Europäischen Gerichtshof

Der rechtsextremen Partei ist es nicht gelungen, sich in Straßburg Verfassungstreue bescheinigen zu lassen. Anlass war das nahende Verbotsverfahren in ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Straßburg: EU-Menschenrechtspreis für Jesidinnen

Das EU-Parlament in Straßburg ehrt die Jesidinnen Nadia Murad und Lamija Adschi Baschar mit dem renommierten Sacharow-Preis für Menschenrechte. «baden online, Жовтень 16»

Straßburg: EU-Parlament macht Weg frei für Weltklimavertrag

Abstimmung im Europaparlament in Straßburg zum Weltklimavertrag. Auch die deutsche Rebecca Harms (M.) von den Grünen stimmte ab.Foto: dpa. «Tagesspiegel, Жовтень 16»

Kein Methadon in JVA Kaisheim: Straßburg sieht Menschenrechte ...

Ein ehemaliger Insasse der JVA Kaisheim im Landkreis Donau-Ries hatte vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg geklagt. «Bayerischer Rundfunk, Вересень 16»

Handball: Turnier in Straßburg: Deutsche Handballer verlieren ...

Straßburg (SID) - Die deutschen Handball-Europameister haben gut zwei Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro kein zusätzliches ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Polen: Pathos verhindert Sachgespräch in Straßburg

Es liest sich martialisch, was Polens Zeitungen am Mittwoch titelten: "Ein Knockout war das nicht", "Polen wird der Champion Europas", "Szydlo verteidigt Polen". «Telepolis, Січень 16»