Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Übermalung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÜBERMALUNG У НІМЕЦЬКА

Übermalung  [Überma̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÜBERMALUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÜBERMALUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Übermalung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Übermalung

pentimenti

Pentimenti

Pentimenti - це найменування слідів відбитків і картин, які показують, що під час виготовлення були внесені виправлення до картини або навіть інші полотна були намальовані. Це ніяк не є незвичним. Перефарбування розпізнається через вікову прозорість кольорових шарів, їх також можна виявити за допомогою УФ-світла та рентгенівських зображень. Вони є важливим джерелом мистецтвознавства, показуючи робочий процес художника. Pentimenti ist eine Bezeichnung für die Spuren auf Graphiken und Gemälden, die erkennen lassen, dass während der Produktion Korrekturen am Bild vorgenommen oder sogar andere Bilder übermalt wurden. Dies stellt eine durchaus nicht ungewöhnliche Arbeitsweise dar. Die Übermalungen werden aufgrund der Alterstransparenz der Farbschichten erkennbar, man kann sie auch mit Hilfe von UV-Licht und Röntgenaufnahmen nachweisen. Sie stellen eine wesentliche Quelle der Kunstwissenschaft dar, indem sie den Arbeitsprozess eines Künstlers zeigen.

Визначення Übermalung у німецька словнику

картина на живопис o. Ä. пізніше доповнив живопис. картина на живопис o. Ä. видаліть пізніше додану картину, наприклад, перефарбування. das Übermalen an einem Gemälde o. Ä. später hinzugefügte Malerei. das Übermalen an einem Gemälde o. Ä. später hinzugefügte MalereiBeispielÜbermalungen entfernen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Übermalung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÜBERMALUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÜBERMALUNG

Übermacht
übermächtig
übermalen
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Übermaß
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÜBERMALUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Синоніми та антоніми Übermalung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Übermalung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÜBERMALUNG

Дізнайтесь, як перекласти Übermalung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Übermalung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Übermalung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

overpainting
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

repintes
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

overpainting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

overpainting
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

overpainting
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Окрашивание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

overpainting
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

overpainting
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

repeintes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

overpainting
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Übermalung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

上塗り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

이징
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

overpainting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

overpainting
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

overpainting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

overpainting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

overpainting
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

sopraverniciatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Malowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

фарбування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Supravopsirea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Βαφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Schildering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Övermålning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

malinger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Übermalung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÜBERMALUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Übermalung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Übermalung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Übermalung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÜBERMALUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Übermalung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Übermalung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Übermalung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜBERMALUNG»

Дізнайтеся про вживання Übermalung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Übermalung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Montage - Collage - Musik
4.3 Tilgung, Verwischung, Übermalung: Lukas Foss, Arvo Pärt, Helmut Lachenmann Unter den vielen Werken der 60er und frühen 70er Jahre, die sich reflektierend mit der Musik der Vergangenheit auseinandersetzen, gibt es eine Gruppe ...
Hans Emons, 2009
2
Max Ernst, das Rendezvous der Freunde: Museum Ludwig Köln, ...
Dada Gauguin Durchreibung S/M 323 Übermalung S/M 353 Collage/ Übermalung S/M 359 Klischeedruck S/M 325 Übermalung S/M 360 Übermalung S/M 405 Übermalung nicht S/M1 Übermalung S/M 366 Übermalung S/M 431 Übermalung ...
Max Ernst, Ludger Derenthal, Museum Ludwig, 1991
3
Arnulf Rainer: Kunstverein in Hamburg, Ferdinandstor 1, 27. ...
1955. 58 x 70 cm. Tusche/Papier (Abb. 16) 11 Übermalung Schwarz/Weiß. 1956. 150 x 131 cm. Öl/Leinwand Galerie Müller, Köln 39 12 Kreuz schwarz/grün. 1956 . 180 x 150 cm. Öl/Holz (Abb. 15) Galerie Werner, Köln 40 13 Übermalung.
Rainer, 1971
4
Ein Mops lief in die Kirche: EIne ungewöhnliche Führung ...
Die. Übermalung. Die Reformation, die Luther 1517 ausgelöst hatte, brachte große Veränderungen für die Christen. Seit dieser Zeit gibt es evangelische und katholische Christen, viele Menschen mussten die Konfession annehmen, die der ...
Carola Mehring, 2010
5
Der Pacher-Altar in St. Wolfgang: Untersuchung, ...
Der rote Lüster (Rotholz und Krapp) wurde mit einem Gemisch von Bleimennige und Bleiweiß auf einer neuen Grundierung aus Bleiweiß und Barytverschnitt ( R.D.) übermalt, was auf eine Übermalung des 19. Jahrhunderts hindeutet. Die Figur ...
Manfred Köller, Norbert Wibiral, 1981
6
Max Ernst: im Garten der Nymphe Ancolie
Es liess sich aber auch beweisen, dass unter der Übermalung noch sehr viel intakte Malerei zu finden ist. Die Farbwirkung des Wandbildes wurde durch die Obermalung ganz entscheidend verändert. Alterungsbedingte Farbverschiebungen ...
Museum Jean Tinguely Basel, 2007
7
Mitteilungen
Vertreter eines extremen Standpunktes könnten da verlangen, es sollte diese Übermalung einfach stehen bleiben, ja sie könnten dabei sogar die Forderungen der Kultusinteressen zu ihren Gunsten benutzen, indem sie geltend machten, daß, ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1904
8
Musiktexte
Mit „Übermalung" meint Rihm eine Technik der vertikalen Neuformung durch „ Aufirag" einer erneuten Schicht beziehungsweise Struktur, also klanglich und satztechnisch transformierende Neubeschichtungen selektierter Stimmen aus ...
9
Religion aus Malerei?: Kunst der Gegenwart als theologische ...
Einmal identifiziert, war es unverkennbar: Ein gotisches Christusbild schien durch die Übermalung hindurch, und in dieser künstlerischen Umformung entfaltete es eine nie gekannte Ausdrucksintensität. „Was ist Wahrheit?“ (Joh 18, 38).
Reinhard Hoeps, 2005
10
Die Splitter des Scheins. Friedrich Schiller und Heiner ...
>>Bildbeschreibung<< jedoch basiert auf ästhetischem anstelle von theoretischem Material, das darüber hinaus ausdrücklich benannt wird: BILDBESCHREIBUNG kann als eine Übermalung der ALKESTIS gelesen werden, die das No-spiel ...
Barbara Christ, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜBERMALUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Übermalung вживається в контексті наступних новин.
1
Ausstellung in der Galerie Martina Kaiser: Maler Julian Schnabel ...
Gegen diese Bilder ließe sich wohl zweierlei einwenden: Zum einen sind solche Übermalungen ein alter Hut (was aber gar nicht stört), zum anderen werden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Січень 17»
2
Gericht verurteilt Flüchtlingshelfer wegen Plakat-Übermalung
Szeged. Das Kreisgericht in der südungarischen Stadt Szeged hat zwei Flüchtlingshelfer wegen der Übermalung mehrerer fremdenfeindlicher Plakate der ... «Wiener Zeitung, Січень 17»
3
Neue Werke von Gerhard Richter im Museum Ludwig
Bei der Entstehung der Bilder hätte aber auch der Zufall eine große Rolle gespielt. Dazu gehörten auch teilweiser Kontrollverlust und Übermalungen. «WDR Nachrichten, Грудень 16»
4
Staatsanwältin ist Strafe für Rentnerin zu gering: Berufung wegen ...
Die Staatsanwältin hat Berufung gegen die in erster Instanz verhängte Geldstrafe von 1800 Euro auf Bewährung für die Übermalung einer Anti-Merkel-Parole ... «Tagesspiegel, Жовтень 16»
5
Die Kunstgeschichte als Materialsteinbruch
Außerdem hat Arnulf Rainer, der zur Vernissage durch Friedel Grüße übermitteln ließ, 15 neue Übermalungen über Motivausschnitte aus den Gengenbacher ... «Badische Zeitung, Березень 16»
6
Das Leiden Christi und die Passion
Zum Auftakt werden Übermalungen von Arnulf Rainer gezeigt, darunter 15 Arbeiten, denen Gesichter der »Gengenbacher Passionsteppiche« zu Grunde liegen. «baden online, Березень 16»
7
Oberndorf a. N.: Der neueste Coup der "Rasselbande von ...
In der Folge seien Bilder entstanden, die durch Verfremdung, Collagieren, Übermalung und Transposition in eine andere Umgebung unendlich größere ... «Schwarzwälder Bote, Березень 16»
8
Entfernung des Hakenkreuzes verweigert
Allen Plänen zur Entfernung oder Übermalung zum Trotz, wird das Nazi-Symbol weiterhin für internationale Schlagzeilen sorgen. Es "hakt" an 5000 Euro; der ... «Kurier, Лютий 16»
9
Krönung der Maria-Hilf Kirche in Ludescherberg
Diese Maßnahme der Übermalung sei jedoch nur eine vorübergehende Variante, da das Grundübel, die Außenmauersanierung nicht vorgenommen werden ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Липень 15»
10
Cuvry-Brache: Erst Kunst, dann schwarz, jetzt Hass-Graffitis
Die Aktion hatte wohl einen gentrifizierungskritischen Hintergrund: Blu wollte mit der Übermalung verhindern, dass ein Immobilien-Investor aus dem Graffiti ... «B.Z. Berlin, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Übermalung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ubermalung>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись