Значення "traben" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRABEN

mittelhochdeutsch draben < mittelniederdeutsch, mittelniederländisch draven, aus der altflämischen Rittersprache, ursprünglich wohl lautmalend.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRABEN У НІМЕЦЬКА

traben  [tra̲ben ]

ЩО TRABEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення traben у німецька словнику

гуляючи біля рифи, катаючись десь у помірному темпі. бігаючи в ритмі, їхати гамма-піраміди з навчанням "має" або "є".

im Trab laufen, reiten in mäßigem Tempo irgendwohin laufen. im Trab laufen, reitenGrammatikPerfektbildung mit »hat« oder »ist«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА TRABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trabe

du trabst

er/sie/es trabt

wir traben

ihr trabt

sie/Sie traben

Präteritum

ich trabte

du trabtest

er/sie/es trabte

wir trabten

ihr trabtet

sie/Sie trabten

Futur I

ich werde traben

du wirst traben

er/sie/es wird traben

wir werden traben

ihr werdet traben

sie/Sie werden traben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getrabt

du bist getrabt

er/sie/es ist getrabt

wir sind getrabt

ihr seid getrabt

sie/Sie sind getrabt

Plusquamperfekt

ich war getrabt

du warst getrabt

er/sie/es war getrabt

wir waren getrabt

ihr wart getrabt

sie/Sie waren getrabt

Futur II

ich werde getrabt sein

du wirst getrabt sein

er/sie/es wird getrabt sein

wir werden getrabt sein

ihr werdet getrabt sein

sie/Sie werden getrabt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trabe

du trabest

er/sie/es trabe

wir traben

ihr trabet

sie/Sie traben

Futur I

ich werde traben

du werdest traben

er/sie/es werde traben

wir werden traben

ihr werdet traben

sie/Sie werden traben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getrabt

du seiest getrabt

er/sie/es sei getrabt

wir seien getrabt

ihr seiet getrabt

sie/Sie seien getrabt

Futur II

ich werde getrabt sein

du werdest getrabt sein

er/sie/es werde getrabt sein

wir werden getrabt sein

ihr werdet getrabt sein

sie/Sie werden getrabt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trabte

du trabtest

er/sie/es trabte

wir trabten

ihr trabtet

sie/Sie trabten

Futur I

ich würde traben

du würdest traben

er/sie/es würde traben

wir würden traben

ihr würdet traben

sie/Sie würden traben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getrabt

du wärest getrabt

er/sie/es wäre getrabt

wir wären getrabt

ihr wäret getrabt

sie/Sie wären getrabt

Futur II

ich würde getrabt sein

du würdest getrabt sein

er/sie/es würde getrabt sein

wir würden getrabt sein

ihr würdet getrabt sein

sie/Sie würden getrabt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

traben

Infinitiv Perfekt

getrabt sein

Partizip Präsens

trabend

Partizip Perfekt

getrabt

СИНОНІМИ «TRABEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «traben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми traben

dackeln · eiern · gehen · latschen · marschieren · pilgern · reiten · schlappen · stiefeln · wackeln · wandern · zockeln · zotteln · zuckeln

ПЕРЕКЛАД TRABEN

Дізнайтесь, як перекласти traben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова traben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «traben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 小跑
• Перекладач з німецька на іспанська: trote
• Перекладач з німецька на англійська: trot
• Перекладач з німецька на гінді: दुलकी चाल
• Перекладач з німецька на арабська: خبب
• Перекладач з німецька на російська: рысь
• Перекладач з німецька на португальська: trote
• Перекладач з німецька на бенгальська: কদম
• Перекладач з німецька на французька: trot
• Перекладач з німецька на малайська: trot
• німецька: traben
• Перекладач з німецька на японська: トロット
• Перекладач з німецька на корейська: 속보
• Перекладач з німецька на яванська: trot
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nước kiệu
• Перекладач з німецька на тамільська: பெருநாள்
• Перекладач з німецька на маратхі: सलग
• Перекладач з німецька на турецька: tırıs
• Перекладач з німецька на італійська: trotto
• Перекладач з німецька на польська: kłus
• Перекладач з німецька на українська: рись
• Перекладач з німецька на румунська: trap
• Перекладач з німецька на грецька: τροχασμός
• Перекладач з німецька на африкаанс: draf
• Перекладач з німецька на шведська: trav
• Перекладач з німецька на норвезька: trav

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRABEN»

Відомі цитати та речення зі словом traben.

1

Christian Morgenstern

Wer vom Ziel nicht weiß, / kann den Weg nicht haben, / wird im selben Kreis / all sein Leben traben.

2

Christian Morgenstern

Wer das Ziel nicht weiß, kann den Weg nicht haben, wird im selben Kreis all sein Leben traben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRABEN»

Дізнайтеся про вживання traben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом traben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...

2 Von Traben-Trarbach nach Enkirch Auf dem Moselhöhenweg nach Enkirch und Rückkehr durch das Ahrings- bachtal Trarbach - Grevenburg - Bismarckhöhe - Starkenburg - Enkirch - Ahringsbachtal - Ahringsmühle - Starkenburger Mühle ...

Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005

Ein Jakobsweg von Koblenz-Stolzenfels nach Trier: Der ...

Traben-Trarbach Allgemeines: Traben-Trarbach gehört zum Landkreis Bernkastel-Wittlich im Bundesland Rheinland-Pfalz. Die Einwohnerzahl belief sich am 31. 12. 2007 auf 6.012. Anlaufstellen: Kath. Pfarramt St. Nikolaus, Weihertorplatz 2, ...

Karl-Josef Schäfer, Wolfgang Welter, 2013

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel

Hoch oben von der Ruine Greven- burg gefällt die Aussicht aufs hübsche Traben -Trarbach, eine Top-Adresse des Jugendstils. Der Blick von der Marien- burg auf Pünderichs malerische Ufer- partie ist ebenfalls super. Idyllisch liegt Zell am ...

Nicole Heß, 2014

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel

Hoch oben von der Ruine Greven- burg gefällt die Aussicht aufs hübsche Traben -Trarbach, eine Top-Adresse des Jugendstils. Der Blick von der Marien- burg auf Pünderichs malerische Ufer- partie ist ebenfalls super. Idyllisch liegt Zell am ...

‎2014

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...

(3. ps. trota) "traben; im Trab reiten" < it. tronare < TRIPODÂRE 1 879 troté " traben" Alton 1950 trotè "trottare, andare in giron" Martini 1966 trotè "traben", trotè n ciavàl "im Trab reiten" Pizzinini buch. 1 879 troté "traben" Alton 1973 troté " traben" ...

Johannes Kramer, 1996

Das neue große Runner's-World-Buch vom Laufen: die besten ...

Do. Sa. So. 2. WOCHE Di. Do. Sa. So. 3. WOCHE Mo. Do. So. 15 min langsamer DL, 8 x 3 min schnell (dazwischen je 2 min traben), 15 min langsamer DL 60 min ruhiger DL, anschl. drei Steigerungen 15 min langsamer DL, 30 min zügiger DL ...

Martin Grüning, Urs Weber, 2012

Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...

er reitet Trab - Tra uvm-Trapp - Pferde-Trapp - traben. bie-b. insgemein: trappen. vergl. spa-nelle, 1) laut auftreten und gehen: Die Bedienten traben ihren Herren nach. treten ihnen nach. daher Nachtreter. yecijäoquus. Dem Heere nachtraben.

Friedrich Weiss, 1847

Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze

Mittelmosel-Stein-Tour I Die Tour I führt von Traben-Trarbach über Kautenbach - Longkamp - Götzeroth -Belginum - Hochscheid- Stipshausen -Hottenbach- Rhaunen - Krummenau - Hör- bruch - Hirschfeld - Irmenach - Starkenburg - Enkirch ...

Hubertus Schulze-Neuhoff, 2005

Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...

14. 3.11.4. 10. KM. IN. 35:00-40:00. MIN. 5-6 x Training pro Woche Woche 1 Mo. 12 km ruhiger DL Di. 3 km langsamer DL, 8 x 1.000 m in 3:35 min (Pause zwischen den Belastungen: 600 m Traben), 3 km langsamer DL Do. 15 km ruhiger DL, ...

Martin Grüning, 2009

Mosel: unterwegs im Riesling-Land

Traben-Trarbach - die Weinstadt mit (Jugend-)Stil bietet eine der schönsten Uferpromenaden der Mosel mit prachtvollen Jugendstilbauten und lädt Sie zu einem unvergesslichen Urlaub ein. Hier gibt es Vieles zu entdecken: gastfreundliche ...

‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRABEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін traben вживається в контексті наступних новин.

Traben-Trarbach: Mut zur Lücke wird belohnt

(Traben-Trarbach) Die Stadt Traben-Trarbach kommt noch in den Genuss von Geldern aus dem Städtebauförderprogramm, das offiziell Ende 2016 ausgelaufen ... «Trierischer Volksfreund, Січень 17»

Traben-Trarbach Silobrand löst Großeinsatz der Feuerwehr aus

Ein Silobrand in einer Schreinerei in Traben-Trarbach (Kreis Bernkastel-Wittlich) hat am Mittwochabend einen Großeinsatz der Feuerwehr ausgelöst. «SWR Nachrichten, Січень 17»

Bevölkerungsrückgang reißt weiteres Loch in Traben-Trarbacher ...

(Traben-Trarbach) Finanziell sieht es in Traben-Trarbach mau aus. Die Möglichkeiten sind begrenzt. Doch nicht alles ist schlecht. Die Zusammenarbeit im ... «Trierischer Volksfreund, Січень 17»

Nach dem Aus des Traben-Trarbacher Krankenhauses: Stadtrat ...

(Traben-Trarbach) Die Bürger müssen auf dem Weg zu einem lokalen Gesundheitszentrum umfassend und verständlich infomiert werden. Diese Forderung ... «Trierischer Volksfreund, Грудень 16»

Schönes Wetter lockt zahlreiche Besucher auf die ...

Traben-Trarbach/Bernkastel-Kues. Adventsveranstaltungen und Weihnachtsmärkte gibt es derzeit viele an der Mosel. Das Spektrum reichte am Wochenende ... «Trierischer Volksfreund, Грудень 16»

Weihnachtsmarkt in Traben-Trarbach: Parksituation wird im Internet ...

(Traben-Trarbach) Überall in Traben-Trarbach sind Parkplätze für die Gäste des Wein-Nachts-Marktes ausgewiesen. Doch diese werden nicht benutzt. «Trierischer Volksfreund, Грудень 16»

Wein-Nachts-Markt Traben-Trarbach: Das Unterirdische bleibt ...

(Traben-Trarbach) Der Mosel-Wein-Nachts-Markt in den riesigen Kelleranlagen hat am Wochenende Tausende Besucher nach Traben-Trarbach gelockt. «Trierischer Volksfreund, Листопад 16»

Lokales Gesundheitszentrum für Traben-Trarbach

In Traben-Trarbach sollen künftig Allgemeinmediziner und Fachärzte zur ... und regional bekannte Geburtshilfestation im Traben-Trarbacher Krankenhaus ... «Trierischer Volksfreund, Листопад 16»

Moselwinzer aus Traben-Trarbach erntet in China Eiswein

(Traben-Trarbach) Deutsches Wissen und deutscher Fleiß sind in China gefragt. Der Traben-Trarbacher Winzer Peter Storck hilft in Jilin beim Aufbau eines ... «Trierischer Volksfreund, Листопад 16»

Autohändler Mosel Classics will Traben-Trarbacher Innenstadt ...

(Traben-Trarbach) In Traben-Trarbach gibt es viele Leerstände. Aber seit September ist es einer weniger: Ein findiger Autohändler aus Enkirch hat das alte ... «Trierischer Volksfreund, Листопад 16»