Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Sturmglocke" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STURMGLOCKE У НІМЕЦЬКА

Sturmglocke  Stụrmglocke [ˈʃtʊrmɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STURMGLOCKE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STURMGLOCKE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Sturmglocke» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Sturmglocke

Погода дзвін

Wetterläuten

Погода або штурм у багатьох місцях була апотропною дією, яка служила для того, щоб запобігти або віддалити шторми від сіл чи міст. Wetterläuten oder Sturmläuten war vielerorts eine apotropäische Handlung, die dazu diente, Unwetter von Dörfern oder Städten abzuhalten oder wegzutreiben.

Визначення Sturmglocke у німецька словнику

Белл, який у разі небезпеки, бунт, вогонь о. був спійманий Glocke, die bei Gefahr, Aufruhr, Feuer o. Ä. geläutet wurde.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Sturmglocke» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STURMGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STURMGLOCKE

Sturmfeuerzeug
Sturmflut
sturmfrei
Sturmfrisur
Sturmführer
Sturmgeläut
Sturmgeläute
Sturmgepäck
sturmgepeitscht
Sturmgeschütz
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmleiter
Sturmmöwe
Sturmpanzer

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STURMGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Vesperglocke

Синоніми та антоніми Sturmglocke в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Sturmglocke» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STURMGLOCKE

Дізнайтесь, як перекласти Sturmglocke на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Sturmglocke з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sturmglocke» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

警钟
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

campana de alarma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

tocsin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ख़तरे का घंटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ناقوس الخطر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

набат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

toque de alarme
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সংকেতঘণ্টা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

tocsin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tanda bahaya
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Sturmglocke
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

警報
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

경보
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tocsin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tiếng chuông báo động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

எச்சரிக்கையொலியை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

धोक्याची सूचना देणारी घंटा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tehlike çanı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

campana d´allarme
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

bicie w dzwon na trwogę
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

сполох
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

tocsin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συναγερμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nood klok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tocsin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tocsin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Sturmglocke

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STURMGLOCKE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Sturmglocke» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Sturmglocke
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Sturmglocke».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STURMGLOCKE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Sturmglocke» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Sturmglocke» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Sturmglocke

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STURMGLOCKE»

Відомі цитати та речення зі словом Sturmglocke.
1
Nicolas Chamfort
In Frankreich läßt man die in Ruhe, welche das Feuer legen und verfolgt die, welche die Sturmglocke läuten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STURMGLOCKE»

Дізнайтеся про вживання Sturmglocke з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sturmglocke та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Spanische Sturmglocke und Teutsches Warnglöcklein
Ztmb sie quch/qls wctttt«tmmch>tte güldene vnnd ftöllche Zeit/ in Leutschsandt/ die lang gewünsehte Außrottung der^uthc- ilancr vnnd CalMifien/vo! der Shür/>ja erlebt vnnd erlangt w.re/lriumphiercnvnndftolockm/ vnndvon solcher lnken. . tivi, ...
2
Neue Vaterländische Geschichte der Stadt Straßburg und des ...
262. Sturmglocke—. allgemeines. Aufgebot. Unsere Armee hingegen stand in den Linien bei Weissenburg einige Monate ganz ruhig,; konnte «der wollte nicht vordringen; unterdessen muß« sich Müynz an die Preußen ergeben, und Vje ...
Johannes Friese, 1801
3
Französische Revolution
Warum läutet am nächften Sonnabend die Sturmglocke von St.-Roch; warum fchließen die Bürger ihre Läden?1 Seetionen defiliren; man fürchtet einen Aufftand. Das Eomite der Legislativen; das über Lafayette und feinen antijakobinifchen ...
Thomas Carlyle, 2011
4
Hallisches patriotsches wochenblatt
Ablheilung (Vorstadt Neu, markt) durch 5ma!ig«s — f) in der sechsten Stadt ' Abtheilung (Vorstadt Glau« ' ' cha und Weingärten) durch 6maliges Anschlagen an die Sturmglocke, dies zur schnellen allgemeinen Kunde der Einwohner bringen ...
5
Gretchen: Ein Frankfurter Kriminalfall
Die Sturmglocke!» Georg−der unwillkürlich CornelieamRückenberührte bei dieser Mitteilung − hatte sich allerbestens vorbereitet, um den Geschwistern sozusagen den Führerspielen zu können durch die heutige Zeremonie. Dreimal würde ...
Ruth Berger, 2009
6
Die franz?sische Revolution
Warum läutet am nächfteu Sonnabend die Sturmglocke von St.-Roch, warum fchließen die Bürger ihre Läden?1 Sectionen defiliren; man fürchtet einen Anfftand, Das Comite der Legislativen; das über Lafahette und feinen antijakobinifcheu ...
Thomas Carlyle
7
Henker, Huren, Handelsherren: Alltag in einer ...
DER KLANG DER STURMGLOCKE ich hat Hugo wohlgeformt, auf daß ich gut erschalle über Un- wetter, Krieg und Feuer.1 So stand es auf der Sturmglocke zu «~-v< Cl/ lesen, die der Glockengießer Meister Hugo im Jahre 1348 in Augsburg  ...
Kay Peter Jankrift, 2008
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Nie mag hier der Fuß eines Forestiere hen sollten, sondern alle reellen Gliedmaßen unseres zwischen dem morschen Gittergebälk unter der großen, im Leibes in Gefahr; denn die große Glocke schwirrte von Freyen Hangenden Sturmglocke ...
9
Im Alten Reich: Geschichten aus der Zeit der Würzburger ...
Sturmglocke. und. Bürgerjo. Die. Streitigkeiten zwischen dem Kloster und Burkhard Then blickten also schon auf eine längere Geschichte zu- rück, als Then der Würzburger Regierungsbeschluss über die Einfuhr der Sauer'schen Weine ...
Robert Meier, 2008
10
Erinnerungen aus den Jahren 1837, 1838 und 1839
Weilers. rief die Einwohner zu den Waffen. fie kamen Alle. jedes Alters und Standes; felbft die Frauen folgten. von diefer fchnell auflodernden Begeifterung hingeriffen. Die Sturmglocke die rief. heißt Somatsn. daher der Landfiurm. der ihr folgt .
Felix Fürst Lichnowsky, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STURMGLOCKE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sturmglocke вживається в контексті наступних новин.
1
Esslingen: Der Mann mit der zündenden Idee
Esslingen - In seine wirren Träume vom Feuer dringt der Ton der Sturmglocke, „Feuri – i – o“ ruft es, Brandgeruch zieht durch das Fenster. Der Mann rennt auf ... «Stuttgarter Zeitung, Грудень 16»
2
Latsch: Neue Glocken geweiht
Jahrhunderts in der St. Nikolaus-Kirche befand und der Feuerwehr als Sturmglocke diente. Nun wurde diese kleine Glocke der Pfarre zurückgegeben und soll ... «Stol.it, Серпень 16»
3
Historische Briefe vom Verwalter des Gutes Sonneborn im Jahr 1848
Im hessischen Brotterode neben dem Inselberge läutet auch die Sturmglocke – der Himmel bewahre uns." Steffen Arndt arbeitet im Staatsarchiv Gotha. «Thüringer Allgemeine, Серпень 16»
4
Verheerender Freudenberger Stadtbrand jährt sich zum 350. Mal ...
Donnerschlag und „Sturmglocke“ werden um 21 Uhr das Startsignal für eine illuminierte Lesung geben, deren Texte das dramatische Geschehen vor 350 Jahre ... «SiegerlandKurier, Липень 16»
5
Ein ganzer Stadtteil für die Kunst
Juni, ab 21 Uhr in der Sturmglocke, Klaus-Müller-Kilian-Weg. Literatur: Im Kiosk Onkel Olli, in der Nordstadtbibliothek, in Buchläden und anderen Orten lesen ... «Hannoversche Allgemeine, Червень 16»
6
Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Das kurze Leben ...
Auch hatten die Räuber vor ihrem Überfall die Kirchturmtür vernagelt, damit niemand die Sturmglocke läuten könnte. Als die Sturmglocke jedoch endlich erklang ... «RP ONLINE, Травень 16»
7
Der böse Wolf feiert Geburtstag
Optisch erkennt man die Ähnlichkeit zum Café Glocksee oder der Sturmglocke. Künstler, Rocker, (Alt-)Punks und Freigeister gehören auch im „Wolf“ zum ... «Hannoversche Allgemeine, Лютий 16»
8
700 Jahre Grafeneckart im städtischen Besitz
Der „Hof zur Sturmglocke“, diente dem Rate der Stadt Würzburg als Versammlungsort. Hier versammelte sich auch der »Rat der 24« (Stadtrat), bis es 1316 ... «Würzburg erleben, Січень 16»
9
Zeitung vom 1. August 1915 - Als der deutsche Kaiser seine ...
Von "dem ersten Schlage der Sturmglocke an, die durch Europa Feuer rief" habe das ganze Volk begriffen, "es geht um unser Leben!". Eines Tages würden die ... «Süddeutsche.de, Серпень 15»
10
Sturmglocken läuten im Elsass gegen Zwangsfusion
In zahlreichen elsässischen Gemeinden läuteten am vergangenen Dienstag Sturmglocken und Sirenen, um vor der geplanten Abstimmung in der ... «Telepolis, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sturmglocke [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sturmglocke>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись