Завантажити застосунок
educalingo
Trümmer

Значення "Trümmer" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRÜMMER

spätmittelhochdeutsch trümer, drümer, Plural von: drum, ↑Trumm.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRÜMMER У НІМЕЦЬКА

Trụ̈mmer 


ЩО TRÜMMER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

уламки судна

Сміття є залишком зруйнованого будівлі або транспортного засобу. У альпійській геології також позначаються великі блоки скельного або дробленого матеріалу скельних стін. Слово "руйнація" спочатку є множиною трюм, але сьогодні воно використовується тільки як множинний тант, за винятком Австрії. Трамм походить від середньовічного німецького виразного барабану. З цим пов'язані вирази. У запобіганні стихійним ситуаціям, сміття зруйнованого будівлі, які ще перед очищенням лежать на вершині один від одного, також називають конусами сміття. У геології величезні маси порід, що спускаються з руйнуючого вулкана, називаються щебеневими поту через їх надзвичайно швидке поведінку. У використанні баварської мови Трамм взагалі означає річ - головним чином, коли вона є громіздкою або незграбною або коли вона "завжди лежить в дорозі". Слово все ще існує як єдине у повсякденній мові.

Визначення Trümmer у німецька словнику

Фрагменти, залишки розореного великого цілого, розкидані щебені з трохи забудованих прикладів, витирання сміття літака, очищення міста від руїн, занурення в сміття, п'яний розбив все на частини в результаті вибуху, всі вікна ходили в руїни багато хто були поховані під щебенем "в переносному значенні": він стояв перед сміттям свого життя.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÜMMER

Badezimmer · Drummer · Gesteinstrümmer · Goldammer · Hammer · Handynummer · Hummer · Jammer · Kinderzimmer · Nummer · Schlafzimmer · Sommer · Summer · Telefonnummer · Trimmer · Wohnzimmer · Zimmer · dümmer · immer · krümmer

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÜMMER

Truismus · Trulla · Trulle · Trullo · Trum · Truman · Trumeau · Trumm · Trümmerberg · Trümmerfeld · Trümmerflora · Trümmerfraktur · Trümmerfrau · Trümmergestein · Trümmergrundstück · trümmerhaft · Trümmerhaufen · Trümmerlandschaft · Trümmerschutt · Trümmerstätte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÜMMER

Ammer · Arbeitszimmer · Bestellnummer · Dimmer · Doppelzimmer · Einzelzimmer · Esszimmer · Faxnummer · Flimmer · Frühsommer · Glimmer · Handelskammer · Hausnummer · Identifikationsnummer · Kammer · Rufnummer · Schwimmer · Simmer · Spammer · Wimmer

Синоніми та антоніми Trümmer в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRÜMMER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Trümmer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Trümmer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRÜMMER

Дізнайтесь, як перекласти Trümmer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Trümmer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Trümmer» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

残骸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

destrucción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

debris
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मलबे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حطام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

обломки судна
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

destroços
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ধ্বংসাবশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

débris
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bangkai
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Trümmer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

残骸
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

난파
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

wreckage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự chìm tàu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

இடிபாடுகளில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

wreckage
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

enkaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

relitto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wrak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

уламки судна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

dărâmături
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

καταστροφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wrak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vrak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vraket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Trümmer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÜMMER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Trümmer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Trümmer».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Trümmer

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRÜMMER»

Відомі цитати та речення зі словом Trümmer.
1
Anne Louise Germaine de Staël
Sehr oft gleich das Leben einem Schiffbruch, seine Trümmer sind die Freundschaft, der Ruhm, die Liebe. Die Ufer des menschlichen Daseins sind voll von ihnen.
2
Georg, Baron von Örtzen
Rechte Treue ist eine unlösbare vierfache Treue: der Liebe, der Erkenntnis, des Glaubens und des eisernen Willens. – Auf diesen Ecksteinen ruht euer Haus und lebt euer Friede. Nehmt von ihnen nur einen fort und die Pfeiler wanken und die Trümmer begraben euch.
3
Otto von Corvin-Wiersbitzki
Des großen Alexander Reich zerfiel; das der alten Römer und das Napoleons ging in Trümmer; sie waren gebaut auf die Gewalt der Waffen. Aber das Reich von Neu-Rom besteht schon fast anderthalbtausend Jahre und wird wer weiß wie lange bestehen, denn es ruht auf dem solidesten Fundament - auf der Dummheit der Menschen.
4
Hermann Stehr
Seid gütig miteinander, denn lieblose Menschen wandern auch im Frieden immer durch Trümmer.
5
Joseph von Auffenberg
Das Glück macht feig – das Unglück stürmt die Welt, Und will im Tod sein Haupt auf Trümmer legen.
6
John Milton
Trümmer über Trümmer, Niederlage auf Niederlage, und die Wirrnis wird immer wirrer
7
Leopold von Ranke
Vergangnes und Zukünftiges verdeckt Formloser Schutt und Trümmer des Vergessens.
8
Paul Keller
Zweifel macht arm und verödet das Herz; er ist der Bilderstürmer im Dom unserer Seele, dessen Altäre er entkleidet und von dessen Wänden er Glanz und Schönheit nimmt. Was dann übrigbleibt, ist kahle Armut, sind harte nüchterne Trümmer.
9
George Sand
Wahrheit schlägt immer eine Bresche, Lüge schlägt immer in Trümmer.
10
George Sand
Lüge schlägt immer in Trümmer.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÜMMER»

Дізнайтеся про вживання Trümmer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Trümmer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Seelische Trümmer: Geboren in den 50er- und 60er-Jahren: Die ...
Auch 65 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs leiden noch viele Menschen unter vielfältigen Traumata.
Bettina Alberti, 2010
2
Entbehrung - Hunger - Trümmer - aber ich habe überlebt!: Ein ...
Gisela Laue erzählt, wie ein Kind die Nachkriegsjahre bewältigte, ohne Schaden zu nehmen.
Gisela Laue, 2013
3
Trümmer der Vergangenheit: aus ihren Ruinen ans Licht gebracht
aus ihren Ruinen ans Licht gebracht Huergelmer. Z Trümmer dee Vergangenheit . l, - ö . .*4'" j-jK-W > *-'F F Er-fie Trümmer. Ardulf-
Huergelmer, 1796
4
Heilige der Trümmer: Roman
Roman James Hamilton-Paterson. James Hamilton-Paterson 1941 in London geboren, Oxford- Absolvent und Mitglied der Royal Geographical Society, renommierter Journalist, Sachbuchautor und Romancier, schreibt u. a. für die » Sunday ...
James Hamilton-Paterson, 2009
5
Da räumten wir Frauen die Trümmer weg: Single Songbook
Single Songbook Bruno Balz, Will Meisel. Da räumten wir Frauen die Trümmer weg www.meiselmusic.de ...
Bruno Balz, Will Meisel
6
Lehrbuch der Mineralogie und Geognosie: für Realgymnasien ...
merate: Die Trümmer rühren vorherrschend von einer und derselben Felsart her. «) Das Bindemittel grau oder roth, tbonig oder sandigthonig (thonige einfache Congl.). In dem Bindemittel liegen vorherrschend: 1) Trümmer v. graulichemQuarz ...
Ferdinand Senft, 1860
7
Deutsche Klinik
Octbr. Verflossene Nachl wurde alle 2 Stunden urinirl; einige Trümmer entleert. Am heutigen Tage ward der Urin mehrmals 3 Stunden gehalten. Beschwerden keine. Wenige Trümmer gingen ab. Am 20. Üctbr. Keine Trümmer mehr. Urin klarer ...
Alexander Göschen, 1863
8
Charakteristik der Felsarten: Für academische Vorlesungen ...
Kalk wechseln d mit Kalk- Trümmer-Gesteinen, die zum Theil Lager dichten Kalkes einschlichen. Tarentaise; Appenninen , Brüche топ Serravezza. Bruchstücke körnigen Kalkes scharfeckig und von sehr verschiedener Gröfse, gebunden ...
Karl Caesar von Leonhard, 1824
9
Neujahrsblatt
Die Trümmer der Gesteinsmasse von den hohen Gräten und Gehängen, dabei sind wir stehen geblieben, gelangen zur Tiefe — sei es durch freien Fall oder mit Hülfe von Lauinen und Wassern. Da, am Fusse der steilen Abstürze häufen sie ...
10
Die zerstörte Stadt: mediale Repräsentationen urbaner Räume ...
Sie zeigen eine monotone, wüstenähnliche Landschaft voller Trümmer und Schutt, eine gleichmäßig eingeebnete Brachfläche, aus der nur gelegentlich vereinzelte Rudimente von Gebäuden herausragen: vom Bombenhagel ausgesparte ...
Andreas Böhn, Christine Mielke, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÜMMER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Trümmer вживається в контексті наступних новин.
1
+++ Universum +++Trümmer von russischem Raumfrachter in ...
... chemischen Substanzen gemessen. Der Gouverneur rief aber die Bevölkerung auf, "in keinem Fall" Trümmer anzufassen, sollten sie weitere Teile entdecken. «FOCUS Online, Грудень 16»
2
Nach Absturz von Raumfrachter entdecken Helfer Trümmer
Moskau (dpa) - Nach dem Absturz eines russischen Raumfrachters haben Helfer an der Grenze zur Mongolei Trümmer entdeckt. Bewohner hätten ... «t-online.de, Грудень 16»
3
Kriminalität: Automatensprenger hinterlassen Trümmer
Die Masche ist immer die gleiche. Zünden, ins Auto springen und Vollgas geben. Automatensprenger haben nahezu zeitgleich in Mülheim und Duisburg ... «FOCUS Online, Листопад 16»
4
Trümmer veröffentlichen neues Video zu „Europa Mega Monster ...
Für unser Europa-Special (September-Ausgabe 2016) hatte Tammo Kasper im Namen der Band Trümmer ein Plädoyer für Europa geschrieben, ein Plädoyer ... «Musikexpress, Вересень 16»
5
Die komplette Liste der gefundenen Wrackteile | Das Trümmer ...
Das Trümmer-Puzzle des Geisterflugs der Malaysia Airlines – was bisher gefunden wurde, wie die Behörden die Wrackteile bewerten: die komplette Liste hier ... «BILD, Вересень 16»
6
Haus in Gotha teilweise eingestürzt: Rettungshunde suchen ...
Nach dem teilweisen Einsturz eines leerstehenden Hauses in Gotha haben Rettungshunde die Trümmer abgesucht. In der Vergangenheit hatten immer wieder ... «Thüringer Allgemeine, Липень 16»
7
Nach Einsturz einer Brücke in Augsburg soll die Bergung der ...
Augsburg - Die Arbeiten für die Bergung der Trümmer der teilweise eingestürzten Brücke in Augsburg sind in vollem Gange. Es soll zügig gehen - schlechtes ... «Merkur.de, Липень 16»
8
Neues Album von "Trümmer" - Revolte im Neonlicht, morgens um ...
Inspiriert vom Schriftsteller William Burroughs feiert die Hamburger Band "Trümmer" auf ihrem neuen Album den Widerstand in berauschten Nächten. «Süddeutsche.de, Травень 16»
9
Flug MS804: Trümmer, Rauch - erste Hinweise, mehr nicht
Teil einer Rettungsweste - das Bild stammt aus einem Video, das das ägyptische Militär während der andauernden Suche nach Trümmern der Absturzmaschine ... «tagesschau.de, Травень 16»
10
Ägypten findet nach Flugzeugabsturz Trümmer und Leichenteile
Nun vermeldet das ägyptische Militär doch einen Erfolg: Einen Tag nach dem Absturz der Egypt-Air-Maschine seien erste Trümmer im Mittelmeer gefunden ... «DiePresse.com, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trümmer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/trummer>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK