Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "superstitiös" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUPERSTITIÖS

lateinisch superstitiosus, zu: superstitio, Superstition.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SUPERSTITIÖS У НІМЕЦЬКА

superstitiös  [superstitiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUPERSTITIÖS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUPERSTITIÖS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «superstitiös» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

superstitio

Superstitio

Superstitio, буквально означає Про Вірі і спочатку означало в старому латинському ймовірно, поза-себе, тому екстаз під час романтичної цілей жертви. Зловживання такого розуму змінюють форми поклоніння або культу, зневажливий тон, здається, змішався, що пізніше з'ясувався, домінуючими. Тут слово потім входить в відміну від релігійно, а Марк Теренцій Варрон зайняли «religiosum в superstitioso еа distinctione discernat, ить superstitioso dicat timeri дезодоранти, A religioso autem Tantum uereri ут parentes, NON ут хостес timeri," В той час Нерона цей термін був використаний по відношенню до християн, або у вигляді superstitio illicita або як exitiabilis superstitio. Тацит повідомляє, що Нерон пофарбував християн, щоб спростувати звинувачення проти себе. Цицерон використовував у своїй роботі «De Natura Deorum» в superstitio як антонім релігійності. Superstitio назвав перебільшене благоговіння і страх перед богами з ним. Superstitio, bedeutet wörtlich übersetzt Überglaube und meint ursprünglich im Altlateinischen wahrscheinlich das Außer-sich-Sein, also die Ekstase während eines Opfers zu mantischen Zwecken. Mit dem Missbrauch solcher bewusstseinsverändernder Formen des Gottesdienstes oder Kultes scheint sich ein verächtlicher Klang untergemischt zu haben, der später dann dominant hervortrat. Hier tritt das Wort dann in den Gegensatz zu religio, wie bei Marcus Terentius Varro belegt: „ religiosum a superstitioso ea distinctione discernat, ut a superstitioso dicat timeri deos, a religioso autem tantum uereri ut parentes, non ut hostes timeri, “ Zur Zeit Neros wurde der Begriff gegen die Christen gewendet, entweder in der Form superstitio illicita oder auch als exitiabilis superstitio. Tacitus berichtet, Nero habe die Christen angeschwärzt, um die Vorwürfe gegen sich selbst zu entkräften. Cicero gebraucht in seinem Werk „de natura deorum“ die Superstitio als Gegenbegriff zur Religiosität. Die Superstitio bezeichnet bei ihm eine übertriebene Verehrung und Furcht vor den Göttern.

Визначення superstitiös у німецька словнику

забобонні. abergläubisch.
Натисніть, щоб побачити визначення of «superstitiös» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUPERSTITIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPERSTITIÖS

superreich
Superrevision
Superriesenslalom
superschlank
superschlau
superschnell
Superschwergewicht
Supersekretion
supersonisch
Superstar
Superstition
Superstrat
Supertanker
Supervisand
Supervisandin
Supervision
Supervisor
Supervisorin
superwichtig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPERSTITIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Синоніми та антоніми superstitiös в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «superstitiös» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUPERSTITIÖS

Дізнайтесь, як перекласти superstitiös на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова superstitiös з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «superstitiös» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

superstitiös
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

superstitiös
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

superstitiös
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

superstitiös
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

superstitiös
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

superstitiös
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

superstitiös
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

superstitiös
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

superstitiös
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

superstitiös
190 мільйонів носіїв мови

німецька

superstitiös
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

superstitiös
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

superstitiös
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

superstitiös
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

superstitiös
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

superstitiös
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

superstitiös
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

superstitiös
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

superstitiös
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

superstitiös
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

superstitiös
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

superstițios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

superstitiös
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

superstitiös
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

superstitiös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

superstitiös
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання superstitiös

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPERSTITIÖS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «superstitiös» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання superstitiös
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «superstitiös».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPERSTITIÖS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «superstitiös» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «superstitiös» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про superstitiös

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUPERSTITIÖS»

Дізнайтеся про вживання superstitiös з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом superstitiös та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Katholik: eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Was aber die Sache selbst betrifft, so wäre leicht dsrzuthun , daß das Eigenthums , echt Christi am Kirchenvermögen 'nur Dem superstitiös vorkommen kann, dem Christus, der Gottmensch, und das Haupt seiner Kirche selbst eine Thorheit ist.
2
Johannes Gerson, Professor der Theologie und Kanzler der ...
Eine solche Behauptung, erklärte Gerson, sei eben so vermessen als superstitiös , denn es könne einer andächtig die Messe hören, und doch an diesem Tage durch Gottes Rathschluss plötzlich sterben , sei es zu seinem Heile oder zu ...
Johann Baptist Schwab, 1858
3
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
Gewisse numerische Andachtsübungen halte man ja nicht immer für superstitiös; Busembaum schreibt: „Klee cksm- vanäss <^ugecism 6ev«tione8, <^us8 voesnt v « veoäisles, v. gr. novom, vel tr!ß!«ta, vel sliuin evrtuin numorum 8»cra- ruin ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
4
Die Pharisäer in der protestantischen Bibelwissenschaft des ...
... als Charakterisierung des Judentums bei SEMLER dessen Beschreibung als superstitiös/abergläubisch überwiegt (auch wenn letztere bei SEMLER durchaus noch präsent ist, vgl. Canon I- 56; 61; Fragmente 11; 259f.; 265; 267), stammt ...
Hans-Günther Waubke, 1998
5
Aberglauben oder Individualität?: religiöse Abweichung im ...
Die Verurteilung von Verhalten als »superstitiös«, von Theophrast im vierten Jahrhundert11 v.Chr. erfunden, dient der Stützung der positiven Theologie. Furchtsames Verhalten gegenüber den Göttern zeugt von falscher Theologie. Plausibel ...
Jörg Rüpke, 2011
6
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Das Wort Superstitiös rühre vielmehr davon her, dafs diejenigen, die es wären, ihre verstorbenen Verwandten als ihre Hausgötter verehrten, und so machten, dafs das Andenken derselben sie überlebe (qui superstitem. memoriam desuncto- ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
7
Superstitio: Überlieferungs- und theoriegeschichtliche ...
Es sind jetzt nicht nur die heidnischen Götter- und Kultlehren generell , superstitiös'49, sondern alle heidnischen Anschauungen50 in vergleichbaren Bereichen überhaupt, so daß sich schließlich bei Augustinus und bei Thomas von Aquin ...
Dieter Harmening, 1979
8
Der Eid
Die Betheuerung beim Teufel absolut genommen, wie sie in sich sündhaft ist und superstitiös, kann auch keine Verpflichtung herbeiführen; denn als Lügner und Vater der Lüge kann er der Aussage oder dem Versprechen auch keine ...
Franz Adam Göpfert, 1883
9
Fr. Aug. Wolf's Vorlesungen über die Alterthumswissenschaften
Die Griechen sind Immer etwas superstitiös und bleiben es, und' der Glaube an unbekannte Kräfte]. bleibt bei den düchternsten Philo'sophen. selbst Sokrates kann sich von diesem 'Glauben nicht losreissen. Dies erklärt, wie man so viele ...
Friedrich August Wolf, J.D. Gürtler, Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1839
10
Gesammelte Schriften
2. nww (Nisjonot, Erfahrungen — entsprechend dem arabischen häufig vorkommenden Mudscharrabät), ZusammenStellung von leicht zu bereitenden Heilmitteln, theils sympathetisch und superstitiös, in. ") Die in H. B. II, 98 angeführte HS.
Moritz Steinschneider, Heinrich Malter, Alexander Marx

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. superstitiös [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/superstitios>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись