Завантажити застосунок
educalingo
Streit

Значення "Streit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STREIT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch strīt, wohl eigentlich = Widerstreben, Aufruhr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STREIT У НІМЕЦЬКА

Stre̲i̲t 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STREIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STREIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

суперечка

Суперечка, а також суперечки, диспути, розбрат, розбрат, суперечки є відкритим виявом розбіжностей між двома чи більше акторами, особами, групами або партіями, які не завжди повинні бути явними та необов'язково завжди ворожою. Мова щоденного життя та мови розрізняє досить розпливчасті "суперечки" та "суперечки" з певними суперечками, наприклад, у випадку конкурсу чи судового розгляду; термін "суперечка" зазвичай використовується безвідносно або амбівалентно, тоді як термін "суперечка" досить скорочується. Висока німецька стандартна мова також відрізняє терміни "розбрат" і "стратагема": "розбрат і боротьба сія", "стратагема бурчить і махає".

Визначення Streit у німецька словнику

жорстока конфронтація, сварка в часто хвилюваних дискусіях, гарячі обміни словами, часто також в кулачному бою, броні, битві. насильницькі обміни, сварки в часто хвилюваних обговореннях, обмін словами, що часто відбуваються в боях між двома підлітками - © MEV Verlag, AugsburgStreit між двома підлітками - © MEV Verlag, Augsburg ПрикладиАбо гіркий, серйозний суперечка науковим, науковим спором конфесійний суперечка з сестрою була сварка над словами сварка над формою і змістом у сварок між дітьми, між двома сторонами сварка розривається, розгорається, виникає щось, запалює сварку обох, часто бореться, була жорстока сварка з сваркою, запалом, початком, прагнення до сварки врегулювати сварку, кинути, поховати їх, впали в сварку, переймаються, розлучилися в суперечці.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STREIT

Ablassstreit · Bilderstreit · Ehestreit · Gerichtsstreit · Glaubensstreit · Historikerstreit · Investiturstreit · Kirchenstreit · Kompetenzstreit · Meinungsstreit · Organstreit · Rangstreit · Rechtsstreit · Religionsstreit · Richtungsstreit · Sängerwettstreit · Tarifstreit · Wettstreit · Widerstreit · Wortstreit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STREIT

Streikwelle · Streitaxt · streitbar · Streitbarkeit · streiten · Streiter · Streiterei · Streiterin · Streitfall · Streitfrage · Streitgedicht · Streitgegenstand · Streitgespräch · Streithahn · Streithammel · Streithansl · streitig · Streitigkeit · Streitkolben · Streitkraft

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STREIT

Arbeitsstreit · Gelehrtenstreit · Prinzipienstreit · Theorienstreit · Universalienstreit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · breit · einsatzbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · griffbereit · handbreit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

Синоніми та антоніми Streit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STREIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Streit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Streit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STREIT

Дізнайтесь, як перекласти Streit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Streit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Streit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

争议
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

disputa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

argument
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

विवाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

خلاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

спор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

disputa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিতর্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

différend
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pertikaian
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Streit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

紛争
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

분쟁
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

regejegan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cuộc tranh luận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சர்ச்சை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

वाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ihtilaf
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

contestazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

spór
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

суперечка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

dispută
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

διαμάχη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

geskil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tvist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tvist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Streit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STREIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Streit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Streit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Streit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STREIT»

Відомі цитати та речення зі словом Streit.
1
Anna Salome von Salm-Reifferscheidt
Wer den Streit stillet, wandelt Fluch in Segen.
2
Anne Frank
Ich muß dir wieder von einem Streit erzählen, aber zuvor will ich dir sagen, daß ich es gräßlich und unbegreiflich finde, wenn Erwachsene sich so schnell, so oft und über die kleinste Kleinigkeit erregen und streiten. Bisher dachte ich, daß nur Kinder sich zanken und daß es später nicht mehr vorkommt.
3
Christine Bergmann
Ich begrüße die Zulassung von Mifegyne. Damit ist der jahrelange Streit um die Einführung des Präparats hoffentlich beendet. Dies ist eine Entscheidung zum Wohle der Frauen.
4
Émile Zola
Angesichts des Todes endet aller Streit.
5
Empedokles
Denn wie Streit und Liebe vordem waren, so werden sie auch zukünftig sein, und ich glaube, nimmer wird die unendliche Ewigkeit dieser beiden beraubt sein.
6
Firdausi
Besser als Eil' ist Bedachtsamkeit; der ruhige Mut bleibt Sieger im Streit.
7
Friedrich Carl von Savigny
Es gibt einen zweifachen Streit, einen feindlichen und einen friedlichen. Jenen führen wir, wo wir Ziel und Zweck verwerflich finden, diesen, wo wir Mittel suchen zu gemeinsamen löslichen Zwecken.
8
Gaudentius
Das Leben ist ein harter Streit, wohl dem, der heiß gerungen.
9
Günter Seipp
Harmonie verdummt. Streit befreit den Geist.
10
Heinrich III.
Wer Zank und Streit abtut, der verwandelt den Fluch in einen Segen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STREIT»

Дізнайтеся про вживання Streit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Streit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kant im Streit der Fakultäten
In this volume, representatives of the faculties addressed by Kant give their assessment of Kant's relevance for their disciplines.
Volker Gerhardt, 2005
2
Positiv lernen
Nicht nur für Eltern! Der Ratgeber "Eltern als Therapeuten" erscheint in der Neuauflage mit neuem Titel: "Positiv lernen". Im Mittelpunkt steht die Bewältigung von Lernstörungen durch lernpsychologische Erkenntnisse.
Fritz Jansen, Uta Streit, 2006
3
Der Streit der Fakultäten: Auf Grund des Textes der Berliner ...
In den drei kurzen Abhandlungen der 1798 erschienenen Schrift "Der Streit der Fakultäten" erörtert Kant (1724–1804) das Verhältnis der traditionell als 'untere' Fakultät angesehenen Philosophie zu den drei 'oberen' Fakultäten ...
Immanuel Kant, Horst D Brandt, Piero Giordanetti, 2005
4
Vermittlung im Streit: das Konzept theologischer Vermittlung ...
Based on the debate surrounding the denominational commitment during the disputes in Halle in 1830, Friedemann Voigt studies the discussions on religion, theology and dogmatics which were held in the two journals Theologische Studien und ...
Friedemann Voigt, 2006
5
400 Jahre Streit um die Wahrheit – Theologie und ...
Doch können sie das? Statt auf Dialog scheinen beide Seiten weiterhin auf Konfrontation zu setzen. Hans Schwarz wirft einen Blick zurück auf die inzwischen über 400 Jahre alte Geschichte ihres Gesprächs, das selten friedlich verlief.
Hans Schwarz, 2012
6
Streit und Gewalt - Was kann ich tun?: Praktische ...
Wie können Sie souverän mit Streitigkeiten unter Schülerinnen und Schülern umgehen?
Gudrun Jennissen, 2012
7
Der Streit um die Göttlichen Dinge (1799-1812): mit Texten ...
Der vorliegende dritte Band der »Streitsachen« widmet sich einem Problemkreis, in dessen Namen das Wort »Streit« traditionell enthalten ist: dem »Streit um die Göttlichen Dinge«. Ihm kommt insofern eine Schlüsselstellung für das ...
Walter Jaeschke, 1999
8
Schüler-Streit-Schlichtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Hochschule Ravensburg-Weingarten, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer haufiger liest und hort man aus den Nachrichten uber ...
Stefanie Rolle, 2007
9
Immanuel Kant: Der Streit der Fakultäten
Neben der Schrift „Anthropologie in pragmatischer Hinsicht” ist „Der Streit der Fakultäten” Kants letzte Veröffentlichung.
David Runschke, 2005
10
Evolution statt Revolution - Immanuel Kants Staatsbegriff im ...
Im Streit der Fakultäten, der letzten publizierten Schrift Immanuel Kants, wendet sich der Königsberger Philosoph gegen eine politisch und religiös motivierte Staatsintervention in die akademische Pressefreiheit.
Konrad Schellbach, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STREIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Streit вживається в контексті наступних новин.
1
Pietro & Sarah Lombardi: Streit-Video aufgetaucht
Der Streit bezieht sich anscheinend auf eine vorhergegangene Auseinandersetzung, bei dem der Sänger handgreiflich geworden sein soll und die Polizei ... «Kurier, Листопад 16»
2
Einigung im Streit zwischen VW und Zulieferern
Europas größter Autohersteller und die Unternehmen der Prevent-Gruppe legten ihren Streit bei, wie der Wolfsburger Konzern mitteilte. Der Belieferung mit ... «tagesschau.de, Серпень 16»
3
VW-Streit mit Zulieferern: Kurzarbeit kostet Beitragszahler Millionen
In sechs VW-Werken stehen die Bänder still. Weil Bauteile fehlen, müssen knapp 28.000 Mitarbeiter in Kurzarbeit. Grund ist ein Streit zwischen Volkswagen und ... «DIE WELT, Серпень 16»
4
Volkswagens Streit mit Zulieferern: Stopp der Golf-Produktion
Im Volkswagen-Stammwerk Wolfsburg werden ab Montag keine Golf-Autos mehr gebaut. Wegen des Streits mit Zulieferfirmen ruht die Produktion eine Woche. «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
5
Banken-Rot: Sparkassen gewinnen Streit gegen Santander
Frankfurt Seit sieben Jahren gibt es Streit um die Verwendung der Farbe Rot. Jetzt triumphieren die deutschen Sparkassen. Und die spanische Bank Santander, ... «Handelsblatt, Липень 16»
6
Angela Merkel trifft Recep Tayyip Erdogan in Warschau ohne Ergebnis
Der Streit um das Besuchsverbot für Abgeordnete bei der Bundeswehr in der Türkei wird zum peinlichen Eklat. Kanzlerin Merkel konnte Präsident Erdogan ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»
7
Streit in der Union: Praktizierte Nächstenhiebe
Sie bereiteten für Anfang Juni eine längere Fernsehreportage vor, die sich mit Merkel, der Flüchtlingspolitik und dem Streit zwischen den Unionsparteien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»
8
EU-Streit mit Polen verschärft sich
Der Streit zwischen Brüssel und Polen hat die nächste Eskalationsstufe erreicht: Die EU schickte eine schriftliche Stellungnahme zur umstrittenen Reform des ... «tagesschau.de, Червень 16»
9
Moses Pelham: Verfassungsgericht erlaubt freies Kopieren fremder ...
Samples im Hip-Hop brauchen keine Erlaubnis: Moses Pelham hat im Streit mit Kraftwerk um die Verwendung eines Beats vom Verfassungsgericht teilweise ... «ZEIT ONLINE, Травень 16»
10
Volkswagen-Boni-Streit: VW-Topmanager geben nach
Im Streit um erfolgsabhängige Zahlungen bei Volkswagen sind Top-Manager offenbar zu einem Verzicht bereit. Aufsichtsrat und Vorstand seien sich einig, dass ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Streit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/streit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK