Значення "Totalschaden" у німецька словнику

ВИМОВА TOTALSCHADEN У НІМЕЦЬКА

Totalschaden  Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]

ЩО TOTALSCHADEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

списання

Totalschaden

Загальний збиток - майнові збитки, які не можуть бути відремонтовані технічно або де ремонт не є економічно вигідним. Така шкода часто трапляється на транспортних засобах, які були задіяні в серйозних аваріях. ▪ Загальний технічний збиток транспортного засобу виникає, якщо збиток настільки суттєвий, що відновлення попереднього стану більше неможливе або вимагатиме зовсім непропорційних зусиль. ▪ Загальний економічний збиток транспортного засобу виникає, коли відповідні витрати на ремонт значно перевищують вартість заміни транспортного засобу. Проте, навіть якщо витрати на ремонт перевищують різницю між вартістю заміни та залишковою вартістю, вважається загальний економічний збиток. У випадку повної втрати постраждала сторона, як правило, не має права вимагати витрати на ремонт, але тільки витрати на відновлення еквівалентного запасного елемента, за винятком залишкової вартості пошкодженого предмети.

Ein Totalschaden ist ein Sachschaden, der technisch nicht mehr behoben werden kann bzw. bei dem sich eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht lohnt. Derartige Schäden treten häufig an Fahrzeugen auf, die in schwere Unfälle verwickelt worden sind. ▪ Technischer Totalschaden an einem Fahrzeug liegt vor, wenn die Beschädigungen derartig erheblich sind, dass eine Wiederherstellung des vorigen Zustandes nicht mehr möglich ist oder einen völlig unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde. ▪ Wirtschaftlicher Totalschaden an einem Fahrzeug liegt vor, wenn die entsprechenden Reparaturkosten höher sind, als der Wiederbeschaffungswert des Fahrzeugs. Aber auch schon dann, wenn die Reparaturkosten die Differenz zwischen Wiederbeschaffungswert und Restwert übersteigen, spricht man von wirtschaftlichem Totalschaden. Im Falle eines Totalschadens kann der Geschädigte in der Regel als Schadensersatz nicht die Reparaturkosten, sondern nur die Kosten der Wiederbeschaffung einer gleichwertigen Ersatzsache minus dem Restwert der beschädigten Sache verlangen.

Визначення Totalschaden у німецька словнику

Збиток, який настільки великий, що ремонт більше неможливий або економічно життєздатний © Hans-Peter Reichartz - Fotolia.com © Hans-Peter Reichartz - Fotolia.com Імідж на обидва автомобілі - це повна втрата. Його машина має загальну втрату "у образному сенсі": має загальна втрата

Schaden, der so groß ist, dass eine Reparatur nicht mehr möglich oder wirtschaftlich vertretbar ist© Hans-Peter Reichartz - Fotolia.com© Hans-Peter Reichartz - Fotolia.comBeispielean beiden Wagen entstand Totalschadensein Wagen hat Totalschaden<in übertragener Bedeutung>: der hat einen Totalschaden.

ПЕРЕКЛАД TOTALSCHADEN

Дізнайтесь, як перекласти Totalschaden на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Totalschaden з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Totalschaden» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 注销
• Перекладач з німецька на іспанська: pérdidas y ganancias
• Перекладач з німецька на англійська: write-off
• Перекладач з німецька на гінді: लिखना बंद
• Перекладач з німецька на арабська: سقط المتاع
• Перекладач з німецька на російська: списание
• Перекладач з німецька на португальська: write-off
• Перекладач з німецька на бенгальська: লিখতে বন্ধ
• Перекладач з німецька на французька: radiation
• Перекладач з німецька на малайська: hapus kira
• німецька: Totalschaden
• Перекладач з німецька на японська: 償却
• Перекладач з німецька на корейська: 가격 인하
• Перекладач з німецька на яванська: nulis-mati
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: viết một mạch
• Перекладач з німецька на тамільська: எழுத ஆஃப்
• Перекладач з німецька на маратхі: लेखन-बंद
• Перекладач з німецька на турецька: zarar miktarı
• Перекладач з німецька на італійська: write-off
• Перекладач з німецька на польська: coś spisanego na straty
• Перекладач з німецька на українська: списання
• Перекладач з німецька на румунська: scrie-off
• Перекладач з німецька на грецька: διαγραφή
• Перекладач з німецька на африкаанс: afskrywing
• Перекладач з німецька на шведська: avskrivning
• Перекладач з німецька на норвезька: skrive-off

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TOTALSCHADEN»

Відомі цитати та речення зі словом Totalschaden.

1

Mario Basler

Jetzt sieht er aus wie ein frisch lackierter Totalschaden!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOTALSCHADEN»

Дізнайтеся про вживання Totalschaden з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Totalschaden та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Schaden als Leistungsgrenze in der Sachversicherung (§ ...

Echter Totalschaden162 Der klassische Fall des Totalschadens ist der echte bzw . technische Totalschaden. Er liegt vor, wenn die Sache völlig zerstört ist und nicht mehr wiederhergestellt werden kann.163 Dabei spielt es keine Rolle, ob noch ...

Rolf Schnitzler, 2002

Die Elektronikversicherung: Allgemeine Bedingungen für die ...

Angesichts dieser Konstellation müßte man jedem VN empfehlen das Feuerrisiko aus der Elektronikversicherung auszuschließen und über die Geschäfts- bzw. Feuerversicherung abzudecken, um nicht im Totalschaden möglicherweise ein ...

Hans W Seitz, Ronald Bühler, 1995

Abgrenzungsfragen beim Totalschaden: Die verschiedenen ...

Das Urteil des BGH vom 03.03.09 (AZ: VI ZR 100/08) zu der Frage, ob bei der Abgrenzung zwischen Reparaturschaden und Totalschaden auf die Brutto- oder Nettoreparaturkosten abzustellen ist, stellt nur eine von mehreren in der jüngeren  ...

Eva-Maria Engel, 2012

Wohngebäudeversicherung: Kommentar

Es wird geprüft, ob eine Reparatur technisch durchführbar ist (Reparaturfähigkeit ). lst eine Reparatur technisch nicht möglich, so liegt ein technischer und wirtschaftlicher Totalschaden vor, wenn die Sache in ihrer Funktion oder in ihrem  ...

Horst Dietz, 1999

Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis

aa) Totalschaden, Zerstörung, Verlust Hier sind im Vergleich zu den früheren Regelungen der AKB keine Änderungen eingetreten. Der Versicherer ersetzt nach A.2.6.1 AKB 2008 den Wiederbeschaffungswert abzüglich eines etwa ...

‎2010

§§ 49-80 Vvg

Allenfalls in Fällen beschränkter Haftung darf man von einem Totalschaden sprechen, wenn die summenmäßige Haftungsbegrenzung voll ausgeschöpft wird oder bei gegenständlicher Haftungsbegrenzung das Haftungsobjekt voll in ...

‎1979

Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung

A.2.7 Was zahlen wir bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust? Wiederbeschaffungswert abzüglich Restwert A.2.7.1 Bei Totalschaden, Zerstörung oder Verlust des Fahrzeugs zahlen wir den Wiederbeschaffungswert unter Abzug eines ...

Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008

Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar

15 5. Steuerliche Nachteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 III. Einzelheiten der Schadensberechnung bei Totalschaden eines Kfz . . . . . . . . . . 17 1. Wiederbeschaffungskosten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2. Restwert.

Reinhard Greger, 2007

Unfall! Was nun?: Die Geschenkidee

Totalschaden Ein sogenannter Totalschaden bedeutet nicht zwangsweise den Verlust Ihres Fahrzeuges (näheres zu den Begriffen s. Kap. 9). • Zur Dokumentation des Schadens ist ein Gutachten notwendig. • Wenn die Reparaturkosten den ...

Norbert Spriewald, 2011

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

„Falls das Schiff wegen Seeschadens und/oder Kondemnation seinen Bestimmungsplatz nicht erreicht, ist die versicherte Summe als ein Totalschaden mit 100% zu bezahlen unter Aufhebung des ä 131 ASVB“ (RG 47. 174, HGZ 1886.

‎1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOTALSCHADEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Totalschaden вживається в контексті наступних новин.

Totalschaden bei Kollision in Grabs

Am Montagnachmittag sind in Grabs die Autos einer 61-jährigen und einer 38-jährigen Frau bei einem Abbiege- beziehungsweise Überholmanöver kollidiert. «FM1Today, Січень 17»

Autobahnunfall: Total in Widnau SG auf A13 bei Auto-Crash

Der Wagen erlitt Totalschaden. Zuvor fuhr eine 45-Jährige von Sargans Richtung Sennwald auf dem Überholstreifen. Als sich ihr von hinten ein dunkles Auto ... «BLICK.CH, Грудень 16»

Totalschaden zur Eröffnung

Ganz einfach: Passender als mit einem Totalschaden lässt sich ein Crashtest-Zentrum wohl nicht einweihen. Schauplatz des Spektakels war Sindelfingen. «Auto-Presse.de, Листопад 16»

Es wäre ein Totalschaden

Es wäre ein Totalschaden. Harald Erlbacher besitzt eine Straußenfarm im Landkreis Neumarkt. Die Geflügelpest wäre für ihn eine finanzielle Katastrophe. «Mittelbayerische, Листопад 16»

Crash am Bahnübergang | Lok rammt Auto – Totalschaden

Lüneburg – Dramatischer Unfall an einem Bahnübergang in Lüneburg! Bei dem Zusammenstoß zwischen einer Lok und einem Pkw wurde ein Autofahrer (37) ... «BILD, Листопад 16»

Totalschaden nach Ausweichmanöver wegen Fuchs

Die junge Frau wurde nicht verletzt. Am Wagen entstand aber Totalschaden. Zudem beläuft sich der Sachschaden an der Strassenanlage auf mehrere tausend ... «TOP ONLINE, Жовтень 16»

Unfall in Stuttgart-Weilimdorf: Spritztour endet mit Trümmerfeld und ...

Stuttgart - Noch relativ glimpflich endete eine verbotene Spritztour dreier Jugendlicher in der Nacht zum Mittwoch in Weilimdorf: Trotz Totalschaden und ... «Stuttgarter Nachrichten, Жовтень 16»

Mysteriöse Unfälle: Geparkter VW Bully: Totalschaden nach zwei ...

Der Besitzer eines VW Bully in Delmenhorst musste seinen PKW mit einem Totalschaden abschleppen lassen. Zuvor waren zwei Autos innerhalb kürzester Zeit ... «Hamburger Morgenpost, Жовтень 16»

Auf der Fahrt eingeschlafen: Acht Autos mit Totalschaden

An dem Wagen des Unfalllenkers sowie an sieben abgestellten Pkw entstand Totalschaden, so die Polizei in einer Aussendung. Mehrere weitere Fahrzeuge ... «nachrichten.at, Вересень 16»

Totalschaden in Heide: Mann rast mit 20.000 Euro Auto in Graben

Dieser Mercedes ist schrottrreif: Am Mittwochvormittag ist ein Benz-Fahrer mit seinem Wagen in einen Graben in Heide gekracht. Sein 200.000 Euro-Auto hat ... «Hamburger Morgenpost, Серпень 16»