НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRÄFE»
Відомі цитати та речення зі словом
träfe.
Das ist eben das furchtbar Dämonische der Leidenschaft, daß sie den Haß gegen alles kehrt, was sich ihr entgegenstellt, und träfe dieser Haß auch die nächsten und heiligsten, träfe er auch die selbstgeknüpften Bande.
Jahr für Jahr entlässt die Schule mehr und mehr Schülerkohorten, denen man ihre Anpassung an ein maladaptiv aus dem Ruder gelaufenes Schulsystem immer deutlicher anmerkt, ohne dass den einzelnen Lehrern und Schülern auch nur die geringste Schuld daran träfe.
Im Paradies selber träfe man wohl einen an, den man nicht leiden kann.
Im Paradiese selber träfe man / Wohl einen an, den man nicht leiden kann.
Ein neues Gedicht heißt für den Autor immer wieder einen Löwen bändigen und für den Kritiker einem Löwen ins Auge sehen, wo er vielleicht lieber einen Esel träfe.
Als man ihn traf, den Esel, da schlug er aus, doch das machte ihn nicht zum Pferde. Nicht wird, den er auch träfe, ihm gleich.
Johann Wolfgang von Goethe
Ihr schmähet meine Dichtung, / Was habt ihr denn getan? / Wahrhaftig, die Vernichtung, / Verneinend fängt sie an, / Doch ihren scharfen Besen / Strengt sie vergebens an: / Ihr seid gar nicht gewesen! / Wo träfe sie euch an?
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÄFE»
Дізнайтеся про вживання
träfe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
träfe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Seibeefbafe ob. íjarte ©träfe). — muleta (öclbftrafe}. — animadversio (S3í=
jïrafung*.. — castigatio (3uäjtigtmg, bef. gur SSefferang), — Яиф roerfcen
uerbuhben aniraadversio ut castigatio. — ©träfe am Sebcn, poena vitae. poena
capitis, рое- ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
2
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
к;: • gravier pana ei accidere non pot vil ; рф ber ©trafe_ unterwerffen, pan««
íequi; рф ©träfe übet ben Jpató íiíben, panam fibi contrabere ; geriíc.- Иф auf
eineá nnbern ©träfe bringen, judicio panam alicujus pcrfequi; J< l)arte mit feiner
©träfe ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
3
Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...
8ej«g auf elnjelne ШегЬгефея befonfcert gifefclidje Seflimmungen »or- Canben
flnb, bie ©träfe für bai fdwcrfte ... auf fjefhtngefirafe, fonbern ftatt berfelben auf
eerfyältnffjmägige ЗиФ"?аио* (träfe neben Äui(bf|ung aití bem ïoîiltMir jii erfennen
.
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1857
4
Preussischer Gesetz-Codex: ein autentischer Abdruck der in ...
15 ' d) fofern bie ©träfe Wet ift, ¡еЬоф 20 Sfttb.it. obet в!етЬфет«фев ©efängnifj
тф1 überfteigt l SRtb,ir. e) fofern bie ©träfe böCer tft, ¡еЬоф 50SRtí|ír. obet {eфвw
'óфentíiфeв ©efängnifj тф1 übetftrigt 0 fofern bie ©träfe b/ober ift 3 2. SBenn bie
...
auferlegte, fonbern freiwillig übernommene ©träfe : benn fie ¡ft etwa« anbere«
alé biejenigen ©trafen, bie auferlegt werben» reit oben bei ber fünften ©träfe
angemerft »erben ift. ffllan mocfjte aber fagen : SBie unb auf »a« Art unb SBeife ...
Martin Luther, Gustav Pfizer, 1840
6
Beschreibung von Sachsen und der Ernestinischen, Reussischen ...
Daju Î0 e i ф t e r t ç (no (?.), baé SSorœerf Dt e ф a и , и. a. 0. г) Sa fa bra (270 S.
) mit 1огNoгиф unb ©фа^ет, ©tammort berer ». ftofíe* traben (b. b. 3¡efl*nfurt)
liegt en ber Creében=ffierméborfer ©träfe unb ber TOügeín- fdjen ©renje.
7
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
®er 3lic6,ter fann bie ©träfe be§ Stnftifterä milbern (§ 54). Die ©träfe be§ ©eb,
ilfen fann er narf) freiem 6r« meffen milbern; bei ib,m fann er audj öon ©träfe ab=
fel)en." ©taatgfefretär ®r. SKan fb'nntc nucf) fagen: „®er SRidjter fann bie ©träfe ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994
8
Gesetzsammlung für die Königlichen Preussischen Staaten
©träfe. (§. 10.) VIH. 2Ber Ьигф einen f^'ffiûren ober fïôgbaren J?anaí ober %Ы$
xeiiet obtt, f«%*£ beja&íí 30 gr. fór jebeé ^ferb. (§. 11.) IX. 5Ber über mir einer
garçcn beerbe burebrretber jabíf 5 «Ríbír., «nb út jebemSßJieber&olumjefalJ
immer ...
9
1. Lesung: Allgemeiner Teil. Besonderer Teil (Tötung, ...
Allgemeiner Teil. Besonderer Teil (Tötung, Abtreibung, Körperverletzung,
Beleidigung, Staatsschutzdelikte) Werner Schubert, Deutschland (Deutsches
Reich). Grosse Strafprozesskommission Jürgen Regge. ¿träfe auf cinc ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, Deutschland (Deutsches Reich). Grosse Strafprozesskommission, 1988
10
Handbuch für den Straßen- und Brücken-Bau: mit 1 Kupfer und ...
2Birb ein ©djtogbaum ober ein ©tunbenjetger »erlegt, fo çtug nebfï bem ©фЬеп
eine ©träfe »on 2| £bolerit bejaht werben. > §. 32. 2er guljrmann barf nirf)t hinter
bem Äarren ge» $en, «nb nidjt auf bemfeiben liegen bei 10 ©gr. ©träfe. §. 35.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÄFE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
träfe вживається в контексті наступних новин.
Sein Herz schlägt immer noch links
Langenberg. Sozialdemokratisches Urgestein: Auf wen träfe diese Bezeichnung wohl zu, wenn nicht auf ihn – auf Hubert Wacker? Und das nicht nur, weil der ... «Westfalenpost, Січень 17»
Häufige Zugausfälle und regelmäßige Verspätungen : Die Eurobahn ...
Letztlich träfe er vor allem die Kunden an der Bahnsteigkante. Fest steht zudem: Auf die Schnelle Ersatz beschaffen, ist unmöglich. Auch aus vergaberechtlichen ... «Westfälische Nachrichten, Грудень 16»
Pferdesteuer träfe finanziell gut gestellte Bürger
Inzwischen wird allen Einwohnern von Porta Westfalica bekannt sein, dass die Finanzlage der Stadt schlecht - ja nahezu marode - ist. Knackpunkte sind vor ... «Mindener Tageblatt, Грудень 16»
Es träfe im Grunde die Sexarbeiter«
»Es träfe im Grunde die Sexarbeiter«. Der Verein Doña Carmen will mit einer Verfassungsklage gegen das »Prostituiertenschutzgesetz« vorgehen. Gespräch ... «Junge Welt, Грудень 16»
„Versteh ja, dass Sie auf Umfragen angewiesen sind …“ So ...
Die 1.000-Euro-Frage lautete: „Käme es hierzulande zum ‚Burka'-Verbot, träfe das vor allem eine ‚Punkt 12'-Moderatorin, denn sie hieße dann …? A: Sandra ng ... «Meedia, Листопад 16»
Abschottung träfe Deutschland hart
Abschottung träfe Deutschland hart. 18. Nov 2016 , Monika Dunkel. Ifo-Außenhandelsexperte Felbermayr über die Folgen einer protektionistischen Politik des ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Листопад 16»
Neue Studie: Unfall im Risiko-Akw Tihange träfe auch NRW
Die Reaktoren des Kernkraftwerks Tihange nahe Lüttich sorgen wegen zahlreicher Pannen seit Jahren für Proteste in der Grenzregion und in NRW. Die Anlage ... «Derwesten.de, Жовтень 16»
Träfe Sprüche und viel Dank
BUOCHS ⋅ Der Alpsommer ist vorbei, die Ernte eingefahren. Mit der traditionellen Chilbi feierten die Älpler den guten und ertragreichen Sommer und ihre ... «Luzerner Zeitung, Жовтень 16»
Maschinensteuer träfe Firmen, die wenige Maschinen haben
Die Agenda Austria sieht Kleinfirmen als Verlierer der SPÖ-Idee. Kern erklärte im Juni beim Kärntner Landesparteitag, dass er sich diese Abgabe zusätzlich zur ... «DiePresse.com, Жовтень 16»
Industrie: Jedem Roboter seine Steuernummer?
Eine solche Steuer träfe damit die Falschen. Industrieroboter. Roboter sind in zahlreichen Industrieunternehmen im Einsatz. colourbox. Frank Appel, Chef der ... «DGB NRW, Липень 16»
