Значення "trochäisch" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TROCHÄISCH

lateinisch trochaicus < griechisch trochaïkós.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TROCHÄISCH У НІМЕЦЬКА

trochäisch  [trochä̲isch]

ЩО TROCHÄISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

хорей

Trochäus

Оскільки Трохтус називається віршем, в якому підкреслюється беззаповітний склад. Оскільки він часто з'являється в грецьких хорових піснях, його також називають хореєм. ▪ В акцентує метриці, яка відрізняється в залежності від складового стресу, це означає, що слід за ударний склад безударное. Приклади: допомога, осінь, читання німецьких поетів, які використовували Trochäus і в якому світло комедія досягається за рахунком штучно збільшеного зважуванням навантажених віршів, це один серед іншого Вільгельм Буш Макс і Моріц, ці два / сподобалися не терпи йому. ▪ У кількісній метриці, яка сягає давнини, Trochaeus стверджує, що довгий склад складається з короткого складу. Трохейські вірші акцентованої метрики спираються виключно на трахейський вірш. Для того, щоб запечатати хорей віршів в quantitierender метриці хореї метричної стопи, але зазвичай не вистачає. Порт Трохаусу - це Джамбус. Слово Trochaeus сам починається iambic.

Als Trochäus bezeichnet man einen Versfuß, in welchem auf eine betonte eine unbetonte Silbe folgt. Weil er oft in griechischen Chorliedern vorkommt, wird er auch Choreus genannt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine betonte Silbe eine unbetonte folgt. Beispiele: Hilfe, können, fallen, Lesung Zu den deutschsprachigen Dichtern, die sich des Trochäus bedienten und bei denen durch eine künstlich verstärkte Gewichtung der betonten Verse eine leichte Komik erzielt wird, zählt unter anderem Wilhelm Busch: Max und Moritz, diese beiden / Mochten ihn darum nicht leiden. ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der Trochäus, dass auf eine lange Silbe eine kurze folgt. Trochäische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem trochäischen Versfuß. Zur Dichtung trochäischer Verse in quantitierender Metrik reicht der trochäische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Trochäus ist der Jambus. Das Wort Trochäus selbst beginnt jambisch.

Визначення trochäisch у німецька словнику

що складається з трахей, у спосіб Трохея, у прикладі Трохей - трахейські вірші.

aus Trochäen bestehend, nach der Art des Trochäus, in TrochäenBeispieltrochäische Verse.

ПЕРЕКЛАД TROCHÄISCH

Дізнайтесь, як перекласти trochäisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова trochäisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trochäisch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 长短格的
• Перекладач з німецька на іспанська: trocaica
• Перекладач з німецька на англійська: trochaic
• Перекладач з німецька на гінді: trochaic
• Перекладач з німецька на арабська: ترويشي
• Перекладач з німецька на російська: хореический
• Перекладач з німецька на португальська: trocáico
• Перекладач з німецька на бенгальська: দ্বিস্বরা
• Перекладач з німецька на французька: trochaïque
• Перекладач з німецька на малайська: trochaic
• німецька: trochäisch
• Перекладач з німецька на японська: trochaic
• Перекладач з німецька на корейська: 강약 격의
• Перекладач з німецька на яванська: Trochaic
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trochaic
• Перекладач з німецька на тамільська: trochaic
• Перекладач з німецька на маратхі: trochaic
• Перекладач з німецька на турецька: bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
• Перекладач з німецька на італійська: trochaic
• Перекладач з німецька на польська: trocheiczny
• Перекладач з німецька на українська: хореїчних
• Перекладач з німецька на румунська: trohaic
• Перекладач з німецька на грецька: τροχαϊκός
• Перекладач з німецька на африкаанс: trochaïsch
• Перекладач з німецька на шведська: trochaic
• Перекладач з німецька на норвезька: trochaic

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TROCHÄISCH»

Відомі цитати та речення зі словом trochäisch.

1

Karl Gutzkow

Jugendliche Weltanschauung schreitet jambisch, reife trochäisch.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROCHÄISCH»

Дізнайтеся про вживання trochäisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trochäisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber

6921 - 7000 Madrigalverse 7001 - 7004 4hebig, jambisch, Kreuzreim Klassische Walpurgisnacht Pharsalische Felder 7005 - 7039 Jambische Trimeter 7040 - 7055 4 Liedstrophen: 4hebig, trochäisch, Kreuzreim 7056 - 7069 Lyrische ...

Wilfried Barner, 1994

Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und ...

Leo Armenius Catharina Carolus Stuardus Cardenio und Celinde Papinian Zwischenaktchor I pindarisch, jambisch pindarisch, dreifacher 13 Quatrainstrophen, 1 1-strophig, jambisch trochäisch— pindarischer Vers commun (Paarreim, ...

Jörg Wesche, 2004

Musikalische Rhythmik und Metrik

Der Auftakt (§ 3) in anapästischen Versen ist oft nur einsilbig, also jambisch. § 5. Trochäisch-daktylische und jambisch-anapästische Verse. Ein mit der Hebung beginnender Vers, der neben einsilbigen auch zweisilbige Senkungen aufweist,  ...

Theodor Wiehmayer, 1797

Germania: enthaltend sprachwissenschaftliche und ...

Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen occentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...

Griechische Und Latinische Sprachwissenschaft

Hierher gehört der trochäisch-paeonische Tetrameter, stichisch wiederholt bei Aristoph. Lysistr. 1014 1T. .1u-U iu-U!.'vw ‚Au! odde'v s'o'u 3qgi'01» yv|varxög ripayuirsgov oddä 7räg oald' aid' ärmdr‚'-g oüdep1'a miqdmlrg. Die kretischen Kola ...

K. Brugmann

Germania

Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...

Friedrich Heinrich von der Hagen, 1836

Berlinische Gesellschaft für Deutsche Sprache und ...

Das schädt nicht, Das blädt nicht. Da kommt der «che Fuhrmann, Schöne Jungfer faß mich an. Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht ...

Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 3, ...

Blos in folgenden Parodoi findet die Epodos in der Mitte statt: oe' er' min. ß' y' y' ä' ö" 8' e' €' 5' Agamemn.104 ——-* '—\/—-' —-—‚-——-' daktylisch. trochäisch. iamhisch. al a' ß! ß' y' ö] ö! s' EI g! g! P e 65 ers r ionisch. trochäisch. a) u' p' y) y' ...

Rudolf Westphal, Hugo Gleditsch, 2013

Untersuchungen zur deutschen metrik ...

Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondem jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...

Zelle, 1834

In die Büsche schlagen: Gedichte

Trochäisch,. balladesk. Des Sturmvogels rußiger Bruder aus Fleischers Zuber die Kaldaunen geklaubt nimmer den Zeisig höret der Rab Belladonnaflügel im Nebel über weißem Talar dunkles Skapulier Mönchlein, gekrönt sei dein Kot von ...

Eberhard Häfner, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROCHÄISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trochäisch вживається в контексті наступних новин.

Hans-Eckardt Wenzel hält sich tapfer am Rand

... keine „friedliche Revolution“, sondern eine „fröhliche Implosion“ war, mit dem veränderten Versmaß: „,Wir sind das Volk', das war trochäisch – also ein Walzer. «Berliner Zeitung, Липень 15»

Todesengel - Flug Der Krähe

Das Album ist konsequent in deutscher Sprache gehalten; die Texte sind dabei so gut es geht trochäisch und auf “Reim dich oder ich fress dich” getrimmt. «metal.de, Березень 14»

Freiburger bauen digitalen Gedichtgenerator: die Reimbox

Bobenhausen: Ja. Die Reimbox kann jambisch, trochäisch und daktylisch paar- oder kreuzgereimt dichten. Für die Präsentation haben wir sie auf dreistrophige ... «Badische Zeitung, Вересень 12»