Завантажити застосунок
educalingo
Strohdach

Значення "Strohdach" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STROHDACH У НІМЕЦЬКА

Stro̲hdach [ˈʃtroːdax]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STROHDACH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STROHDACH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

соломи Decker

Солом'яний колодець є історичною ремісничою професією. Соломенна покрівля Солом'яний погін, що використовується для того, щоб мати половину шапки, покриті над дерев'яним будинком. Цей тип покрівлі був звичайним до першої половини ХХ століття, але він був залишений через заборону, обумовлену пожежною небезпекою, і сьогодні більше не використовується. Дахи соломи були попередньо викладені на погоду 25 років, а на зворотному боці на 30 років довговічність. Дахи зазвичай мали діаметр 6 дюймів. Як ручний інструмент, солом'яний колоди використовували великий гострий ніж і верхню дошку. На кришці була велика дерев'яна ручка та довга залізна шкурка для зачинення в соломі. За допомогою цієї дошки порізані солом'яні жита були висушені на кінці кінчика в косому положенні, пофарбовані та закріплені, ножі зрізаються похилими стеблами. Як солома, використовувалася тільки житня солома, яка повинна була різати серпом, щоб не було знято жолуго стебла. Якщо дах була покрита соломою, солома була перевернута на даху, а потім хребет був укладено газоном.

Визначення Strohdach у німецька словнику

солом'яний дах.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STROHDACH

Autodach · Flachdach · Glasdach · Hausdach · Hochdach · Mansarddach · Obdach · Pultdach · Reetdach · Satteldach · Schiebedach · Schutzdach · Solardach · Sonnendach · Steildach · Terrassendach · Vordach · Walmdach · Wellblechdach · Zeltdach

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STROHDACH

Stroh · Strohballen · Strohbinder · strohblond · Strohblume · Strohbund · Strohbündel · strohdumm · strohen · strohern · strohfarben · strohfarbig · Strohfeim · Strohfeime · Strohfeimen · Strohfeuer · Strohfrau · strohgedeckt · Strohgeflecht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STROHDACH

Blätterdach · Flugdach · Giebeldach · Gründach · Hallendach · Helmdach · Kirchendach · Klappdach · Krüppelwalmdach · Kupferdach · Kuppeldach · Regendach · Schieferdach · Schindeldach · Schleppdach · Schädeldach · Spitzdach · Tonnendach · Ziegeldach · Überdach

Синоніми та антоніми Strohdach в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Strohdach» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STROHDACH

Дізнайтесь, як перекласти Strohdach на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Strohdach з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Strohdach» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

茅草屋顶
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

techo de paja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

thatched roof
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

फूस की छत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سقف من القش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

соломенная крыша
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

telhado de palha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

খড়ের ছাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

toit de chaume
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

atap rumbia
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Strohdach
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

藁葺き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

초가 지붕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

gendheng thatched
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

mái tranh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஓலை கூரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

गवताचे छप्पर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sazdan çatı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

tetto di paglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

strzecha
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

солом´яний дах
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

acoperiș de paie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αχυρένια στέγη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

grasdak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

halmtäckta tak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

stråtak
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Strohdach

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STROHDACH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Strohdach
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Strohdach».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Strohdach

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STROHDACH»

Дізнайтеся про вживання Strohdach з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Strohdach та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Auch unter dem Strohdach wohnen gute Seelen: Ein Schauspiel ...
Ein Schauspiel für Kinder in Zwey Aufzügen J. C. Ihn. 2- ' x * "Z M". s7 Auch 'unter dem Strohdach wohnen gute Seelen; "_S ÖKK-“feier für. ' “Kindey - „ -,_„. m e „We -.e Au .k z, s. e ek.; *IW , l Y. ..4* a 5 . FT. ..a- .4:111 _-K. L e i p z ig e verlegte?
J. C. Ihn, 1784
2
Auch unter dem Strohdach wohnen gute Seelen; ein Schauspiel ...
J ..... C ..... Ihn, J. C. J.. *--e- - .7-77 - :Auch ,- -_ unter dem Strohdach wohnen gute Seelen. Ein 4 - ' Seh'aufpiel für Kinde-e en _ Zwey Aufzug-en*'-*7 t. x (e Peefoeeen: Der prinz.. - *9:7* ?ZFUWW Page-e des Prinzen. 151,-,. L e i p z i g ...
J ..... C ..... Ihn, J. C. J., 1784
3
Wankendorf im Wandel der Zeit: Eine Chronik
63 To Ackerland | 14 To Wiesenland | Summe: 77 To 1824 • Wohnhaus | 10 Fach | Steinwände | Strohdach • Scheune | 5 Fach | Stein- u. Lehmwände | Strohdach • Backhaus | 4 Fach | Steinwände | Schornstein | Strohdach • Kate | 5 Fach ...
Heinrich Griese, Volker Griese, 2009
4
Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ...
WILLY DÄHNHARDT »Das dänische Strohdach« - Segen oder Unheil? Deutsche Künstler und Intellektuelle im dänischen Exil Geflüchtet unter das dänische Strohdach, Freunde Verfolg ich euren Kampf. Hier schick ich euch Wie hin und ...
5
Schnee Tropft Vom Strohdach
In den besten Kurzgedichten weist das Mitgeteilte weit ber sich selbst hinaus und ffnet eigene Assoziations- und Erinnerungsr ume im Leser.Dabei reicht die Spannbreite der Themen von der Stille des herbstlichen Gartens ber den Alltag st ...
Angelika Bonack, Reiner Bonack, 2006
6
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
K. Es hat kein Strohdach. L. Gibt es noch mehrere Häuser, die kein Strohdach haben? K. Ia, es gibt zc. L. Woher wißt Ihr das? K. Wir haben schon mehrere Häuser gesehen, die ein Ziegeldach hatten. L. Könnt Ihr aber sagen: alle Häuser  ...
Karl Heinrich Krause, 1844
7
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Strohdach. 056 F Nun stellen Sie sich mal vor. Herr J.. ich als Bauherr steh vor der 057 Frage: .. Strohdach oder Pfannendach? Nie würden Sie sich dazu äußern? 058 A Ja. das ist heute eine Frage des Idealismus. Man schüttelt den Kopf, 060 ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
8
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Aber Neides, Holzbau und Strohdach, wurden neuerdings verboten. Uebei- hauvt besteht eine merkwürdige Feindschaft zwifchen dem Strohdach und dem modernen Beamtenlhum. Wie sich der rothe Mann vor dem Europäer zurückzieht , ...
9
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Aber Beides, Holzbau und Strohdach, wurden neuerdings verboten. Ueber- haupt besteht eine merkwürdige Feindschast zwischen dem Strohdach und dem modernen Beamtenthum. Wie sich der rothe Mann vor dem Europäer zurückzieht , ...
10
Komisches Theater: Enthält: Das Haus der Laune, ...
Enthält: Das Haus der Laune, Original-Lustspiel in drey Acten. Der Tausendsasa, locale Posse mit Musik in zwey Acten. Der Untergang der Welt, Gelegenheitsschwank in drey Acten Adolf Bäuerle. Albert (zu Strohdach). Und diese ...
Adolf Bäuerle, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STROHDACH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Strohdach вживається в контексті наступних новин.
1
Umgang mit Wildtieren - Soll man Vögel füttern?
Ein prächtiges Vogelhaus aus Birkenholz mit Strohdach steht ein paar Meter vor dem Küchenfester des kleinen Einfamilienhauses. So können die Kortmanns ... «Deutschlandradio Kultur, Січень 17»
2
Wegen Hannes hängt das Lametta höher
Immerhin: Das Strohdach der Krippe konnte noch halbwegs vor dem völligen Ausrupfen gerettet werden. Ja, die Weihnachtszeit mit Kleinkind Hannes ist eine ... «Remscheider General-Anzeiger, Грудень 16»
3
Eine Mahnung im letzten Exemplar
Hier herrschte das Strohdach vor. Noch im Jahr 1858 erließ deshalb beispielsweise der Gemeinderat von Strittmatt eine eigene Bauordnung, in der es heißt: ... «SÜDKURIER Online, Грудень 16»
4
Architektur der Abgeordnetenhäuser Wie der Grundriss der ...
Die Mitglieder des informellen Gemeindeparlaments tagen unter einem Strohdach mit offenen Wänden. Und doch haben zwei Amsterdamer Architekten ... «manager-magazin.de, Вересень 16»
5
Amoklauf in München - Massenmord, eine narzisstische Geste
Meine Wünsche sind: eine bescheidene Hütte, ein Strohdach, aber ein gutes Bett, gutes Essen, Milch und Butter, sehr frisch, vor dem Fenster Blumen, vor der ... «Süddeutsche.de, Липень 16»
6
Wetter war vor 300 Jahren ein armes Dorf
Im Dorf hatten sogar weit mehr als die Hälfte der Wohnhäuser (18) noch ein Strohdach und nur zwei waren mit Ziegeln gedeckt. Die übrigen Häuser dürften ... «Derwesten.de, Жовтень 15»
7
Schutzschädel unterm Dach
... Scheune nach oben auf den Heuboden. Da das Strohdach inzwischen keine Fenster oder Öffnungen mehr hat, ist es stockfinster und schon etwas gruselig. «Badische Zeitung, Вересень 15»
8
Steinen Neues Dach nach alter Machart
Wie an anderen Dächern auch, so nagt auch an einem Strohdach der Zahn der Zeit. Da macht das 300 Jahre alte Bauernhausmuseum keine Ausnahme. «www.verlagshaus-jaumann.de, Серпень 15»
9
Alt und Neu sind noch nicht eins
Drei Jahre nach dem Abriss des Gebäudeensembles der einstigen Kartonagenfabrik Strohdach ist das 18.000 Quadratmeter große Baugebiet Heisterholz jetzt ... «Hannoversche Allgemeine, Липень 15»
10
Sprachforscher hat im Strohmuseum kein leeres Stroh gedroschen
... heiliger Strohsack», in dem sich das Wort «Sakrament» versteckt, im «Strohwitwer», der auf dem Strohlager allein nächtigen musste, und eben im Strohdach. «Aargauer Zeitung, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strohdach [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/strohdach>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK