Значення "Baldrian" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BALDRIAN

mittellateinisch valeriana, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BALDRIAN У НІМЕЦЬКА

Baldrian  [Bạldrian]

ЩО BALDRIAN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

валер'янки

Baldriane

Балдріана - це род рослин з підродини валеріанської сім'ї. Він містить близько 150-250 видів рослин.

Baldriane sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Baldriangewächse. Sie umfasst etwa 150 bis 250 Pflanzenarten.

Визначення Baldrian у німецька словнику

Завод з білими або рожевими квітами, коріння яких містить сильно пахнуче, нервово-заспокійливу масло. Екстракт з олії коренів валеріани. Завод з білими або рожевими квітками, чиї корені містять сильно пахне, нервово-заспокійливу олію. © Floramedia Екстракт з масла коренів валеріани граматики без множини.

Pflanze mit weißen oder rosa Blüten, deren Wurzeln ein stark riechendes, nervenberuhigendes Öl enthalten Extrakt aus dem Öl der Wurzeln des Baldrians. Pflanze mit weißen oder rosa Blüten, deren Wurzeln ein stark riechendes, nervenberuhigendes Öl enthalten© Floramedia© Floramedia Extrakt aus dem Öl der Wurzeln des Baldrians Grammatikohne Plural.

ПЕРЕКЛАД BALDRIAN

Дізнайтесь, як перекласти Baldrian на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Baldrian з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Baldrian» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 华盖
• Перекладач з німецька на іспанська: dosel
• Перекладач з німецька на англійська: canopy
• Перекладач з німецька на гінді: चंदवा
• Перекладач з німецька на арабська: ظلة
• Перекладач з німецька на російська: навес
• Перекладач з німецька на португальська: dossel
• Перекладач з німецька на бенгальська: শামিয়ানা
• Перекладач з німецька на французька: dais
• Перекладач з німецька на малайська: kanopi
• німецька: Baldrian
• Перекладач з німецька на японська: 天蓋
• Перекладач з німецька на корейська: 천개
• Перекладач з німецька на яванська: canopy
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tán
• Перекладач з німецька на тамільська: விதானம்
• Перекладач з німецька на маратхі: छत
• Перекладач з німецька на турецька: gölgelik
• Перекладач з німецька на італійська: baldacchino
• Перекладач з німецька на польська: baldachim
• Перекладач з німецька на українська: навіс
• Перекладач з німецька на румунська: baldachin
• Перекладач з німецька на грецька: θόλος
• Перекладач з німецька на африкаанс: kap
• Перекладач з німецька на шведська: canopy
• Перекладач з німецька на норвезька: canopy

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BALDRIAN»

Відомі цитати та речення зі словом Baldrian.

1

Jörg Wontorra

Ich weiß, warum Otto Rehagel nach einem Rot-Kreuz-Mann verlangt. Er braucht Baldrian.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALDRIAN»

Дізнайтеся про вживання Baldrian з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Baldrian та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Baldrian, Beinwell, Brennnessel

Der im Volksmund gebräuchliche Name „Stinkwurz“ hat seinen Grund, wer diesen Geruch einmal vernommen hat, wird den Baldrian von da an immer erkennen, so einzigartig ist der Geruch. Die ausdauernde, krautige Pflanze erreicht eine ...

Ronald Füllbrandt, 2013

Valeriana oder von denen Tugenden der Baldrian-Wurzel in ...

als bey dem Wasser «Baldrian und die kleinen Blatter aus welchen jede grösere Art derselben, oder vielmehr die Zweige bestehen, sind schmähler und von einer dunkler- grünen Farbe, diese sind auch mit feinen weisen Haaren bedecket.

John Hill, 1765

Valeriana oder von denen Tugenden der Baldrian-Wurzel in ...

Baldrian und die kleinen Blätter aus welchen jede gro'fere Art derfelbenj oder vielmehr die Zweige befiehenj find fchmähler und von, einer dunkler- grünen Farbej diefe find auch mit feinen weifen Haaren be-decket. Die Blumen find heller rothj ...

John Hill, 1765

Baldriangewächse: Baldrian, Echter Arznei-Baldrian, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...

Der Baldrian ist eine altbekannte Heilpflanze zur Behandlung von Schlafstörungen und Unruhe. Seine Wirkung ist mild, sodass man sich sanft entspannt und dann ruhig einschlummert. Sogar tagsüber kann man den Baldrian in geringen ...

Eva Marbach, 2010

Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...

Baldrian*, Valeriana officinalis Schlaffördernd – sedierend – äquilibrierend – thymoleptisch – konzentrations- und leistungsfördernd – spasmolytisch – muskelrelaxierend Tee: Als Kaltmazerat 2 TL der zerkleinerten Droge mit 1 Tasse Wasser ...

Siegfried Bäumler, 2013

Der grüne Hain

Da er entspannt und beruhigt, aber nicht betäubt, wird der Baldrian gerne bei Prüfungsangst eingesetzt. Als Bestandteil einer Kräutermischung für Schlafkissen beschert er einen ruhigen und erholsamen Nachtschlaf. Ferner stärkt er das Herz ...

Claudia Liath, 2012

Die planten, as man to seggt un wat's seggen: botan. u. ...

Wenn dei Melk nich to Bette waden will. gütt ntan fei dörch einen Kranz von Baldrian. wil dordörch dei Behexung häben wadenfall. Dei Baldritiublaunteu fchüßen dei Jtnutenrümp oött Röwitmueu; wi( dei Elfen np -Brüdlt'id nidfchen füud.

Ch Gilow, 1872

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Valenz Wertigkeit Valeran Baldrian englisch valere kräftig Valerian Baldrian englisch Valerian sp. Valeriana greca Valeriana Baldrian Pflanzenart Valerian englisch Valériane französisch Valeriana italienisch Valeriana edulis Baldrian, ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...

Üblicherweise gilt: Zur Behandlung von Unruhezuständen wird biszu 3-mal täglich eine Dosis Baldrian eingenommen. Zur Behandlung nervös bedingter Einschlafstörungen wird 1/2 bis 1 Stunde vor dem Schlafengehen eine Dosis Baldrian ...

Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALDRIAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Baldrian вживається в контексті наступних новин.

POL-ROW: ++ Baldrian sorgt für Stress ++ Trickdiebe erbeute ...

Bremervörde. Der Diebstahl einer Packung Baldrian aus einem Drogeriemarkt in der Brunnenstraße dürfte für eine 49-jährige Bremervörderin am ... «Presseportal.de, Червень 16»

Kellerwald: 21 Wildkatzen mit Baldrian nachgewiesen

Im Boden versenkt werden an nicht zu feuchten Stellen mit Baldrian getränkte Stöcke, die an den oberen Enden aufgeraut und mit Kerben versehen werden. «HNA.de, Червень 16»

Pflegetipp: Baldrian stärkt Blüte und Frucht

Während Baldrian seit Generationen in der Heilpflanzenkunde mit viel Erfolg als Beruhigungsmittel eingesetzt wird, steht im Garten die entgegengesetzte ... «Nordwest-Zeitung, Травень 16»

Mein Tier-Moment: Baldrian wirkt bekanntlich beruhigend - nicht so ...

Mein Tier-Moment: Baldrian wirkt bekanntlich beruhigend - nicht so bei dieser Katze. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. Baldrian wirkt ... «FOCUS Online, Квітень 16»

Baldrian für den Schlaf

Dafür könnte eine Lösung Baldrian heißen. Noch steht die Auswertung der Blutuntersuchung und täglichen Herzmessungen aus. Die physiologischen Daten ... «Volksstimme, Січень 16»

Er schafft Gemütlichkeit in der Flic Flac-Manege

Langsamkeit ist für ihn ein Stück Lebenseinstellung: Der Schweizer Komiker Thomas „Baldrian“ Leuenberger im Vorzelt des Circus Flic Flac. Foto: Fischer. «HNA.de, Січень 16»

Mein Tier-Moment: Vorsicht, dieses Video zeigt, dass Sie Ihrer Katze ...

Baldrian beruhigt. Bei Menschen ist das so, doch auch bei Tieren? Als diese Katze von ihrer Besitzerin ein kleines baldriandurchtränktes Tuch bekommt, hat das ... «FOCUS Online, Грудень 15»

Beleidung: Ayran ist kein Baldrian

Gerade erst prangert ein aktueller EU-Bericht "einen negativen Trend beim Respekt der Rechtsstaatlichkeit" in der Türkei an, da wird die Sammlung der Lex ... «ZEIT ONLINE, Листопад 15»

Baldrian und Katzen: 6 Fakten zur Katzendroge Nummer 1

Kommen Katzen mit Baldrian in Kontakt, wirkt es bei manchen so, als ob sie auf einen regelrechten Drogentrip geraten. Darum stellt sich natürlich die Frage, ... «Cat-News.net, Листопад 15»

Schlaftabletten-Sucht - das Chat-Protokoll

Dr. Robert Stracke: Baldrian wirkt bei leichten Schlafstörungen, bei ... nehme seit mehreren Jahren jeden Abend zwei Baldrian-Tabletten, je 700 Milligramm. «NDR.de, Жовтень 15»