Завантажити застосунок
educalingo
Trauma

Значення "Trauma" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRAUMA

griechisch traũma  = Wunde.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRAUMA У НІМЕЦЬКА

Tra̲u̲ma 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAUMA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAUMA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Trauma у німецька словнику

сильний психічний шок, який протягом тривалого часу залишається ефективним, викликаним травматичним ушкодженням організму. сильний душевний шок, який як і раніше ефективний для довгого використання медики, психології.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAUMA

Elektrotrauma · Geburtstrauma · HWS-Schleudertrauma · HWS-Trauma · Hauma · Kindheitstrauma · Schleudertrauma

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAUMA

Traum · Traumatin · traumatisch · traumatisieren · traumatisiert · Traumatisierung · Traumatizin · Traumatologe · Traumatologie · Traumatologin · Traumauto · Traumberuf · Traumbild · Traumbuch · Traumdeuter · Traumdeuterin · Traumdeutung · Traumdichtung · träumen · Traumen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAUMA

Alabama · Alma · Anima · Aroma · Djuma · Drama · Duma · Emma · Espuma · Fusuma · Kurkuma · Montezuma · Paideuma · Parastruma · Pneuma · Puma · Rheuma · Satsuma · Staatsduma · Struma

Синоніми та антоніми Trauma в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAUMA» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Trauma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Trauma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRAUMA

Дізнайтесь, як перекласти Trauma на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Trauma з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Trauma» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

创伤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

trauma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

trauma
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

आघात
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صدمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

травма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

trauma
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

মানসিক আঘাত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

traumatisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

trauma
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Trauma
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

トラウマ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

외상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

trauma
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vết thương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அதிர்ச்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

शरीराला झालेली जखम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

travma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

trauma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

uraz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

травма
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

traumatisme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τραύμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

trauma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

trauma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

traumer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Trauma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAUMA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Trauma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Trauma».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Trauma

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRAUMA»

Відомі цитати та речення зі словом Trauma.
1
Walter Ludin
Der Traum des Jägers, Das Trauma des Wildes.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAUMA»

Дізнайтеся про вживання Trauma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Trauma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...
Ratgeber zum Umgang mit den durch Traumafolgen bedingten Belastungen, Gefühlen und Gedanken, der stark auf die Selbsthilfe der Betroffenen setzt.
Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008
2
Trauma und die Folgen: Trauma und Traumabehandlung
Michaela Huber beschreibt, wie sich das anfühlt und welche Auswirkungen es hat. Schwerpunkt des Buches sind die Folgen von Langzeittraumatisierungen, die in der Kindheit begonnen haben und meist körperliche, emotionale und sexue.
Michaela Huber, 2012
3
Bindung, Trauma und soziale Gewalt: Psychoanalyse, Sozial- ...
M. / Micha Brumlik, Frankfurt a. M. / Antonio R. Damasio, Iowa City (USA) / Dirk Fabricius, Frankfurt a. M. / Thomas von Freyberg, Frankfurt a. M. / Kurt Grünberg, Frankfurt a. M. / Michael Hampe, Zürich / Rolf Haubl, Frankfurt a.
Marianne Leuzinger-Bohleber, 2006
4
Trauma und Spiritualität: Wie Heilung gelingt. ...
Können Achtsamkeit und Spiritualität zur Traumaheilung beitragen? Anhand vieler Fallbeispiele aus seiner eigenen Praxis zeigt der Psychotherapeut Dr. Karl-Klaus Madert erfolgreiche Therapieansätze.
Karl-Klaus Madert, 2012
5
Kleiner Eingriff - Großes Trauma?
Maja Langsdorff hat f r dieses Buch mit etwa hundert Frauen gesprochen.
Maja Langsdorff, 2000
6
Kinder und Trauma: Was Kinder brauchen, die einen Unfall, ...
Wie Kinder lernen können, traumatische Erfahrungen zu verarbeiten und neuen Lebensmut zu entwickeln, und wie Eltern und Erzieher ihnen dabei helfen können.
Jo-Jacqueline Eckardt, 2013
7
Schuld und Schuldgefühl: Zur Psychoanalyse von Trauma und ...
Ein kulturgeschichtlich breit angelegtes Grundlagenwerk zu einem Menschheitsthema, nutzbar gemacht für das therapeutische Verständnis.
Mathias Hirsch, 1997
8
Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung
Michaela Huber stellt in diesem Buch - dem zweiten Band der Reihe ""Trauma und Traumabehandlung"" auf eine auch für Laien verständliche Weise die ethischen Grundlagen der Traumabehandlung dar und beantwortet die wichtigsten Fragen von ...
Michaela Huber, 2012
9
Das Ezechielbuch als Trauma-Literatur
The study investigates the book of Ezekiel as literature of survival.
Ruth Poser, 2012
10
Sucht und Trauma: Integrative Traumatherapie in der Drogenhilfe
Das Buch beleuchtet das Verhältnis von Trauma und Sucht - und die Vorteile der Behandlung von Suchtpatienten mit Elementen aus der Traumatherapie.
Peter Schay, Ingrid Liefke, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAUMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Trauma вживається в контексті наступних новин.
1
Wie man im Schlaf ein Trauma verarbeitet
Sofern man es schafft, nach einem traumatischen Erlebnis zu schlafen, könnte das heilsam sein. Denn der Schlaf senkt womöglich das Risiko für ... «Neue Zürcher Zeitung, Грудень 16»
2
Lady Gaga Reveals Mental Trauma: 'I Suffer From PTSD'
Lady Gaga revealed during a poignant Today Show interview that she suffers from post-traumatic stress disorder, which began after she was raped at age 19. «RollingStone.com, Грудень 16»
3
Traumatic stress changes brains of boys, girls differently
Traumatic stress affects the brains of adolescent boys and girls differently, according to a new brain-scanning study from the Stanford University School of ... «Stanford Report, Листопад 16»
4
"Tadmor": Aus einem Trauma wird Kino
Ein paar Tage brauchten die Männer, um mit Gittern und Mörtel das "Königreich des Todes und des Wahnsinns" nachzubauen: eine Gefängniszelle, vier mal ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»
5
Trauma: Können auch Laien helfen?
Viele Flüchtlinge haben Schreckliches erlebt. Doch es gibt zu wenige Behandlungsangebote. Wie lässt sich das ändern? Ein Gespräch mit dem Psychologen ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
6
Portugals Frankreich-Trauma
Saint-Denis (dpa) - Die portugiesische Bilanz in wichtigen Halbfinals gegen Frankreich ist verheerend. Gleich dreimal gab es bei großen Turnieren in der Runde ... «Web.de, Липень 16»
7
EM 2016 heute: Besiegt Deutschland sein Italien-Trauma?
Vor diesem Hintergrund ist also klar: Fußball-Deutschland hat ein gewaltiges Italien-Trauma. Derzeit leben rund 28 Millionen Menschen in Deutschland, die ... «t-online.de, Липень 16»
8
Many trauma-related deaths preventable with improved care, report ...
WASHINGTON — Up to 1 in 5 deaths from car crashes, gunshots, or other injuries might be prevented with better, quicker trauma care that doesn't depend so ... «STAT, Червень 16»
9
Kriegsenkel: Das zähe Seelenerbe des Zweiten Weltkrieges
Die Älteren haben den Jüngeren nicht ihre Traumata vererbt, sondern deren Folgen. Wie viele Angehörige der Geburtsjahrgänge 1955 bis 1975 wuchsen auch ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»
10
Eagles of Death Metal: Anspielen gegen das Trauma
Ihr Konzert am 13. November endete mit der Ermordung von 90 Menschen: Nun sind die Eagles of Death Metal erneut in Paris aufgetreten – vor vielen ... «ZEIT ONLINE, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trauma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/trauma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK