ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА TRAGIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tragiere
du tragierst
er/sie/es tragiert
wir tragieren
ihr tragiert
sie/Sie tragieren
Präteritum
ich tragierte
du tragiertest
er/sie/es tragierte
wir tragierten
ihr tragiertet
sie/Sie tragierten
Futur I
ich werde tragieren
du wirst tragieren
er/sie/es wird tragieren
wir werden tragieren
ihr werdet tragieren
sie/Sie werden tragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tragiert
du hast tragiert
er/sie/es hat tragiert
wir haben tragiert
ihr habt tragiert
sie/Sie haben tragiert
Plusquamperfekt
ich hatte tragiert
du hattest tragiert
er/sie/es hatte tragiert
wir hatten tragiert
ihr hattet tragiert
sie/Sie hatten tragiert
Futur II
ich werde tragiert haben
du wirst tragiert haben
er/sie/es wird tragiert haben
wir werden tragiert haben
ihr werdet tragiert haben
sie/Sie werden tragiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tragiere
du tragierest
er/sie/es tragiere
wir tragieren
ihr tragieret
sie/Sie tragieren
Futur I
ich werde tragieren
du werdest tragieren
er/sie/es werde tragieren
wir werden tragieren
ihr werdet tragieren
sie/Sie werden tragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tragiert
du habest tragiert
er/sie/es habe tragiert
wir haben tragiert
ihr habet tragiert
sie/Sie haben tragiert
Futur II
ich werde tragiert haben
du werdest tragiert haben
er/sie/es werde tragiert haben
wir werden tragiert haben
ihr werdet tragiert haben
sie/Sie werden tragiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tragierte
du tragiertest
er/sie/es tragierte
wir tragierten
ihr tragiertet
sie/Sie tragierten
Futur I
ich würde tragieren
du würdest tragieren
er/sie/es würde tragieren
wir würden tragieren
ihr würdet tragieren
sie/Sie würden tragieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte tragiert
du hättest tragiert
er/sie/es hätte tragiert
wir hätten tragiert
ihr hättet tragiert
sie/Sie hätten tragiert
Futur II
ich würde tragiert haben
du würdest tragiert haben
er/sie/es würde tragiert haben
wir würden tragiert haben
ihr würdet tragiert haben
sie/Sie würden tragiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tragieren
Infinitiv Perfekt
tragiert haben
Partizip Präsens
tragierend
Partizip Perfekt
tragiert
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAGIEREN»
Дізнайтеся про вживання
tragieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tragieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
einmal in London war und den großen Mimen David Garrick auf den Brettern von
Drury Lane »tragieren« sah. (137) Lichtenberg war als Professor in Göttingen »
kurfürstlich hannoverscher Untertan« und als solcher Untertan des englischen ...
2
Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel. Das ...
x „ Demxihaljfieh' ich f5 'an.der Ecke. T *2. *und-hör' von weitem das .Gefihnatterx
.-..'.: Seh' das Geflitter das Geflatter. , . .*L Kehr'ich xoxiich um d ,.3 „ e : -.und brur'
nmß; .- x5! q und renne rückwärts. eineStreckei " . eunnfehrminnume .- *:* 67-.
3
Shakespeare: in deutscher Uebersetzung. ¬Die Komödie der ...
Herr, da müßt ihr die neun Wunder der Tapferkeit vor ihnen tragieren. Sir
Nathanael, anbelangend eine Kurzweil, eine Schauftellung in denen
posterioribua diefes Tages, welche mit unferer Beihülfe aufgeführt werden foll, -
nach des Königs ...
William Shakespeare, Franz von Dingelstedt, 1868
4
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
B. r. e. y. 459. Gin. Faftnachtsspiel,. auch. wohl. zu. tragieren. n. a. ch. O. st. e. r. n,
. vom. Pater. Drey,. dem. falschen. Propheten. Zur Lehr, Nutz und Kurzweil
gemeiner Christenheit, insonder« Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel,
...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
5
Poetische und prosaische Werke: in zwei Bänden
Pater. s. r. e. y. Ein. Fastnachtsspiel,. auch. wohl. zu. tragieren. nach. Ostern,. vom
. Pater. N. r. e. y,. dem falschen Propheten. Zur Lehr, Nutz und Kurzweil gemeiner
Christenheit, insonders Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel. 17 7 4.
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
EIN FASTNACHTSSPIEL, auch wohl zu tragieren NACH OSTERN, vom PATER
BREY dem falschen Propheten. Zu Lehr Nutz und Kurzweil gemeiner Cristenheit
insonders Frauen und Jungfrauen zum goldnen Spiegel. WÜRZKRÄMER in ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
7
Andreas Grÿphius als Dramatiker
... wie er selbst sagt in allen Wißenschaften erfahren. Zu Ehren hochfürstlicher
Personen, die Rumpelskirchen besuchen, will er mit seinen Genoßen die
Komödie von Pyramns und Thisbe tragieren. Der erste Akt enthält die
Vorbereitung dazu.
auch wohl zu tragieren Ostern, vom Pater Brey, dem falschen Propheten. Zur
Lehr, Nutz und Kurzweil gemeiner Christenheit, insonders Frauen und
Jungfrauen zum goldnen Spiegel. Würzkrämer in seinem Laden. Iunge! Hol mir
die Schachtel ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1776
P. SQUENZ: Oh potztausend Velten! SERENUS: Was sagt Ihr dazu? Nun, was
stehet Ihr so, was krümmert Ihr lange auf dem Kopfe? P. SQUENZ: Die wollten
wir wohl tragieren, aber Ihr müßt uns zuvor Jerusalem lassen bauen, da wollten
wir ...
10
Absurda Comica oder Herr Peter Squenz: Schimpfspiel in drei ...
Die wollten wir wohl tragieren, aber Ihr müßt uns zuvor Jerusalem lassen bauen;
da wollten wir es zerstören und einnehmen. S e r e n u s. Wie steht's denn mit der
Belagerung von Troja? S q u e n z. Das ist dieselbe Geschichte. S e r e n u s.
Andreas Gryphius, Herbert Cysarz, 1959
