Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Thymian" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА THYMIAN

mittelhochdeutsch thimean, tymian, spätalthochdeutsch timiām, unter Einfluss von lateinisch thymiama = Räucherwerk, zu lateinisch thymum < griechisch thýmon = Thymian.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА THYMIAN У НІМЕЦЬКА

Thymian  [Thy̲mian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ THYMIAN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО THYMIAN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Thymian» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Thymian

чебрець

Thymiane

Тіміани або черепашки є посадковими рослинами в сім'ї рослин лобелії. Деякі види та їх різновиди - лікарські та спеційні рослини, найвідомішим є справжній тимьян. Die Thymiane oder Quendel sind eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütengewächse. Einige Arten und ihre Sorten sind Heil- und Gewürzpflanzen, am bekanntesten ist der Echte Thymian.

Визначення Thymian у німецька словнику

рослини, що ростуть у маленьких чагарників, з пряними, маленькими, темно-зеленими, сріблясто-білими листям на нижній і, в основному, від світло-червоного до фіолетового кольорів, що використовуються як прянощі і в лікувальних цілях. Приправа виготовляється з сушених і дрібно нарізаних або порошкоподібних листя чебрецю. рослини, що ростуть у маленьких чагарників з пряним, маленьким, темно-зеленим, на нижніх сріблисто-білих листя і в основному від світло-червоного до фіолетового цвітіння, яке використовується як пряність і для цілющих цілей © MEV publishing house, Augsburg © MEV publishing house, Augsburg spice from dried and small cut або порошкоподібні листя чебрець граматики без множини. in kleinen Sträuchern wachsende Pflanze mit würzig duftenden, kleinen, dunkelgrünen, auf der Unterseite silbrig weißen Blättern und meist hellroten bis violetten Blüten, die als Gewürz und zu Heilzwecken verwendet wird Gewürz aus getrockneten und klein geschnittenen oder pulverisierten Blättern des Thymians. in kleinen Sträuchern wachsende Pflanze mit würzig duftenden, kleinen, dunkelgrünen, auf der Unterseite silbrig weißen Blättern und meist hellroten bis violetten Blüten, die als Gewürz und zu Heilzwecken verwendet wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg Gewürz aus getrockneten und klein geschnittenen oder pulverisierten Blättern des Thymians Grammatikohne Plural.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Thymian» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ THYMIAN


Adrian
A̲drian
Bastian
Bạstian
Christian
Chrịstian
Comedian
[kəˈmiːdɪən]
Custodian
[kʌsˈtoʊdjən] 
Damian
Da̲mian
Dummian
Dụmmian
Fabian
Fa̲bian
Florian
Flo̲rian
Guardian
Guardia̲n  , österreichisch: [ˈɡu̯ar…]
Indian
Ịndian
Julian
Julia̲n
Kalian
Kalia̲n
Kilian
Ki̲lian
Lucian
Lucian
Maximilian
Maximi̲lian
Meridian
Meridia̲n
Obsidian
Obsidia̲n
Sebastian
Sebạstian
median
media̲n

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК THYMIAN

Thylle
Thymi
Thymianöl
Thymin
Thymitis
thymogen
Thymol
Thymoleptikum
Thymom
thymopathisch
Thymopsyche
Thymose
Thymus
Thymusdrüse
Thyratron
thyreogen
Thyreoidea
Thyreoidektomie
Thyreoiditis

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК THYMIAN

Aurelian
Baldrian
Enzian
Hadrian
Hessian
Justinian
Korbinian
Merian
Mondrian
Octavian
Oktavian
Ossian
Pavian
Quintilian
Sankt Florian
Stand-up-Comedian
Tatian
Urian
Vespasian
tizian

Синоніми та антоніми Thymian в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Thymian» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД THYMIAN

Дізнайтесь, як перекласти Thymian на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Thymian з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Thymian» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

麝香草
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

tomillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

thyme
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अजवायन के फूल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

زعتر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

тимьян
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

tomilho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

টাইম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

thym
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

thyme
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Thymian
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

タイム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

백리향
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

thyme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

húng tây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வறட்சியான தைம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kekik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

timo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

tymianek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

чебрець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

cimbru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

θυμάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

tiemie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

timjan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

timian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Thymian

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «THYMIAN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Thymian» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Thymian
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Thymian».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «THYMIAN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Thymian» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Thymian» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Thymian

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «THYMIAN»

Дізнайтеся про вживання Thymian з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Thymian та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Propaganda: Konzepte und Theorien
Propaganda ist eines der zentralen Instrumente politischen Handelns in der Moderne. "Ohne Propaganda kann gar nichts verbreitet werden, keine Philosophie und keine Seife.
Thymian Bussemer, 2008
2
Die erregte Republik: Wutbürger und die Macht der Medien
Die Bürger trauen ihren demokratischen Institutionen nicht mehr.
Thymian Bussemer, 2011
3
Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
Die Raute sproßt lustig mit Thymian dort, ,.Doch dein zankendes Weib versagst du mir nicht." Und der Thymian verwelkt, doch die Raute grüut sort, „Geh hol' ste , geh ho? sie." der alte Mann sagt, Die Raute sprost lustig mit Thymian dort.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
4
Thymian & Blut: Ein Noir-Shorty
Ella ist rausgeflogen.
AnneKuhlmeyer, 2013
5
Wilder Thymian
Ein Mann aus ihrer Vergangenheit - eine Liebe für die Zukunft?
Rosamunde Pilcher, 2014
6
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Der Thymian ist den meisten Menschen als mediterranes Küchengewürz bekannt. Doch er ist auch eine wertvolle Heilpflanze mit vielseitigen Heilwirkungen, vor allem gegen Husten. Neben der Kamille ist auch der Thymian geeignet, als ...
Eva Marbach, 2010
7
Halle der Völker: Sammlung vorzüglicher Volkslieder der ...
Die Staude fproßt lufiig mit Thymian dort. Hat's ihnen tühtige Feigen gefieckt. Und der Thymian verwelkt. doh die Staude grünt fort, Ein rauhender Teufel guckt über den Wall. Die Staude fproßt luftig mit Thymian dort. Rief: ..hilf Herr fie ruinirt ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1857
8
Der confiscirte Eulenspiegel, oder das Buch der ...
<ian»e und einen Cotillon überstanden, Herr Thymian hatte aber immer noch nicht den Muth, sich dem Gegenstande seiner platonischen Liebe zu nö« hem, wiewohl ihm dieser durch unzweideutige Blicke Muth einzuflößen suchte.
Eduard Maria Oettinger, Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1833
9
Botanik der alten Griechen und Römer
Der weiße Thymian des Theophrast 6, 2,3 ist ohne Zwei» fel der Kopf-Thymian; der schwarze ist gewiß der Gemeine Thymian, als welcher düster gefärbte Blätter hat. Die Römer dachten wohl, wenn sie von tlivmus sprachen, nur an 1?
H. O. Lenz, 1859
10
Botanik der alten Griechen und Römer, deutsh in Auszügen aus ...
3 ift ohne Zweifel der Kopf-Thymian; der fehwarze ift gewiß der Gemeine Thymian. als welcher düfter gefärbte Blätter hat, ' Die Römer dachten wohl. wenn fie von tbh'mun fpracheu. nur an M1. 711133143 .' [1.. indem fie den'L'b. eapitntua.
Harald Othmar Lenz, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «THYMIAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Thymian вживається в контексті наступних новин.
1
Die wahre Esskultur der Türken Das Geheimnis von Minze und ...
Die wahre Esskultur der Türken Das Geheimnis von Minze und Thymian. Zwei türkische Chefköche zeigen in der Migros Klubschule in Zürich, dass sie sich mit ... «BLICK.CH, Грудень 16»
2
Gänseschmalz mit Feigen & Thymian
Wer Fett fürchtet, bringt sich um diesen Genuss, in dem die Feige zwar unkonventionell, aber sehr elegant wirkt. Ein ungewöhnlicher Brotaufstrich zum ... «Brigitte.de, Грудень 16»
3
Thymian: So wirkt das Heilkraut gegen Erkältungen
Thymian ein beliebtes Gewürz der mediterranen Küche. Weniger bekannt ist seine ausgezeichnete Wirkung bei Erkältungen und Atemwegserkrankungen. «FOCUS Online, Листопад 16»
4
Klosterkraut des Monats: "Thymian"
Thymian vulgaris, Thymian, ist für Schwester Ursula das "Super-Hustenmittel". Es schmeckt zwar bitter, aber ist hervorragend gegen Husten geeignet, da es ... «katholisch.de, Жовтень 16»
5
Die erste auf dem Markt | Aus Bremen kommt jetzt Thymian-Brause
Mitte – Diese Brause schmeckt nicht nur gut, sondern ist auch noch gesund! Der Jungunternehmer Jonas Groseker (28) hat jetzt die erste Thymian-Limonade ... «BILD, Жовтень 16»
6
«Blue Kitchen»: Aprikosen mit Blue Cheese und Thymian
«Was soll ich heute nur kochen?» - eine Frage, die viele Schweizerinnen und Schweizer tagtäglich beschäftigt. Bluewin schafft Abhilfe mit dem Videoformat ... «bluewin.ch, Серпень 16»
7
Geschmackssache - Thymian
Thymian ist das Rückgrat des Sommers. Ja, aber den gibt's doch das ganze Jahr über, werden einige sofort einwenden. Da muss man den Gewürz-Schlaumis ... «Süddeutsche.de, Червень 16»
8
Zecken meiden Thymian
Duftstoffe von Arzneipflanzen wie Thymian (Bild), Lavendel und Salbei sollen ... aber auch andere hocharomatische Arzneipflanzen wie Thymian, Lavendel und ... «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»
9
Polpette di Limone al Timo: Zitronenfrikadellen mit Thymian
Petersilie und Thymian fein hacken. In einer Schüssel das Hackfleisch mit Ei, Salz, Pfeffer, Paniermehl, geriebenem Parmesan, Kräutern und Zitronenabrieb mit ... «Web.de, Травень 16»
10
Thymian: Dieses Kraut in Ihrer Küche kann mehr, als Sie denken
In der mediterranen Küche ist Thymian besonders beliebt und kann vielseitig eingesetzt werden. Und auch seine Heilkraft ist bemerkenswert. Mit seiner ... «FOCUS Online, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Thymian [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/thymian>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись