Значення "Sühneverfahren" у німецька словнику

ВИМОВА SÜHNEVERFAHREN У НІМЕЦЬКА

Sühneverfahren  [Sü̲hneverfahren]

ЩО SÜHNEVERFAHREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

процес примирення

Sühneverfahren

Відповідно до кримінального переслідування в Німеччині, процедура експропріації є досудовою процедурою, яка повинна виконуватися у випадку певних правопорушень, перш ніж так зване приватне обвинувачення може бути порушене правопорушникам. Розділ 380 Кримінально-процесуального кодексу передбачає, що правопорушення має бути здійснене до переслідування приватного обвинувачення, якщо потерпілий та правопорушник проживають в одній самій муніципалітеті: ▪ Перерва на підлогу вбивць; ▪ Чесність, включаючи наклеп, наклеп і наклеп на померлого; ▪ Травма Таємниця ▪ Втрата особистості відповідно до Кримінального кодексу § 223 та 229 ▪ Загроза ▪ Матеріальний збиток Важливо зазначити, що через ці злочини державне обвинувачення також може бути подане прокуратурою без виконання примирної процедури.

Das Sühneverfahren ist nach deutschem Strafprozessrecht ein vorgerichtiches Verfahren, das bei bestimmten Straftaten durchgeführt werden muss, bevor durch den Verletzten sog. Privatklage vor den Strafrichter erhoben werden kann. Dabei schreibt § 380 Strafprozessordnung vor, dass bei folgenden Delikten vor Erhebung der Privatklage ein Sühneversuch durchgeführt werden muss, wenn der Verletzte und der Täter in derselben Gemeinde wohnen: ▪ Hausfriedensbruch ▪ Ehrdelikte, einschließlich üble Nachrede, Verleumdung und Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener ▪ Verletzung des Briefgeheimnisses ▪ Körperverletzung nach §§ 223 und 229 Strafgesetzbuch ▪ Bedrohung ▪ Sachbeschädigung Zu beachten ist dabei, dass wegen dieser Straftaten öffentliche Klage durch die Staatsanwaltschaft auch ohne Durchführung eines Sühneverfahrens erhoben werden kann.

Визначення Sühneverfahren у німецька словнику

розглядаючи судове провадження, прагнучи досягти мирного врегулювання між сторонами.

dem gerichtlichen Verfahren vorausgehendes Verfahren, in dem versucht wird, eine gütliche Einigung zwischen den Parteien herbeizuführen.

ПЕРЕКЛАД SÜHNEVERFAHREN

Дізнайтесь, як перекласти Sühneverfahren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sühneverfahren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sühneverfahren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 和解进程
• Перекладач з німецька на іспанська: proceso de reconciliación
• Перекладач з німецька на англійська: Reconciliation process
• Перекладач з німецька на гінді: सुलह प्रक्रिया
• Перекладач з німецька на арабська: عملية المصالحة
• Перекладач з німецька на російська: процесс примирения
• Перекладач з німецька на португальська: processo de reconciliação
• Перекладач з німецька на бенгальська: সামঞ্জস্যবিধান প্রক্রিয়া
• Перекладач з німецька на французька: Processus de réconciliation
• Перекладач з німецька на малайська: proses perdamaian
• німецька: Sühneverfahren
• Перекладач з німецька на японська: 和解プロセス
• Перекладач з німецька на корейська: 조정 과정
• Перекладач з німецька на яванська: proses rekonsiliasi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quá trình hòa giải
• Перекладач з німецька на тамільська: நல்லிணக்க செயல்முறை
• Перекладач з німецька на маратхі: सलोखा प्रक्रिया
• Перекладач з німецька на турецька: Uzlaşma süreci
• Перекладач з німецька на італійська: processo di riconciliazione
• Перекладач з німецька на польська: proces pojednania
• Перекладач з німецька на українська: процес примирення
• Перекладач з німецька на румунська: proces de reconciliere
• Перекладач з німецька на грецька: διαδικασία συμφιλίωσης
• Перекладач з німецька на африкаанс: versoeningsproses
• Перекладач з німецька на шведська: redovisningsprocessen
• Перекладач з німецька на норвезька: forsoningsprosess

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÜHNEVERFAHREN»

Дізнайтеся про вживання Sühneverfahren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sühneverfahren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wiedergutmachung und Mediation im Strafrecht: rechtliche ...

Das Sühneverfahren nach § 380 StPO Wie auch in anderen Bereichen (man denke nur an die Arbeitsgerichtsbarkeit, wo die obligatorische Güteverhandlung gem. § 54 ArbGG Schlichtungselemente enthält) gibt es auch im Bereich des ...

Johannes Kaspar, 2004

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

363) lautet: Sühneverfahren in Privatklagesachen 1Das Sühneverfahren in Privatklagesachen und die Kosten des Sühneverfahrens werden vom Senator für Rechtspflege und Strafvollzug durch Rechtsverordnung geregelt. 2Der Senator für ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht

Sühneverfahren. Anwaltliche Tätigkeit als Beistand oder Vertreter in einem Sühneversuch ... 380 StPO wird mit einer Gebühr von Tage- und Abwesenheitsgeld (§ Z8) 30-250 DM abgegolten, die Mitwirkung 216 Stufenklage Sühneverfahren.

Günter Schmeel, 1999

Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...

363) lautet: Sühneverfahren in Privatklagesachen 'Das Sühneverfahren in Privatklagesachen und die Kosten des Siihneverfahrens werden vom Senator für Rechtspflege und Strafvollzug durch Rechtsverordnung geregelt. 2Der Senator für ...

Peter Riess, 2001

Die Rechte des Opfers im Strafprozess

StPO wahrnimmt und wie das Sühneverfahren durchgeführt wird, ist Gegenstand landesrechtlicher Vorschriften. Der Sühneversuch ist Ausdruck der gesetzgeberischen Intention, Privatklageverfahren möglichst in eine nicht streitige Form der ...

Klaus Schroth, 2005

§§ 374-495; EGStPO

f) Bremen. 52 AGStPO vom 18. 12. 1958 (SaBremR 312—a-1) in der Fassung von Art. 75 AnpassG vom 18. 12. 1974 (GB1. 363) lautet: Sühneverfahren in Privatklagesachen lDas Sühneverfahren in Privatklagesachen und die Kosten des ...

‎2001

Geschichte und Gegenwart aussergerichtlicher Erledigung von ...

... des persönlichen Lebens- und Geheimbereichs wie: §§ 201 Abs. 1 und Abs. 2, 202 a, 203, 204 StGB144. 137 Vgl. Schulte, SCHS-ZTG 1980, 38, 42; Martin, Das Sühneverfahren Lübeck 1988, 348 f.; ders., SCHS-ZTG 1989, 81, 83 f.; ...

Britta Schubel

Körperliche Gewaltanwendung in der Familie

Ursula Schneider. b) Modelle für ein außergerichtliches Schlichtungsverfahren bei Gewalt unter erwachsenen Familienmitgliedern In der Bundesrepublik Deutschland ist das Sühneverfahren (§ 380 StPO) Modell eines Diversionsverfahrens, ...

Ursula Schneider

Richter und Parteien im Scheidungsverfahren: eine ...

Dieses ist auch für das Scheidungsverfahren zwingend, da eine anderslautende Bestimmung, die das Sühneverfahren erübrigen würde, fehlt245. Die Aufgabe des Sühneverfahrens im Scheidungsverfahren ist die Aufrechterhaltung der ...

İbrahim Ercan, 2000

Der Jakobuskult in Süddeutschland: Kultgeschichte in ...

wurde als Folge dessen an dem Sühneverfahren festgehalten. In Flandern blieb das Sühneverfahren am stärksten intakt. In Brabant, Holland und Seeland hatten die Landesherren die städtische Autonomie besser im Griff, mit der Folge, daß ...

Klaus Herbers, Dieter R. Bauer, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÜHNEVERFAHREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sühneverfahren вживається в контексті наступних новин.

Schiedsleute für Gotha gesucht

... Vorstufe zum Gerichtsverfahren kleine Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten zu schlichten und im Sühneverfahren einen Vergleich herbeizuführen. «Thüringer Allgemeine, Грудень 16»

Schiedsleute werden gesucht

... Vorstufe zum Gerichtsverfahren kleine Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten zu schlichten und im Sühneverfahren einen Vergleich herbeizuführen. «Thüringer Allgemeine, Грудень 16»

Strafanzeige gegen den Sänger "Cro" wegen fahrlässiger ...

Der Erhebung der Privatklage muss jedoch in der Regel ein Sühneverfahren beim Schiedsmann vorausgehen. Unberührt bleibt die Durchsetzung etwaiger ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Листопад 16»

Stadtverwaltung Gera sucht Schiedspersonen

Eine Schiedsperson führt zivilrechtliche Schlichtungsverfahren und strafrechtliche Sühneverfahren durch, mit denen Rechtsstreitigkeiten auf dem Wege des ... «Gera.de, Серпень 16»

Schliengen Aus der Not heraus geboren

Viele Obereggener mussten deshalb bei sogenannten Sühneverfahren ihre Strafgelder an die „Kinderschule“ bezahlen, wie es heißt. Am 1. Januar 1930 ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Червень 15»

Streit um Stimmrechte: Erben ziehen Sika vor Gericht

Das jetzt von den Erben gestartete Sühneverfahren ist laut Juristen eine Formalie, es sollte binnen weniger Wochen abgeschlossen sein. Aufgabe des ... «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 15»

Dunkle Schatten der Vergangenheit: Wie ein NS-Scherge Pension ...

Viel gravierender fiel für Weigert allerdings das sogenannte Sühneverfahren in seinem Entnazifizierungsprozess aus: Weil er als NSDAP-Kreisleiter ein Nazi ... «Wochenblatt.de, Квітень 15»

Ein Amt für Menschen mit Fingerspitzengefühl - Neue ...

Für manche strafrechtlichen Verfahren ist vor dem Einreichen einer Privatklage ein Sühneverfahren - so heißt in diesem Fall das Schlichtungsverfahren - nötig. «Trierischer Volksfreund, Березень 15»

Ordnungsmacht in Person

... im Rahmen von Baugenehmigungsverfahren, für Widerspruchs-, Klage- und Petitionsverfahren, für Sühneverfahren und Zivilschutz zuständig. Außerdem ist ... «Badische Zeitung, Грудень 13»

Strafsache gegen Mulka ua«

... genau Tag und Stunde der Verbrechen gemerkt zu haben, um in einem späteren Sühneverfahren auch alles rechtsstaatlich einwandfrei belegen zu können? «Jüdische Allgemeine, Грудень 13»