Завантажити застосунок
educalingo
Strand

Значення "Strand" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STRAND

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch strant, eigentlich wohl = Streifen, zu ↑Strahl.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STRAND У НІМЕЦЬКА

Strạnd 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRAND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STRAND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

пляж

Пляж - це неглибоке прибережне місцевість або згин піску або гравію. Пляж грубого до дрібного піску в різних кольорах називається піщаним пляжем. Зазвичай ці пляжі бурі або білі. Є також пляжі з чорного та рожевого піска. На відміну від пляжів гальки або гальки, піщані пляжі вважаються важливою особливістю для курортів та готелів для відпочинку. Піщані дюни часто зустрічаються на піщаних пляжах. Піщаний пляж на острові Узедом розташований на 42 км від найдовшого пляжу узбережжя Німеччини та самого довгого піщаного пляжу в Європі. Західне узбережжя Сайлера є найдовшим пляжем на німецькому узбережжі Північного моря, що становить майже 40 км.

Визначення Strand у німецька словнику

неглибокий, піщаний або гальковий край водного тіла, особливо моря Сім'я на березі моря - © MEV Verlag, AugsburgСімейство на березі моря - © MEV Verlag, АугсбургПриклади широкого вузького, кам'янистого пляжу сонячного, переповненого, забрудненого пляжу Балтійського моря йдуть на пляж на пляжі Човен лежав на пляжі, корабель бігав на пляж, порадив капітану поставити корабель побитим витік на пляжі.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRAND

Badestrand · Bertrand · Bettrand · Brand · Elbstrand · FKK-Strand · Fettrand · Feuerbrand · Grand · Hutrand · Meeresstrand · Nacktbadestrand · Ostrand · Respektrand · Sandstrand · Sonnenstrand · Stadtrand · Textilstrand · Traumstrand · Westrand

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAND

Strampler · Strandamt · Strandanzug · Strandbad · Strandburg · Strandcafé · Stranddistel · stranden · Strandflieder · Strandfloh · Strandgerste · Strandgrasnelke · Strandgut · Strandhafer · Strandhaubitze · Strandhotel · Strandigel · Strandkiefer · Strandkleid · Strandkombination

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAND

Bildrand · Dachstuhlbrand · Doktorand · Goldrand · Großbrand · Hausbrand · Hildebrand · Integrand · Mitterrand · Operand · Ortsrand · Sonnenbrand · Straßenrand · Tellerrand · Waldbrand · Waldrand · Wegesrand · Wegrand · Weinbrand · Wohnungsbrand

Синоніми та антоніми Strand в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRAND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Strand» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Strand» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STRAND

Дізнайтесь, як перекласти Strand на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Strand з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Strand» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

海滩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

playa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Beach
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

समुद्र तट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شاطئ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

пляж
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

praia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সৈকত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

plage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pantai
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Strand
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ビーチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

바닷가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

pantai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bờ biển
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கடற்கரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

बीच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

plaj
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

spiaggia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

plaża
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

пляж
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

plajă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παραλία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

strand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

stranden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

strand
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Strand

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRAND»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Strand
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Strand».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Strand

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRAND»

Відомі цитати та речення зі словом Strand.
1
Agnes Jarosch
Wer aussieht, als würde er lieber am Strand als im Büro sitzen, muss sich nicht wundern, wenn er bei der nächsten Gehaltserhöhung leer ausgeht. Es gibt keine offensichtlichere Methode, eine professionelle Arbeitshaltung zu demonstrieren, als über die Kleidung!
2
Anne Fine
Wie halten manche Menschen es nur aus, den ganzen Tag am Strand zu liegen? Haben sie überhaupt ein Gehirn im Kopf? Sind sie außerstande sich zu langweilen.
3
Arthur Feldmann
Sie wurde am Strand nicht von der Sonne gebräunt, sondern, wie ein Schlangenei, vom Sand ausgebrütet.
4
Carl Peter Fröhling
So groß und einfach die Welt am Strand, nur Wind und Wolken, nur Meer und Sand.
5
Else Lasker-Schüler
Immer muß ich wie der Sturm will / bin ein Meer ohne Strand.
6
Gerhard Huhn
Faul am Strand herumzuliegen macht nur für einen ganz kurzen Moment glücklich. Danach kommt die Langeweile.
7
Heidi Kabel
Flirtende Ehemänner am Strand sind keine Gefahr, denn sie schaffen es nicht lange, den Bauch einzuziehen.
8
Hugh Downs
Man weiß heute, dass es mehr Sterne gibt als Sandkörner an sämtlichen Stränden der Erde. Bei dieser Sachlage wäre es doch wohl ausgesprochen naiv, wenn einer an einen Strand ginge, sich bückte, ein Sandkörnchen aufläse und erklärte, dieses Körnchen sei der einzige Ort, wo es Leben geben könne.
9
Isaac Newton
Ich weiß nicht, wie ich der Welt erscheinen mag; aber mir selbst komme ich nur wie ein Junge vor, der am Strand spielt und sich damit vergnügt, ein noch glatteres Kieselsteinchen oder eine noch schönere Muschel als gewöhnlich zu finden, während das große Meer der Wahrheit gänzlich unerforscht vor mir liegt.
10
Joan Miró
Das Unbewegliche beeindruckt mich. Diese Flasche, dieses Glas, ein großer Stein an einem verlassenen Strand, diese Dinge bewegen sich nicht, aber meine Phantasie bewegen sie sehr.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRAND»

Дізнайтеся про вживання Strand з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Strand та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gefahr am Strand
Toni, 15, freut sich riesig auf die Sommerferien.
Andrea Maria Wagner, 2009
2
Wenn das Leben ein Strand ist, sind Frauen das Mehr
Sie hat Viktor verlassen.
Michel Birbaek, 2010
3
Unser Himmelbett war nur der Strand: as performed by G.G. ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
B. Dietrich, G.G. Anderson, A. Bärtels, 1987
4
Kafka am Strand
Der Held in diesem Entwicklungs- und Liebesroman heisst Kafka Tamura und ist fünfzehn Jahre alt. Er läuft von zu Hause fort, um der stärkste 15-Jährige der Welt zu werden. Eine kafkaeske Reise voller Mythen und Mysterien beginnt.
Haruki Murakami, Ursula Gräfe, 2004
5
Am weißen Strand von San Angelo: as performed by G.G. ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
B. Dietrich, G.G. Anderson, G. Dominioni, 1984
6
Der Tote vom Strand: Roman
Was geschah mit Mikaela Lijphart?
Håkan Nesser, 2012
7
Ein Zimmer auf dem Strand: Ferien auf Korsika
Ein Zimmer auf dem Strand – Ferien auf Korsika ist eine Mischung aus Reisetagebuch und Frauenroman.In jungen Jahren hat die Autorin ihr Herz an die Insel verloren und verbringt seitdem meistens ihre Urlaube dort.
Lucie Nixdorf, 2013
8
Nur wenige Meter bis zum Strand
Der Kunststudent Daniel Kochel wird bei einem Fluchtversuch in den Westen gefasst.
Rolf Baldsiefen, 2011
9
Spa Beach Workout: Wellness Training am Strand
Wellness Training am Strand mit Jens Baltrusch
Jens Baltrusch, 2012
10
Strand von Bugdu
Strand von Bugdu war alles andere als normal. Jeden Morgen, wenn sich der Wind zum zweiten Mal gedreht hatte, watschelten Pinguine an der Brandung entlang, um dann wie eine Perlenkette ins Meer zu purzeln, nach einigen ...
Kay Fischer, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRAND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Strand вживається в контексті наступних новин.
1
Niedersachsen Ü-Eier am Strand von Langeoog
Es ist wieder Sand in Sicht auf Langeoog, nachdem Hunderte Helfer zwei Tage lang aufgeräumt haben. Zumindest dort, wo in den vergangenen Tagen waren ... «tagesschau.de, Січень 17»
2
Spektakuläre Notlandung am Strand
Bei der Notlandung am Strand der Playa de Las Teresitas wurden die drei Insassen eines Kleinflugzeugs verletzt, einer davon schwer. Die Sonnenhungrigen in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Грудень 16»
3
Großfeuer zerstört Kult-Diskothek "Nautic Club"
Jahrzehntelang wurde im "Nautic Club" in Timmendorfer Strand getanzt und gefeiert - jetzt steht dort nur noch eine Brandruine. Aus dem Inneren der Diskothek, ... «NDR.de, Жовтень 16»
4
Paralympics: Deutsche Medaillenflut am Strand von Rio
Die Straßen am Strand von Barra waren für die deutschen Radfahrer mit Gold gepflastert. Nach Abonnement-Sieger Michael Teuber und Siegdebütantin ... «tz.de, Вересень 16»
5
Beachvolleyball in Timmendorfer Strand: Ludwig/Walkenhorst ...
Sonnenköniginnen. Laura Ludwig (l.) und Kira Walkenhorst gewannen in Timmendorfer Strand ihren dritten Deutschen Meistertitel in...Foto: dpa/Heimken. «Tagesspiegel, Вересень 16»
6
Nizza: Burkini-Patrouille am Strand – Frau entkleidet sich
Fotos einer Polizeikontrolle am Strand von Nizza haben die Debatte um Burkini-Verbote in Frankreich angeheizt. In den sozialen Netzwerken sorgten zunächst ... «DIE WELT, Серпень 16»
7
Cannes verhängt Burkini-Verbot am Strand
Denn der hat verfügt, dass Frauen am Strand keine Burkinis mehr tragen dürfen - das sind stoffreiche Bikinis zur Verschleierung des Körpers beim Baden. «tagesschau.de, Серпень 16»
8
Ostseebad Boltenhagen: Aufregung über "Foto-Verbot" am Strand
Trotz der durchgestrichenen Kamera auf den Schildern gebe es kein generelles Fotoverbot am Strand, betont die Kurverwaltung. „Wenn sie mit ihrer Familie zu ... «DIE WELT, Червень 16»
9
Schwertwal am Strand von Sylt gefunden
Am Strand von Sylt ist am Montag ein toter Schwertwal gefunden worden. Es handele sich um ein etwa 2,50 Meter großes Jungtier, sagte Silke Lieser vom ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
10
Hooksiel an der Nordsee: Drei Euro Eintritt für den Strand
Drei Euro Eintritt für den Strand - soll das auch für Einwohner der Nachbargemeinden gelten? An zwei Orten an der Nordsee ging der Fall vor Gericht. Nun gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strand [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/strand>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK