Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Übermaßverbot" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÜBERMASSVERBOT У НІМЕЦЬКА

Übermaßverbot  Ü̲bermaßverbot [ˈyːbɐmaːsfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÜBERMASSVERBOT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÜBERMASSVERBOT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Übermaßverbot» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

заборона на перевищення

Übermaßverbot

Ця стаття була зареєстрована для вдосконалення внаслідок формальних або неякісних вмісту щодо забезпечення якості. Це зроблено з метою приведення якості предметів з предметної області до прийнятного рівня. Допоможіть виправити зміст цієї статті та взяти участь у дискусії! Заборона надстандартизації є особливістю правової держави Німеччини, яка покликана захищати від надмірного втручання законодавчого органу в сфери захисту особи у зв'язку з її основними правами та успішно їх захищати. Принцип пропорційності згадується як парасольковий термін, згідно з яким заборона недостатнього виміру з статті 2 (2) 1 GG. Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Als Übermaßverbot wird ein Merkmal des deutschen Rechtsstaats bezeichnet, dass vor übermäßigen Eingriffen des Gesetzgebers in die Schutzbereiche des Einzelnen in Beziehung seiner Grundrechte schützen soll und diese erfolgreich abwehren soll. Als Oberbegriff wird das Verhältnismäßigkeitsprinzip erwähnt, wobei sich das Untermaßverbot aus Art. 2 Abs. 2 Alt. 1 GG ableitet.

Визначення Übermaßverbot у німецька словнику

Заборона державному управлінню приймати такі заходи, які не є строго необхідними для досягнення певної мети та є непропорційними до бажаного результату. Verbot für die öffentliche Verwaltung, solche Maßnahmen zu ergreifen, die zur Erreichung eines bestimmten Zwecks nicht unbedingt erforderlich sind und zu dem angestrebten Ergebnis in keinem vernünftigen Verhältnis stehen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Übermaßverbot» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÜBERMASSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÜBERMASSVERBOT

Übermacht
übermächtig
übermalen
Übermalung
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Übermaß
übermäßig
übermästen
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÜBERMASSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Синоніми та антоніми Übermaßverbot в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Übermaßverbot» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÜBERMASSVERBOT

Дізнайтесь, як перекласти Übermaßverbot на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Übermaßverbot з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Übermaßverbot» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

禁止多余的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

prohibición de exceso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

prohibition of excess
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अतिरिक्त के निषेध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حظر الزائدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

запрет на превышение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

proibição de excesso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বাড়তি হারাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

interdiction de l´excès
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

larangan berlebihan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Übermaßverbot
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

過剰の禁止
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

과잉 금지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Larangan saka keluwihan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cấm dư thừa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மிதமிஞ்சிய தடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

जादा मनाई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

fazla yasaklanması
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

divieto di eccesso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zakaz nadmiaru
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

заборона на перевищення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

interzicerea excesului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απαγόρευση της περίσσειας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verbod van ´n oormaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förbud av överskott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Forbudet mot overflødig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Übermaßverbot

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÜBERMASSVERBOT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Übermaßverbot» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Übermaßverbot
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Übermaßverbot».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÜBERMASSVERBOT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Übermaßverbot» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Übermaßverbot» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Übermaßverbot

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜBERMASSVERBOT»

Дізнайтеся про вживання Übermaßverbot з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Übermaßverbot та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die strafrechtlichen Sanktionen gegen das Eigentum: ...
Übermaßverbot um ein Rechtsprinzip, das das ganze öffentliche Recht beherrscht11 und für staatliche Eingriffe und Sanktionen naturgemäß eine besondere Relevanz besitzt12. Im wesentlichen sind in ihm drei Grundsätze verkörpert: die der ...
Albin Eser, 1969
2
Gesetz zur Regelung kollektiver Arbeitskonflikte: Entwurf ...
bei zulässigen Eingriffen in grundrechtlich geschützte Positionen stößt der Gesetzgeber dabei aber auf das verfassungsrechtliche Übermaßverbot. Dieses ist nicht nur bei Eingriffen der staatlichen Verwaltung in private Rechte zu beachten, ...
‎1988
3
Die Ordnung der Freiheit: Festschrift für Christian Starck ...
Ausgangspunkte: Konzeption des Untermaßverbots ur Charakteristik der grundrechtlichen Schutzpflichten Die Konzeption des Untermaßverbots orientiert sich ursprünglich an denji aus der Eingriffsabwehrprüfung bekannten Übermaßverbot, ...
Rainer Grote, 2007
4
Besonderes Verwaltungsrecht
Ferner steuert das Übermaßverbot das Ermessen nach sondergesetzlichen Eingriffstatbeständen, es legitimiert und begrenzt außerdem die Heranziehung des Notstandspflichtigen (Rn 180) und es prägt die Vollstreckung von ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
5
Staatsneutralität im Arbeitskampf: systematische Darstellung ...
Neutralitätspflicht und Übermaßverbot 1. Zusammenhang von Parität und Übermaß verbot Im Arbeitskampfrecht sieht man, wie bereits angedeutet, in der Parität den Bezugspunkt für die Erforderlichkeitsprüfung bei der Ermittlung der von Art. 9 ...
Hugo Seiter, 1987
6
Modifizierte Einnahmen-Überschussrechnung: praktikable ...
Übermaßverbot Nach dem Übermaßverbot, auch Grundsatz der Verhältnismäßigkeit genannt, welches sich unmittelbar aus dem Rechtsstaatsprinzip in Verbindung mit den Grundrechten in Art. 12 Abs.1 und Art. 14 Abs.1 GG herleiten lässt,99 ...
Guido Hausen, 2009
7
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Als formelles Syndetikon fungieren das Übermaßverbot und der Zumutbarkeitsgrundsatz. II. Das Übermaßverbot als Syndetikon der Kontrollelemente 1. Der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz im Zivilrecht Die bisher aufgezeigten allgemeinen ...
Christian Heinrich, 2000
8
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
Zwar ist jede „Erdrosselung" übermäßig, nicht aber setzt das Übermaßverbot erst bei der Erdrosselung ein. Das Übermaßverbot besteht nach gesicherter Rechtsprechung aus den Grundsätzen der Geeignetheit, Erforderlichkeit und ...
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004
9
Der Gleichheitssatz
Unklar ist jedoch, ob der Gesetzgeber auch rechtlich zur Begrenzung der Staatsleistungen auf das Idealmaß des sozial Sinnvollen und finanziell Tragbaren verpflichtet ist, mit anderen Worten: Ob ihn ein leistungsrechtliches Übermaßverbot zu ...
Reinhold Zippelius, Georg Müller, Reinhard Mussgnug, 1989
10
Die staatliche Garantie für die öffentliche Sicherheit und ...
Die spezifische Funktion und Leistung des Untermaßverbotes besteht darin, nicht anders als das Übermaßverbot ein formales Prinzip zur praktischen Handhabung der Aus- gleichsvorstellung zu sein309 und auf diese Weise einen Maßstab ...
Markus Möstl, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜBERMASSVERBOT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Übermaßverbot вживається в контексті наступних новин.
1
BFH: Veräußerung eines Liebhabereibetriebs
Es widerspreche dem Grundsatz der Leistungsfähigkeit und dem Übermaßverbot, wenn der Steuerpflichtige Gewinne versteuern müsse, die er nicht erzielt ... «SIS tagesaktuell, Листопад 16»
2
BFH: Anordnung einer zweiten Anschlussprüfung bei einem ...
... ist ermessensgerecht, wenn keine Anhaltspunkte für eine willkürliche oder schikanöse Belastung bestehen und sie nicht gegen das Übermaßverbot verstößt. «SIS tagesaktuell, Жовтень 16»
3
Polizeigewerkschaft: "Vernünftig": Fahrverbot für Straftäter findet ...
Dem Online-Portal des Kölner "Express" hatte er gesagt, auch das "Übermaßverbot" müsse beachtet werden: "Schließlich schränkt man die Bewegungsfreiheit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 16»
4
Medien Die Berichterstattung der ARD vom Amoklauf in München ist ...
„Nichts zu sehr“ lautete eine der großen Weisheitssprüche der alten Griechen. Das Übermaßverbot ist in vielen Varianten oft wiederholt worden. Genutzt hat es ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Липень 16»
5
Cannabis-Anbau – geringe Menge und Eigenverbrauch
... Jahre 1994, dass die Bestrafung des Umgangs mit Cannabisprodukten im Bereich des Eigenverbrauchs gegen das sogenannte Übermaßverbot verstoße. «anwalt.de, Квітень 16»
6
Zu viel gefreut: Gericht beanstandet Pickup-Placement
Auch die Einzelaufnahmen der Kandidaten beim "genüsslichen" Verzehr der Kekse hätten noch nicht gegen das Übermaßverbot verstoßen. Die Grenze zur ... «DWDL.de, Лютий 16»
7
Lecker Kekse - Unzulässige Produktplatzierung in einer Folge von ...
Auch die Einzelaufnahmen der Kandidaten beim "genüsslichen" Verzehr der Kekse hätten noch nicht gegen das Übermaßverbot verstoßen. Die Grenze zur ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Лютий 16»
8
Cannabis-Volksbegehren abgelehnt
... u. a. entschieden, dass die Strafbewehrung des Erwerbs und Besitzes von Cannabisprodukten zum Eigenverbrauch nicht gegen das Übermaßverbot verstößt. «Bayernkurier, Січень 16»
9
Verzinsung im Steuerrecht
... im Beschluss vom 03.09.2009 entschieden, dass der Gesetzgeber die Höhe von Nachzahlungszinsen ohne Verstoß gegen das Übermaßverbot auf 0, 5 % pro ... «Rechtslupe, Грудень 15»
10
Ein-Prozent-Regelung wird immer für den vollen Monat gerechnet
Ein Verstoß gegen das Übermaßverbot sei ebenfalls nicht ersichtlich, denn letztendlich handelt es sich bei der Ein-Prozent-Methode um eine stark typisierende ... «Haufe - News & Fachwissen, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Übermaßverbot [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ubermabverbot>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись